El Proyecto Vial Transversal de las Américas Sector 1 registró importantes avances de obra luego de iniciar su fase de construcción en septiembre de 2012, con seis trayectos viales en obra. Los tramos tienen entre 1% y 69.8% de avance, realizando labores como conformación de calzada, rehabilitación de pavimento y obras de drenaje. La concesión dispone canales para atender Peticiones, Quejas, Reclamos y Sugerencias de los usuarios, y entregó regalos navideños a niños de comun

1. CON LAS AMÉRICAS
PERIÓDICO INFORMATIVO DE LA CONCEsIÓN VÍAS DE LAS AMÉRICAS S.A.S.
SEXTA EDICIÓN: Ejemplar Gratuito - www.transversaldelasamericas.com . Febrero de 2013 . Año 3 No 6
Luis Alberto
Triviño Méndez,
Página 5
Página 3
Página 7
un karateca con alma de Campeón

2. El Sistema de Concesiones
se ha convertido en un impor-
tantealiadodelamodernización
vial en Colombia, ayudando a
cambiar la actitud de los trans-
portadores y viajeros, benefi-
ciarios finales de este método.
El Proyecto Vial Transversal de
lasAméricasSector1acargode
VíasdelasAméricasS.A.Sfuncio-
na bajo este el sistema que rige
alagranmayoríadelosgrandes
proyectosdeinfraestructuravial
del país. En esta oportunidad
para todos los lectores de esta
publicación, haremos un breve
resumen de cómo funciona y
qué factores intervienen para la
eficacia del sistema.
El Sistema de Concesión de
Carreteras, es un modelo de
construcciónporconcesión,que
funciona con recursos de inver-
sión privada, es decir, el Estado
entrega a privados obras que
no puede construir por falta de
recursos. La Agencia Nacional
de Infraestructura, como enti-
dad que representa al Estado,
establece un contrato con una
Transversal de las Américas,
Avance del proyecto
un proyecto concesionado
2
PUBLICACIÓN GRATUITA
Editorial. Pág. 2
Información del Proyecto. Pág. 3
En contacto con la gente. Pág. 4
Personaje de la vía. Pág. 5
La Voz de la comunidad. Pág. 6
Sitio recomendado. Pág. 7
Dirección de Publicaciones: Vías de las Américas
UNA PRODUCCIÓN DE: Grupo Editado S.A.S
CONTENIDO
CON LAS AMÉRICAS
PERIÓDICO INFORMATIVO DE LA concesión VÍAS DE LAS AMÉRICAS S.A.S.
o varias firmas, entregándole
por un tiempo determinado la
rehabilitación, mantenimiento o
construcciónyoperacióndeuna
carretera. Al finalizar el período
pactado, la vía concesionada
retorna al Estado y esta obra
se paga a través de vigencias
futuras o de recaudos públicos,
como el de los peajes.
¿Qué es un Contrato
de Concesiones?
Es un acuerdo escrito ce-
lebrado entre las entidades
estatales y un tercero, con el
objeto de otorgar a este parti-
cular llamado concesionario la
prestación, operación, explota-
ción,organizaciónogestióntotal
o parcial de un servicio público
o la construcción, explotación o
conservación total o parcial de
una obra o bien destinados al
servicioousopúblicoporcuenta
y riesgo del concesionario, bajo
la vigilancia y control de la enti-
dadconcedenteacambiodeuna
remuneraciónquepuedeconsis-
tir en derechos, tarifas, tasas,
valorizaciónoenlaparticipación
que se le otorgue en la explota-
ción del bien. (Ley 80 de 1993).
Etapas del Proyecto de
Concesión
Estudios,diseñoyprograma-
ción:Etapaenlaquesehacenlos
estudiosydiseñosconcernientes
alaejecucióndelaobraysepro-
yecta un cronograma de obra.
Construcción: Comienza en
el momento en que el Conce-
sionario da inicio a los trabajos
objetos del contrato.
Operación: Etapa o período
en el que se inicia la prestación
del servicio a los usuarios de las
vías como tal, de los trayectos
establecidosenelcontrato hasta
que este finalice.
Gracias a este sistema, es
una realidad para los usuarios
de la vía y comunidad en general
el desarrollo del Proyecto Vial
Transversal de las Américas Sec-
tor 1, que tiene su génesis en
el contrato de concesión 008
de 2010, a cargo de un tercero
llamado Concesión Vías de las
AméricasS.A.S.,quienporcuenta
yriesgodebeejecutarelProyecto,
comoloestablecedichocontrato
firmado con la Agencia Nacional
deInfraestructura-ANI.Enelaño
2012elProyectoiniciósufasede
Construccióncumpliéndolealpaís
yalagente,conlaintervenciónde
seis(6)tramosviales,enel2013
iniciará intervención en seis (6)
nuevos trayectos.
* El pasado mes de diciem-
brede2012,15miembrosdela
Concesión Vías de las Américas
S.A.S., fueron capacitados por
la empresa Bogotana Grupo de
Comunicaciones Rafael Poveda
TelevisiónenunTallerde Entre-
namiento de Voceros y Manejo
de Crisis que puso a prueba las
habilidadesdecomunicaciónde
los coordinadores de proceso
para desenvolverse ante las
cámaras de televisión y salir
bienlibradosdelasinquisidoras
preguntas de los periodistas.
* La Concesión ya se en-
cuentra preparada para iniciar
este año 2013, seis (6) nuevos
trayectosvialesencumplimiento
delcronogramadeobraproyec-
tado para este año, el primer
tramoqueiniciaráseráSanMar-
Noti- Américas cos- Majagual-Achí- Guaranda.
* Construcciones El Cóndor
S.A., entregó en Navidad her-
mosos regalos a los más pe-
queñosdelaveredaLasPulgas,
ubicada en el kilómetro 2 en la
vía Planta Rica- Montería. La
comunidad infantil de este sec-
tor recibió llena de alegría los
obsequios navideños donados
por la empresa subcontratista
del Proyecto, entregados por
Arleth de la Rosa, Trabajadora
Social de la empresa, quien es-
tuvo a cargo de la actividad.
* Conozca las nuevas tari-
fas del peaje aprobadas por el
Ministerio de Transporte para
el año 2013, mayor informa-
ción en las casetas de peajes
o consultando nuestra página
web: www.transversaldelasa-
mericas.com

3. El Proyecto Vial Transversal de las Américas Sector 1, que
comprende 714 kilómetros aproximadamente registró impor-
tantes avances de obra, luego de iniciar su fase de construcción
el pasado 24 de septiembre del año 2012. Seis (6) trayectos
viales iniciaron labores, tres de ellos de manera simultánea con
intervencionesaniveldeconstruccióndevíanueva, rehabilitación
y/o mejoramiento, respectivamente. Lo Invitamos a conocer el
balance general de avance.
Tramo: El Tigre – Lomas Aisladas
(Rehabilitación – 37 Kilómetros)
El tramo tiene 69.8% de avance
* Conformación de calzada
* Rehabilitación a nivel de afirmado
* Rehabilitación y reparación de obras de drenaje
Tramo: Turbo – Necoclí
(Mejoramiento 5.5 Kilómetros)
El tramo tiene 9% de avance
* Conformación y ampliación de terraplén
* Ampliación de calzada a 8.8 metros
* Rehabilitación y reparación de obras de drenaje
Tramo: Turbo – El Tigre
(Rehabilitación 65% Kilómetros)
El tramo tiene 1% de avance
* Fresado del pavimento
* Base granular
Tramo: Puerto Rey – Montería
(Rehabilitación – 64 Kilómetros)
El tramo tiene 10% de avance
* Fresado del pavimento
* Base granular
* Mezcla asfáltica
Tramo: Planeta Rica – Montería
(Mejoramiento – 49 Kilómetro)
El tramo tiene 1% de avance
* Descapote de terreno
* Adecuación y compactación de material granular
Avance de Obra
EN CONTACTO CON LAS AMÉRICAS
Así vamos
Km 46, vereda Cedros, Tramo Puerto Rey – Montería.
3
Tramo: Santa Ana – La Gloria
(Mejoramiento 55 – Kilómetro)
El tramo tiene 2% de avance
* Conformación y ampliación de terraplén
* Ampliación de calzada a 8.8 metros
3q
Colocación de geotextil para separación de materiales. Corregimiento
Punta de Piedra (Turbo). Tramo Turbo - Necoclí.
Km. 8 Construcción de Gaviones. Corregimeinto Barranquillita (Chigo-
rodó). Tramo Lomas Aisladas - El Tigre.

4. Vías de las Américas S.A.S., ha dispuesto
diversos canales de comunicación para atender
y resolver de manera eficiente las Peticiones,
Quejas, Reclamos, Solicitudes o Sugerencias
(PQRS) referentes al Proyecto. Para ello cuenta
con un completo Sistema de Atención al Usuario
que funciona mediante el uso de cuatro platafor-
mas de información diseñadas para recepcionar
sus inquietudes.
SiustedtieneunaPetición,Queja,Reclamoy/o
Sugerencias comuníquese con nosotros a través
de los siguientes medios:
Oficinas Fijas
UbicadasenMontería,Apartadó,MompoxySan
Pablo.Ustedseráatendidoporunprofesionalsocial,
enelsiguientehorario:lunesaviernesde8a.m.a12
a.m.yde2p.ma6p.m.Sábadosde8a.m.a2p.m.
Expresiones de
alegría y felicidad se
reflejaron en los ros-
tros de 250 niños que
recibieronunhermoso
regalo donado por los
empleados de Vías de
las Américas S.A.S.,
el pasado mes de di-
ciembre en vísperas
de la Noche Buena.
Losregalosfueronentregadosalasco-
munidades:ElDoce,elQuince ySantaLucía,
corregimientosque pertenecenalmunicipio
de Montería, también en Santa Ana, muni-
cipio del departamento de Magdalena, y en
el corregimiento los Andes, jurisdicción del
municipio de Nueva Granada, Magdalena.
(Actividades registradas en el
período correspondien-
te entre noviembre
de 2012 y enero de
2013).
Entrega de Aguinaldos
Montería
Teléfono: 791 12 07
Dirección: Cra. 13Nº 60-29
Barrio La Castellana
Apartadó
Teléfono: 828 1405
Dirección: Cra. 104Nº 104-60
Barrio Vélez
Mompox
Teléfono: 685 5626
Dirección: Calle 18E Nº 4C-07
Barrio San Carlos
San Pablo
Teléfono: 321 891 6764
Dirección: Calle 20 Nº 6A-20
Barrio La Concepción
En contacto con la gente4
En contacto con los UsuariosPasos en la recepción de PQRS
1.ElpeticionarioexpresarásuPQRSdemaneraoraloescritaporcualquiera
de los medios dispuestos por la Concesión.
2. Luego, su inquietud será
consignada en un formato de Re-
cepción de Peticiones y Trámite
por un Profesional Social, quien
lo diligenciará agregando los da-
tos personales del peticionario e
información de su inquietud, toda
vez que la recepción sea tomada
personalmente, por teléfono o co-
rreo electrónico.
3. Su inquietud puede ser
resuelta de forma inmediata. LA
CONCESIÓN TIENE UN TÉRMINO NO
MAYOR A 15 DÍAS HÁBILES PARA
RESOLVER SU PQRS.
Oficina Móvil
La Oficina de Atención al Usuario Móvil recorre
y visita periódicamente los diferentes municipios,
corregimientos y veredas ubicados en el área de
influencia directa del Proyecto, garantizando la
atención oportuna de los usuarios que no tienen
la posibilidad de desplazarse a las sedes de las
oficinas fijas.
Correo Electrónico
Disponible para enviar hojas de vida, portafolio
de servicios y PQRS en general.
contactenos@transversaldelasamericas.com
Línea Telefónica - servicios gratuitos
Otro de los canales habilitados es la línea de
atenciónalusuariodondeustedpodrácomunicarse
para obtener información, comunicar cualquier in-
quietudosolicitarasistenciaenlavía. 3116346174.
GRÚA
SERVICIOS GRATUITOS
LA POLICÍA DE CARRETERAS
AMBULANCIA CARRO TALLER
En la vía comunícate al:
con el apoyo de:
3116346174

5. Disciplinado, valiente, alegre y con fuertes
convicciones católicas, así se define el colombiano
Luis Triviño Méndez, karateca profesional, quien
representóenlosXIXJuegosDeportivosNacionales
2012, al departamento de Córdoba en el torneo
de Karate Do, logrando un excelente desempeño
al conseguir la primera medalla de oro en la cate-
goría masculina para su equipo, el pasado mes de
noviembre.
Pero la buena actuación del Barranquillero de
nacimientoyMonterianoporadopción, nosereduce
a su participación en las justas nacionales, con tan
solo21añosTriviñoyafueCampeónpanamericano
karate2012,Campeónsudamericanokarate2012,
Campeónjuegosnacionales2012yactualmentees
Atleta del Comité Olímpico Colombiano.
El deportista asegura que las victorias obteni-
das en su carrera no han sido fáciles, le ha tocado
prepararse arduamente y enfrentar a duros rivales
de las artes marciales al momento de las pruebas
deportivas para lograr alzar el metal dorado, por-
que "Si quieres lograr lo que aún no has alcanzado,
necesitas hacer lo que aún no has intentado",
asegura el karateca.
Sin embargo los extenuantes entrenamientos
y las excelentes condiciones físicas de Luis no
solo han influido en su triunfo, asegura el también
Administrador de Empresas que sin el respaldo de
su familia, la fuerza divina y el incondicional amor
de la mujer que le robo el corazón, su novia la tam-
bién karateca y ex participantes del Desafío 2012,
Sandra Mendoza, no lo hubiera logrado.
Con la consigna de que lo verdaderamente
grandioso de la victoria es mirar hacia atrás y ver
el camino recorrido, Luis Triviño, asegura sentirse
orgulloso de sus logros y espera seguir aportán-
dole nuevas victorias al país en el Karate Do, una
disciplina que lleva en el alma.
Personaje de la
Vía
Luis Alberto Triviño Méndez,
5EN CONTACTO CON LAS AMÉRICAS
un karateca con
alma de Campeón

6. El Proyecto Vial Transversal
de las Américas Sector 1, ya tie-
ne su propia comunidad virtual
en FACEBOOK Y TWITTER, el
carácter masivo de estas po-
pulares plataformas sociales le
permitirá al Concesionario Vías
de las Américas S.A.S., generar
mayor contenido y estar más
cerca a los usuarios.
Para los amantes de las
redes sociales y los que aún
se resisten a entrar en la onda
de la interconectividad virtual,
es el momento de interactuar
¿Lee usted el ejemplar "En Contacto con las Américas" que
edita la Concesión Vías de las Américas S.A.S?
VíasdelasAméricasS.A.S.,continúangenerandoconfianza
en las comunidades del área de influencia directa del Proyecto
a través de los espacios de concertación creados para man-
tener y consolidar las relaciones de mutua cooperación entre
el Concesionario y la Comunidad, como lo indican la jornadas
de formación realizadas sobre la Ley 850 del 2003 para ca-
pacitar a los miembros que hoy conforman diferentes Comités
de Participación Ciudadana del Proyecto.
Las capacitaciones realizadas con los integrantes de los
Comités de Participación Ciudadana fueron el mejor espacio
para aclarar dudas sobre los derechos y deberes que ampara
la ley colombiana, a quienes ejercen el control social. Estos
encuentroscontaronconlaactivaparticipacióndepresidentes
de juntas de acción comunal, ediles, gestores comunitarios y
comunidad en general de los tramos de Lomas Aisladas – El
Tigre; Turbo – Necoclí; Arboletes- Puerto Rey - Montería;
Planeta Rica - Montería, Santa Ana - La Gloría y Tamalame-
que- El Banco.
6 Actualidad en las Américas
en las Redes Sociales
Transversal de las Américas
con personas de todo el mun-
do, comparte gustos e interés
comunes sobre el Proyecto y
la Concesionaria Vías de las
Américas S.A.S, explorando el
maravilloso universo del inter-
net a través de estas redes
sociales. Recibirán información
relevante sobre las actividades
de obra, eventos, vacantes de
empleo, aviso del recorrido de
la oficina móvil, destinos turís-
ticos, historia de vida de los
pobladores que pertenecen al
área de influencia directa del
Proyecto, entre otros. Sigue el
Proyecto Vial Transversal de la
Américas Sector 1 por Twitter@
viaslasamericas y en Facebook
Concesión Vías de las Américas
S.A.S.
Formando
Veedores
La Voz de la Comunidad
La Gente Opina
Jorge Cali- Residente de San Marcos
Rta: Me han dado el ejemplar viarias veces,
yo lo leo porque es muy interesante no solo
muestran datos de cuando se inician las
obras, sino también historias de gente del
común como yo.
Norberto Beltrán- Alcalde de Guaranda
Rta: Claro, me gusta leerlo porque me en-
tero de los avances de obra, gestión social,
ubicación de nuevas oficinas, etc., además
visualmente es muy llamativa.
Walter Villacob- Alcalde de Achí
Rta: Sí, es una excelente herramienta de
comunicación para actualizarnos sobre
lo que pasa en el Proyecto y los nuevos
tramos que van a intervenir.

7. Los cordobeses celebraron la realización de los
XIX Juegos Deportivos Nacionales durante 10 días en
las sedes de Montería, Cereté y Lorica el pasado mes
de noviembre del 2012.
De fiestas por las Américas
Juegos Deportivos
Nacionales en Montería
Tamalameque es un mu-
nicipio colombiano ubicado
en el departamento del Ce-
sar. Su economía gira en tor-
no a la pesca, la agricultura
y la ganadería. Fue fundada
por Lorenzo Martín el 29 de
septiembre de 1544.
Sus calles son testigo de
las más fascinantes historias
contadas por los abuelos de
generación en generación,
anécdotas que pertene-
cen a la tradición oral de un
pueblo que conserva estos
relatos como patrimonio lite-
rario de su cultura popular.
La famosa leyenda titulada
“La Llorona Loca”, inmor-
talizada por el cantante José
Benito Barros, es una de las
tantas historias que nutre la
oralidad de este misterioso
municipio.
LA LLORONA LOCA: (Pa-
seo) Benito Barros
"En una calle de Tamala-
meque
7Sitio recomendado
Corralejas en San Pelayo (Córdoba)
SanPelayosevistiódefiestadurantesietedíasdecorralejas,en
la que los habitantes disfrutaron un apoteósico espectáculo taurino
quellevóalmáximola emocióndelosamantesdeestastradicionales
corralejas que se realizan del 24 al 29 de Enero de 2013.
Fiestas Patronales en Guaranda (Sucre)
Del 18 al 20 de Enero, el municipio de Guaranda celebro su
santo patrono “El Cristo de Guaranda” con una misa en su honor,
procesión, y un popular concierto vallenato que incluyó artistas
como: Silvio Brito, Orquesta Sensación, Los Embajadores del Va-
llenato y Peter Manjares, en el que jóvenes y adultos disfrutaron
hasta el amanecer de este concierto y toda la programación de
sus fiestas patronales.
Tierra de la
llorona Loca
Tamalameque:
Dicen que sale una Lloro-
na loca.
En una calle de Tamala-
meque
Dicen que sale una Lloro-
na Loca".
Te invitamos a conocerTa-
malameque, este municipio te
espera para que deleites tus
oídos sus mitos y leyenda, su
río, su ciénaga, todo ese amor
que te ofrecen las personas.
BIENVENIDOATAMALAMEQUE.
Monumento a las tamboras.

8. Trabajamos para que transites
por mejores vías…
Oficinas de atención al usuario:
Para atender sus peticiones, quejas y reclamos, disponemos de los siguientes puntos de atención en:
Trabajando por el progreso de la región y el desarrollo del país
www.transversaldelasamericas.com - E-mail: Contactenos@transversaldelasamericas.com - Siguenos por Twitter @viaslasamericas Facebook Concesión Vías de las Américas S.A.S
Mompox
Teléfono: 6855626
Dirección: Calle 18 E N 4C- 07
Barrio San Carlos
Montería
Teléfono: 7911207
Dirección: Cra 13 N° 60-29
Barrio La Castellana
Apartadó
Teléfono: 8281405
Dirección: Cra 104 N° 104-60
Barrio Vélez
San Pablo
Celular: 3218916764
Dirección: Calle 20 N° 6ª-20
Barrio La Concepción
SERVICIOS GRATUITOS
LA POLICÍA DE CARRETERAS
AMBULANCIA CARRO TALLER
En la vía comunícate al:
con el apoyo de:
GRÚA
3116346174