Este documento presenta conceptos básicos sobre iluminación para el diseño de espacios. Explica que para iluminar un espacio se debe analizar qué se quiere iluminar y tomar decisiones sobre el nivel de iluminación, deslumbramiento, color de la luz, rendimiento del color y confort visual. Luego recomienda niveles de iluminación para diferentes tareas y describe factores como temperatura de color, índice de rendimiento de color y cómo afectan el confort visual propiedades como contraste, luminancia y reflectancia de superficies.

1. CONCEPTOS
BÁSICOS DE
ILUMINACIÓN
EL DISEÑO DE ESPACIOS
ANA CECILIA GONZALEZ R.
ARQUITECTA INTERIORISTA

2. CÓMO ILUMINAR?

3. Qué se quiere
iluminar???
Análisis de los espacios
DESICIONES

4. l El nivel de iluminación
l El deslumbramiento
l El color de la luz
l El rendimiento de color
l El confort visual.

5. l La edad de los ocupantes (Niño.
Adulto, anciano)
l La velocidad y precisión en las tareas
l La reflectancia del plano de trabajo
2.1. NIVEL DE ILUMINACIÓN O ILUMINANCIA
El nivel de iluminación necesario para una buena visión depende de
tres factores fundamentales:

6. Algunos niveles de iluminación recomendados para tareas generales*:
-Circulaciones 100 Lux
-Iluminación general 100/150 Lux
-Conversación 50/100 Lux
-Lectura intermitente** 300 Lux
-Lectura, escritura, estudio** 500 Lux
-Manualidades** 500/1000 Lux
•Estos niveles son los mínimos sugeridos para personas de entre 20 y 35 años
•** Iluminancias obtenidas con el aporte de iluminación localizada (lámparas
de pié, de mesa, etc)
•Los niveles recomendados para tareas especificas deben ser analizados para
cada dependencia en particular.

7. 2.2. DESLUMBRAMIENTO
•Fisiológico:
Ocasionado por una fuente de luz que hiere
directamente la retina.
•Psicológico: Fuente de luz encontrada dentro del campo
visual de la persona que produce una molestia al
cabo de algún tiempo.
•Luminancia
de velo:
Mala ubicación de las fuentes de luz con
respecto al plano de trabajo produciendo un
intenso brillo sobre la superficie (lectura).
Dificulta la tarea.

9. 2.3. EL COLOR DE LA LUZ
Color aparente =Temperatura de Color
Grados Kelvin
Clima del ambiente
-
Temperatura
+
Fuente Cálida

11. Temperatura de color de algunas fuentes:
-Lámpara incandescente 2700 K
-Tubo blanco cálido 3000 K
-Lámpara dicroica 3100 K
-Tubo blanco neutro 4000 K
-Tubo luz día 6500 K
-Mercurio halogenado 3000/4000 K

12. l Indica el grado de precisión que una determinada fuente de luz
permitirá reproducir un color.
l Determinada por la composición espectral de una lámpara.
lámpara incandescente, la cual se dice que tiene un Ra de 100.
l En el hogar el Ra de las fuentes de luz deberá estar en valores de 80
a 100. En dependencias secundarias en las cuales la discriminación
cromática tiene poca importancia. (cocheras, desvanes, etc. o en el
alumbrado exterior).
2.4. EL RENDIMIENTO DEL COLOR (IRC)

13. -Lámpara incandescente 100
-Lámpara dicroica 100
-Tubo fluorescente
trifósforo
85
-Tubo fluorescente
standard
75
-Mercurio halogenado 75
IRC de algunas fuentes (Ra):

15. Grupo de
rendimiento en
color
Índice de rendimiento
en color (IRC)
Apariencia de color Aplicaciones
1 85
Fría
Industria textil, fábricas de pinturas, talleres de
imprenta
Intermedia Escaparates, tiendas, hospitales
Cálida Hogares, hoteles, restaurantes
2 IRC < 85
Fría
Oficinas, escuelas, grandes almacenes,
industrias de precisión (en climas cálidos)
Intermedia
Oficinas, escuelas, grandes almacenes,
industrias de precisión (en climas templados)
Cálida
Oficinas, escuelas, grandes almacenes,
ambientes industriales críticos (en climas fríos)
3
Lámparas con IRC <70
pero con propiedades de
rendimiento en color
bastante aceptables
para uso en locales de
trabajo
Interiores donde la discriminación cromática no
es de gran importancia
S (especial)
Lámparas con
rendimiento en color
fuera de lo normal
Aplicaciones especiales

17. 2.5. CONFORTVISUAL

18. l Correcto equilibrio de los
contrastes y las
luminancias.
l Reflectancia, texturas, y
colores de las superficies

19. o Las superficies son claras u oscuras? (Porcentaje)
o Las superficies son brillantes o mate?
o Se desea destacar los colores del objeto o tal vez
modificarlos?

20. CON QUÉ ILUMINAR?