Costa de marfil... historia de una guerra

COSTA DE MARFIL... La historia de una guerra

1


1. Introducción: La Historia de una guerra..........pág.1

2. Causas del Conflicto.........................................pág.3
Contextualización
Sinopsis Cronológica

3. Consecuencias del Conflicto............................pág.9
En la Educación y la infancia
En la juventud
El problema de los Refugiados y desplazados
En las contrapartes y proyectos de SERSO

4. Ayuda Humanitaria de SERSO....................pág. 21

5. Algunos Testimonios...................................pág.24

2


1. INTRODUCCIÓN: Costa de Marfil...la historia de una guerra

En
E septiembre de 2002 estalla una
guerra en Costa de Marfil. Venía
gestándose desde hacía tiempo,
porque las guerras no nacen de nada
y por nada. Los conflictos bélicos,
como mediáticamente se denominan,
tal vez para suavizar el término, o
por mera estética lingüística, son en
el lenguaje llano: „guerras‟. „Guerras‟
en las que las personas mueren, en
las que las armas están presentes,
en las que se vulneran derechos
humanos básicos y que nacen de
intereses y crisis que vienen de
tiempo atrás.

Es difícil establecer las razones de
una guerra. De ésta también. Costa
de Marfil pertenece al África intereses económicos de países del
Subsahariana, los países más pobres norte en este cacao y café y la
del mundo. Se encuentra en la cola aparición de petróleo (bien tan
en cuanto a Desarrollo Humano y por anhelado por los países ricos) hacen
el contrario, se sitúa entre los que al final todo estalle.
primeros países en el Índice de
Pobreza. Vivía de la exportación de Pero es fácil hacer recaer la culpa en
cacao y café, pero un buen día, por un gobierno inestable (que lo era y
los caprichos del destino y más bien, tiene su responsabilidad), o en
por las decisiones, siempre grupos rebeldes, en tensiones
unilaterales, de los mercados constantes, que sin duda existían,
internacionales, dónde países como pero que a nadie parece ocurrírsele
Costa de Marfil no pueden hablar, preguntar porqué. Vender, que esta
decir o decidir, los precios bajan y el guerra es un conflicto incluso
país entra en crisis. A ello le religioso (de nuevo, moros contra
sumamos una cristianos, cristianos contra moros)
división del país; la Deuda Externa hoy día no es nada complicado.
que va incrementando la crisis;

3


Las personas que lo viven como queramos llamarlo, se ha
directamente la ven como una guerra cobrado y se cobra vidas de
al servicio de intereses económicos, inocentes, familias destruidas.
en la que los bandos no se sabe muy
bien cuáles son, en la que se ha Queremos que se conozcan las
dividido un país en dos, en la que se causas y consecuencias de esta
firman tratados de paz que no llevan guerra. Acercar los testimonios de
a la paz. Los civiles están „hastiados quién lo vive directamente; o por lo
y aburridos _dicen ellos mismos_ de menos, que sepamos localizar en un
esperar a que todo se solucione‟. mapa un país, que como otra
Pero tienen pocas esperanzas en un treintena de ellos, vive la horrible
„gobierno de conciliación‟ formado, situación de guerra.
gracias a los consejos extranjeros de
los países del Norte, por los bandos
que hace medio año se estaban
matando a tiros.

En este contexto, de „pacificación‟
según la ONU, que por si acaso
acaba de mandar 6000 Cascos
Azules; de conflicto y crisis
prolongada según las ONGs y de
aburrimiento e incertidumbre según
El desconocimiento y la
la propia población civil, trabaja
desinformación están al orden del
SERSO que desde hace 10 años lleva
día. Saber y conocer es un primer
con sus contrapartes marfileñas
paso importantísimo para romper con
proyectos de desarrollo y
la ignorancia a la que nos quieren
cooperación que con el golpe se han
acostumbrar y es el primer paso para
visto detenida y, en ocasiones
poder solidarizarnos con los más
destruida, toda la labor realizada.
dañados en un conflicto: la población
civil.
Es por ello que a través de este
monográfico queremos acercar la
historia de un conflicto que no ha
SERSO Euskallherríía
SERSO Euska herr a
tenido tanta repercusión como otros
a nivel mediático, pero que sin duda,
y al igual que en todas las partes del
mundo dónde un arma es empuñada
y se genera un conflicto, guerra o

4


2. CAUSAS DEL CONFLICTO

CONTEXTUALIZACIÓN::
CONTEXTUALIZACIÓN
Para acercarnos a Costa de Marfil y la guerra que vive,
P
veremos algunos datos sobre el país, su localización e
información que nos pueda ayudar a contextualizar y
entender algo tan complicado como es una guerra. Nada
es gratuito, nada surge sin más. Los datos del siguiente
cuadro pueden ayudarnos a entender un poco mejor todo

Capital Yamussukro
Superficie 322.462 km2
Población 16.349.000
Nombre del Estado República de Costa de Marfil
Moneda franco CFA
Idiomas francés, baule, bete, dioula, senufo, ...
Densidad hab/km2 51,4 hab./km2
Crecimiento anual 2,1 %
Mortalidad infantil 89 por 1.000
Esperanza de Vida 47,7 años
Población Urbana 45,8 %
Analfabetismo 44,4 % en hombres y 59,7 % en mujeres
Escolarización 12-17 años 45,7 %
Internet 4,28 por 1.000 hab.
PIB total 26.100 millones de $
Crecimiento anual 0,3 %
PIB por hab. 1.630 $
Índice de inflación 4,4 %
Gasto en Educación (% del PIB) 4,2 %
Gasto en Defensa (% del PIB) 0,9 %
Deuda externa 12.138 millones de $
Importaciones 3.073 millones de $
Exportaciones 3.827 millones de $
Principales países en su comercio exterior UE, África, Asia
Ejército de Tierra/ de Mar / del Aire 6.800 personas/ 900 personas/ 700 personas

(Datos procedentes de "El Estado del Mundo 2003", Ediciones Akal)

5


SINOPSIS HISTÓRICA::
SINOPSIS HISTÓRICA

Ya hemos comentado que las
Y
guerras, como ésta en Costa de
Marfil, no surgen porque sí.
Normalmente vienen de un proceso socialistas. Era uno de los pocos
largo e histórico (más si es en un países africanos que mantuvo buenas
país que ha sufrido la colonización, relaciones con el régimen racista
descolonización...) y que llegan a sudafricano.
situaciones de desestructuración
política, social y económica que Gran productor de cacao, café,
confluye en lo que luego será el caucho y diamantes, Costa de Marfil
conflicto bélico. Por eso entender lo atrajo a los inversores
que ha ido ocurriendo desde hace trasnacionales, ofreciendo además la
años es importante para no caer en estabilidad política resultante del
conclusiones erróneas. autoritarismo paternalista de Boigny
y mano de obra baratísima,
1940 A 1960 INDEPENDENCIA procedente en gran proporción de
Entre 1958 y 1960 toda el África países vecinos.
Occidental Francesa se independizó y DÉCADAS DE LOS AÑOS 70 Y 80
los nuevos estados, entre ellos Costa
de Marfil, ingresaron a las Naciones Los índices de crecimiento anual
Unidas. entre 1966 y 1976 se evaporaron con
la recesión en Occidente a partir de
El 7 de agosto de 1960, Félix 1979. Las exportaciones agrícolas
Houphouët-Boigny proclama la cayeron; la mitad de las industrias
independencia de Costa de Marfil y instaladas en los 60 cerraron; el
se convierte en el primer Presidente índice de desempleo subió a 45% y
del nuevo Estado. la deuda externa se quintuplicó en
Desde su nombramiento, Houphouet- los 80. El país entra en una grave
Boignyre mantuvo estrechas crisis económica de la que no vuelve
relaciones con Francia y se alineó a recuperarse.
firmemente con los países del bloque Por "sugerencia" del Fondo
occidental, convirtiéndose en uno de Monetario Internacional, el
los pilares en África del presidente Boigny cortó
enfrentamiento que este bloque drásticamente los gastos estatales,
llevaba a cabo contra la gran suspendió casi todos los proyectos
mayoría de nuevos países africanos oficiales y eliminó los subsidios a la
que optaban por posiciones

6


alimentación. Ello no provocó cacao descendió un 50% en los
estallidos sociales inmediatos por la mercados internacionales.
debilidad de los sindicatos y la
DÉCADA DE LOS 90
ausencia de alternativas políticas.
Sólo los estudiantes y los La situación social comienza a
profesionales liberales pasaron a deteriorarse y a comienzos de los
promover manifestaciones y huelgas. años 90 empiezan las primeras
grandes manifestaciones que se
Las medidas de austeridad que
oponen a las medidas impuestas por
entonces impone el gobierno de
el FMI y el Banco Mundial. Por
Boigny contradicen el suntuoso gasto
primera vez, en 1990, se celebraban
de más de 100 millones de euros que
elecciones parlamentarias y
lleva a cabo con la construcción en
legislativas con la participación de los
Yamoussoukrou, su lugar de
partidos de la oposición. Continúa el
nacimiento, de una basílica réplica de
malestar de la población, y en 1992
la de San Pedro de Roma, en un país
el socialista Laurent Gbagbo es
de minoría católica.
encarcelado después de haber
En mayo de 1984 el gobierno logró encabezado una manifestación
del Club de París y de otras fuentes estudiantil contra los actos de
crediticias una refinanciación de la brutalidad cometidos por el ejército.
deuda externa. Pero la crisis
Pese a las medidas de austeridad, el
económica continúa debido al
gobierno no logró aplicar totalmente
deterioro de las cotizaciones del café
su programa de tres años para
y el cacao.
sanear las finanzas públicas,
En 1985 el se vuelve a presentar por privatizar parte de las empresas
sexta vez la candidatura del estatales y estimular la
octogenario Boigny, designación "competitividad" de las compañías
refrendada ese mismo mes por el privadas.
99% del electorado. Ese mismo año,
A mediados de 1993 un grupo de
sin embargo, las elecciones para la
militares insurrectos protagonizó
Asamblea general se realizaron con
varios alzamientos, reclamando
75% de abstenciones.
aumentos salariales y beneficios
Costa de Marfil, principal productor sociales, que culminaron con las
de cacao del mundo sufrió una baja negociaciones entre Boigny y
en su principal renglón exportable: representantes de la Guardia
desde julio de 1987 hasta octubre Republicana. La muerte del
del mismo año, el precio del kilo de presidente Boigny en diciembre de
1993 abrió una disputa por su

7


sucesión. Henri Konan-Bédié, ya que los extranjeros residentes no
presidente de la Asamblea Nacional, pudieron votar, ni tampoco quienes
lo sustituyó pese a las oposiciones no fueran hijos de dos marfilenses
Konan-Bédié hereda una situación en El aumento del precio del café y del
las relaciones internacionales cacao en el mercado internacional
complicada al haber venido mejoraron sensiblemente la situación
apoyando, en contra de los países de la balanza comercial de Costa de
vecinos, especialmente Nigeria. Marfil. Así, en 1995, el comercio
Además la situación interna se vuelve bilateral con Francia presentó un
explosiva, cuando en 1994 apoya la superávit para Abidján por primera
devaluación de Franco CFA, con el vez en 10 años.
consiguiente empobrecimiento de
ÉPOCA MÁS RECIENTE 2000
medios de pago de la deuda externa,
importación de petróleo, etc. que
obliga a solicitar nuevas ayudas del
FMI con la contrapartida de mayores
endurecimientos en las condiciones
de vida de funcionarios y pueblo en
general.
En 1994, el gobierno enfrentó una
fuerte movilización sindical
reclamando medidas compensatorias,
tras la devaluación de 100% del
franco CFA en enero. En lo que fue Las tensiones crecientes entre norte
interpretado como una recompensa y sur cada vez son más importantes
por haber aceptado dicha y los enfrentamientos durante el
devaluación --decidida por Francia y 2001 se transforman en guerra
el FMI-- la mitad de la deuda de abierta durante el año 2002.
Costa de Marfil con el Club de París
fue cancelada. Sin embargo, el país El 19 de septiembre de 2002, un
siguió teniendo la mayor deuda grupo de militares se amotinó para
externa per cápita del mundo. impedir su expulsión del ejército.

En octubre de 1995, Bédié triunfó en El desencadenante de la situación
una controvertida elección tiene orígenes más remotos y puede
presidencial boicoteada por la situarse en la impopular medida,
oposición. Las elecciones tuvieron tomada en 1995 por el ex-presidente
lugar en un fuerte clima de violencia Henri Konán Bedié que sólo otorgaba
derechos políticos a los nacidos en el

8


país e hijos de padres marfileños. Se Los combates entre el ejército
impide así la candidatura de Alassane regular y los rebeldes han sido muy
Ouattara, claro favorito de las duros. Las venganzas y
elecciones, de origen burkinabé, linchamientos en uno y otro campo
negando el voto a un 40% de se han sucedido día a día, a la vez
población de procedencia extranjera. que se producían ataques
indiscriminados contra cualquier
La crisis desatada terminó con un
objetivo sospechoso de estar
golpe de Estado, que obligó a una
relacionado tanto con el Gobierno
nueva convocatoria de elecciones en
como con Francia, antigua metrópoli
octubre de 2.000. En esta ocasión
que ya ha enviado sus tropas en
salió elegido Laurent Gbagbo, un
„apoyo‟, supuestamente de Gbagbo,
gobernante carismático y dialogante
aunque parece más bien lo contrario.
que gozaba de gran apoyo. Pero
Robert Gueï, Jefe de la Junta Militar El presidente Gbagbo podría estar
gobernante rechaza los resultados y pagando así el precio por su deseo
se auto proclama Presidente del país. de emprender reformas políticas y
La represión de las manifestaciones económicas en un país que es fuente
en favor de Laurent Gbagbo causan de riqueza para las empresas
180 muertos en Abidján. francesas.
El 19 de septiembre de 2002 se Acuerdo de paz:
produce un nuevo golpe de Estado
El presidente Laurent Gbagbo se vio
encabezado por el general Guei, que
forzado en la reunión mantenida en
fue abortado gracias a la
Marcoussis (Paris) a aceptar un
intervención de las fuerzas armadas
acuerdo con los partidos rebeldes.
leales al Gobierno.
Acuerdo que para muchos consagra
Pocos días después, los militares su derrota política.
amotinados constituyeron el Según lo acordado, el presidente
Movimiento Patriótico de Costa de conservaba el poder pero debía
Marfil (MPCM) que domina la mitad compartir sus prerrogativas con un
norte del país. Por su parte, otros gobierno provisional de reconciliación
dos grupos rebeldes, el Movimiento nacional.
por la Justicia y la Paz (MJP) y el
Este ejecutivo, estaría formado por
Movimiento Popular Costamarfileño
miembros de las diferentes partes
del Gran Oeste (MPCG) se hicieron
implicadas en el conflicto y tendría
con la región oeste e iniciaron una
como misión llevar al país a unas
serie de combates que han llevado al
nuevas elecciones.
país a una sangrienta guerra civil.

9


Uno de los puntos del acuerdo de En abril de 2004, la ONU decide
paz, concretamente el que otorgaba enviar 6000 Cascos Azules en „misión
el ministerio de Defensa y el de de pacificación‟. Sin embargo los
Interior al MPCG de los rebeldes, visos de una real y duradera paz
desató las iras de la población de distan mucho de la realidad y reina el
Abidján –que se mantuvo leal al escepticismo entre la población.
Gobierno de Gbagbo- y provocó que Los derechos civiles, políticos y
en las calles decenas de miles de humanos vulnerados. El hastío y
manifestantes enfurecidos intentan escepticismo reinan la situación entre
atacar todo lo que representa a la población civil, que son las
Francia. víctimas de esta guerra.
Sin embargo muchos marfileños
La situación de guerra ha provocado
están en contra del acuerdo de paz,
grandes destrozos en la sociedad
y es un fracaso. Este acuerdo humilla
marfileña.
a Costa de Marfil ya que no respeta
la democracia ni la Constitución.
El territorio sigue dividido en dos:
Legitima el poder de partidos sin
norte y centro del país como la zona
existencia legal y las rebeliones
„ocupada‟ por los rebeldes y sur
armadas.
como la zona gubernamental. El
De hecho el país sigue en un norte y centro del país ha sido la
equilibrio inestable, dividido en zonas zona que más ha sufrido el conflicto
controladas por unas u otras armado. Ha huido mucha gente, que
facciones y los propios desplazados ahora, y no todos, comienzan a
por el conflicto no se deciden a regresar. Además de las enormes
regresar a sus lugares de origen por pérdidas materiales, económicas y de
no estar nada clara la situación y infraestructuras. La incertidumbre
existir un claro riesgo de rebrote del también empaña al nuevo gobierno,
conflicto armado. que aún tiene muchas reticencias
con los „territorios ocupados‟. En el
caso del sur, se han visto
desbordados por el número de
desplazados internos que han huido
de las zonas ocupadas, teniendo que
dar cabida y ayuda a los refugiados
que han perdido todo y que ante la
situación de inestabilidad tienen
miedo de regresar a sus hogares.

10


3. CONSECUNCIAS DEL CONFLICTO

EN LA EDUCACIÓN Y LA INFANCIA
EN LA EDUCACIÓN Y LA INFANCIA
EN LA EDUCACIÓN Y LA INFANCIA dinero. Y comenzó el malestar, sobre
todo a nivel de la Universidad ...
Situación básica
Organización escolar
Costa de Marfil es el país africano con
más alto índice de natalidad (3‟8). La La Educación primaria obligatoria es
primera consecuencia es que el 55% de 5 años (de 1º a 5º) y está
de la población tiene menos de 19 bastante generalizada (91%). La
años. La Educación se convierte en el primera tarea es el aprendizaje del
problema más masivo del país y que francés, que será luego la lengua de
exigiría mayores recursos. El 58% de los estudios en una sociedad que
la población es rural y el 42% tiene docenas de lenguas y dialectos.
urbana. Hubo un período, hasta los Luego empieza la Enseñanza
Secundaria que dura 7 años. Un
primer ciclo de 4 años (6º a 3º) y un
ciclo superior de 3 años (2º, 1º y
Terminal que da acceso a la
Universidad). Un filtro muy duro de
exámenes, y la falta de centros
secundarios, hace que el porcentaje
de escolarización baje rápidamente
en estos niveles, atendidos el 35%
por el sector públicos y el 65% por la
iniciativa privada..

años 80, en que el precio del cacao y El impacto de la guerra.
del café permitieron soñar un
proyecto educativo ambicioso y “Desde el 19 de septiembre del
modélico para toda África. Se 2002, nuestro país atraviesa una
negociaron para ello créditos crisis sin precedentes, con un
exteriores millonarios y se despertó el reguero de muertos, saqueo de
afán de estudiar. Pero la caída viviendas, cierre de empresas,
vertical de los productos básicos y el gasolineras, bancos, correo,
juego sucio de la Deuda Externa transporte, escuelas y colegios,
dejaron al país con aspiraciones y sin institutos y universidad. En las zonas
ocupadas la mayor parte de las
familias no ingresan ningún salario.

11


Muchas huyen a la zona libre o se ONG “Escuela para todos” de las
refugian en los poblados buscando fuerzas rebeldes, al margen del
sobrevivir. Muchos padres Estado y del Ministerio de Educación.
abandonan a sus hijos, dejándolos a Este movimiento llega a organizar
cargo de la madre o de la abuela hasta 6.232 profesores, de ellos
carentes de recursos. En esta 4.465 estudiantes y gente benévola.
situación muchos niños y jóvenes se Con ello, se salva para muchos el
han alistado en la Fuerzas Nuevas.” año 2003, e incluso se logra la
(Informe desde Bouaké, el 2 de julio homologación del curso tras unos
del 2003). exámenes controlados por el
Ministerio, que promete normalizar la
situación a partir de enero del 2004.
(Informe del Equipo San Viator en
Bouaké)

“El Ministro de Educación en
persona, acompañado de otros 4
colegas del Gobierno llegó a Bouaké
el 15 de enero de 2004 a “restaurar
la situación” . Ha pedido perdón por
todo el mal que se ha hecho al
pueblo. Reconoce que él mismo
declaró hace 15 meses que era
En la zona ocupada: imposible abrir las escuelas a la vista
de las atrocidades que se cometían.
El curso escolar 2002-2003 no se ¿Qué sucedió con los chicos?, se
llega a iniciar oficialmente en la zona pregunta. Para unos ha sido un año
rebelde. Más de 11.000 profesores perdido por culpa de los adultos. En
han huido hacia el sur, dejando esta situación, el Ministro reconoce el
2.768 escuelas primarias y 80 mérito de ciertos ciudadanos y ONGs
centros secundarios cerrados y que se han esforzado en mantener el
centenares de miles de niños por las calor de la escuela Lo más aplaudido
calles. En esta coyuntura la iniciativa fue cuando en su discurso dijo que la
escolar ha sido protagonizada, escuela y la política son diferentes y
primero por unos cuantos centros que cuando la política usa las armas,
privados, entre los que “nuestros las armas asustan, y sufre la Escuela.
dos centros de Bouaké y de Ferké Pero ésta tiene sus exigencias,
han sido pioneros” y luego por un añadió, y una es la del desarme
movimiento popular, tutelado por la previo. Invita a los docentes que han

12


permanecido en la región a volver a acción sobre los casi 2000 alumnos
sus puestos y anuncia la instalación matriculados, a cargo de un centenar
inmediata en Bouaké de una de profesores, encuadrados por
administración mínima de 15 unos 40 veteranos del Centro que
personas, que establecerá su sede han permanecido o regresado, en
provisional en el “Hogar Joven otras zonas de la ciudad se dice que
Viator”, hasta que se liberen los “los padres andan muy preocupados
locales de la antigua Dirección porque el inicio de las clases se
educativa, ocupada por militares. eterniza y se duda de la calidad de
Con ello pone término implícitamente muchos docentes sin preparación
al liderazgo de la ONG “Escuela para profesional. También se quejan los
todos”, que ha sabido aprovechar los padres de que cada día les piden una
recursos locales y ha realizado un nueva contribución económica, que
trabajo titánico. (Diario Fraternité no siempre tienen la posibilidad de
MATIN, 19 ENERO 2004) aportar”. (Informe Parroquia Nazaret
10 mayo 2004)
Y aunque se realizan los exámenes
de validación del curso 2003, dando
unos resultados sorprendentemente “Por lo que atañe a los poblados, las
buenos, incluso superiores a los de la escuelas también se abren muy
zona libre o gubernamental, el lentamente por falta de maestros y
desarme se retrasa y los funcionarios maestras. En cuanto a los alumnos
se vuelven a marchar a las zonas de estas escuelas que han estado
controladas por el Gobierno. Hay que prácticamente cerradas dos años,
retirar de nuevo los chicos de la calle muchos chicos han perdido la
y asegurarles comida y una costumbre de asistir. Se han
educación y formación adecuada a habituado a hacer lo que les
las circunstancias para el año 2004, apetece: vagabundear, beber, ir de
lo que se intenta con el apoyo de las caza, y sobre todo jugar. El PAM está
ONGDs que trabajan en la zona y de ofreciendo arroz a los centros que
las instituciones que las apoyan.. abran comedores escolares. Esto
quizá anime un poco la asistencia”
Pero la situación sigue estando muy (Informe del sector de Bamoro)
lejos de la normalidad. La
escolarización no llega a todos. Los Muchos chicos y chicas, por el
equipos educativos que se forman contrario, claman por la apertura de
tienen una experiencia y calidad muy las escuelas y colegios. Es éste un
desigual. Mientras en San Viator de problema que trae de cabeza a las
Bouaké, se valora como positiva la familias. “Visto el retraso en la

13


normalización escolar, muchos máximo de alumnos. Desde hace un
padres deciden enviar sus hijos año la crisis político-militar ha
donde algún pariente de la zona perturbado enormemente el sistema
libre. Pero han esperado demasiado, escolar en la mitad norte del país
el curso está ya en marcha y se bajo control de los rebeldes y ha
niegan a admitirlo. No hay sitio para provocado la huida de 700.000
nuevos alumnos de la zona rebelde y alumnos hacia el sur, controlado pro
tienen que regresar. ¿Cómo queréis el Gobierno, dice el ministerio de
que muchos padres no hagan locuras Educación.
antes situaciones tan complicadas y
dolorosas? Hay chicos que lloran por “El déficit de infraestructuras
no poder ir a la escuela. Odian a sus escolares nos impide acoger a
padres por no encontrarles un muchos de los alumnos provenientes
colegio o liceo ”¡Mis compañeros de de las zonas ocupadas. Representan
clase me llevan ya dos cursos de el 25% de los 4 millones de alumnos
ventaja. ¿Qué va a ser de mí?”. de primaria y secundaria, declara el
Podéis imaginar el clima en algunas Ministro Amani.”
familias. (P.René Debaud c.s.v., 27
noviembre 2003) Sólo ha sido posible escolarizar a
134.000 en 79 escuelas primarias y
64 liceos existentes. Los resultados
académicos han sido satisfactorios,
hace que por primera vez el
Gobierno deje de enviar becarios a
los centros privados que representan
el 65% del sector (Informe del Diario
AFP, 1 de octubre 2003).

También en esto la iniciativa privada
exprime su capacidad de ayuda
social hasta donde se lo permiten sus
En la zona gubernamental instalaciones y recursos. Nuestro
colegio San Viator de Abidján, que
“Unos 500.000 alumnos, tiene disponible un pabellón de 10
provenientes de las zonas bajo el clases recién construido con ayuda
control de los rebeldes, serán del Gobierno Vasco, lo cede por un
excluidos del inicio del curso 2003- año para acoger en él a 550 alumnos
2004, pese al doble turno decretado desplazados, encuadrados por los
por las autoridades para acoger el educadores huidos de Bouaké.

14


EN LA JUVENTUD
EN LA JUVENTUD
EN LA JUVENTUD han podido huir al Sur del país hasta
gravísimos problemas de salud. La
Si entre la infancia la problemática sociedad desestructurada, el tedio y
de la guerra ha supuesto unas hastío por la situación de
gravísimas consecuencias, para la incertidumbre que toda la población
juventud lo mismo. vive empuja a los jóvenes a prácticas
que les llevan directamente a la
La problemática del cierre de Centros muerte. Ha aumentado de forma
Escolares, Institutos y Universidades desmesurada la drogadicción, la
ha supuesto para los y las jóvenes, transmisión de enfermedades
ya no niños y niñas, pero sí en plena venéreas y, sobre todo, el grave
etapa educativa una paralización problema de África: el SIDA, que ha
plena de su educación. Esto supone aumentado de forma desmedida
un duro golpe no sólo para la propia desde que comenzó el conflicto.
juventud sino para la sociedad en
general. Eran estos y estas jóvenes
los que, a pesar del déficit educativo
general de Costa de Marfil, estaban
preparándose para trabajar y
sustentar al país.

En el caso de la educación de estos
jóvenes, la vuelta se hace aún más
difícil. Manu Rubio, en uno de sus
testimonios, expone la situación casi
imposible de recuperar a estos
jóvenes una vez termine esta guerra,
(si es que alguna vez termina): “si
con 16 y 17 años pasas de ir al
colegio a empuñar un kalasnikov, a
creer ser respetado por todos. No se Como explica la periodista Laetitia
puede esperar que luego quieras Kouadio, en L‟Intelligence de Abidján,
volver a la escuela a ser el último de el 4 de septiembre del 2004, en un
la familia.” (Manu Rubio en programa artículo sobre el SIDA en el país, “Al
ETB. Rutas de Solidaridad) día de hoy, las 13 regiones de la zona
bajo control del gobierno se han
No sólo está la cuestión de la comprometido a una lucha contra el
educación. La problemática se SIDA mediante la instalación de
extiende entre los jóvenes que no comité regionales de lucha contra el

15


SIDA. También están previstas “Hay un problema grave que a las
medidas posteriores para las gentes de los poblados, sobre todo a
restantes zonas bajo el control de la los más próximos a Bouaké... Los
Fuerzas nuevas para luchar contra rebeldes, al menos los que consumen
este azote. Pero el distrito de droga, dan granos de cannabis a
Abdijam que se ha apuntado de algunos jóvenes delincuentes de los
forma decidida en el movimiento poblados que se drogan con ellos,
encuentra enormes problemas con pero tienen que cultivar esa hierba
una población en torno a los cinco que enloquece. Una pobre mamá
millones de habitantes, lo que observa cómo crece un tipo de hierba
constituye una verdadera carga que antes no había visto,
demográfica. precisamente donde suele echar el
En este contexto se dan una serie de agua del baño, y ve cómo su hijo de
factores que hacen de esta gran menos de 15 años recoge con todo
ciudad un lugar tremendamente cuidado sus hojas... Acaba por
propicio a la propagación del sospechar que se trata de la droga.
VIH/SIDA (...) Como muestra, la Le dan ganas de arrancarla, pero
enunciación de las tasas específicas teme las represalias, ya que a su
de diversos distritos nos muestra joven hijo le han encargado cultivar
cifras catastróficas: Yopougon la droga y avisar a los rebeldes en
16‟9%; Plateau 16%, Attecobé 14%; cuanto hayan crecido las hojas. La
Abobo 12‟13%; Adjamé 11‟81%, mamá le habla a Claudio, un
Koumassi 11%, Cocody 9% y catequista del poblado de Bomoro.
Marcory 3‟9%.. En el espacio de Este le sugiere que eche agua muy
pocos años el VIH ha ganado caliente para matar las plantas...,
terreno. Las consecuencias son pero parece que el agua caliente no
particularmente pesadas para los hace sino mejorarlas. La mamá está
niños y los jóvenes porque el número aterrorizada y no sabe qué hacer...
de infectados es muy grande (...) Los Los padres de esos jóvenes
padres mueren, la economía del país casi niños, algunos no tienen más de
así como la perspectiva de desarrollo 11 o 12 años, que se drogan, o como
se ven amenazadas. Es cierto que es dicen aquí “hacen cualquier cosa”, no
muy posible lograr el reto de prevenir se atreven a reprender a estos
la infección educando a la población. delincuentes enanos, pues tienen
Pero no hay que olvidar a los ya miedo: “¡Tócame y va a ver lo que te
afectados que hasta ahorra en su pasa!” ... El miedo a ver llegar a los
mayoría no han podido acceder al rebeldes hace que nadie en Bomoro
tratamiento antiretrovírico.”
se atreva con esos jóvenes que se

16


pervierten. Claudio me contaba su Los jovencísimos soldados de las
inquietud...”Toda una generación de Fuerzas Nuevas tenían otras cosas
críos y jóvenes que va de culo..”. más interesantes que hacer. Unos en
(Testimonio de Roger Debaud desde animada conversación con las chicas
la parroquia Nazareth en Bouaké, 10- que vendían frutas al lado de la
05-04) barricada, otros durmiendo o
fumando vete a saber qué, con los
Las salidas para la juventud son ojos enrojecidos y el fusil entre las
escasas o inexistentes. A diferencia piernas... A la entrada Katiola había
de los niños y niñas, la conciencia de al menos 25 o 30 cuya preocupación
lo que está ocurriendo la tienen. No era la de echar mano a un perro que
es por ello extraño las situaciones de pasaba por allí, seguro que sin
enfado por parte de algunos jóvenes papeles, y que podía parar no en la
con sus propias familias por que no cárcel sino en la cazuela del
les pueden seguir dando una mediodía... ¸ pero el chucho acabó
educación. La impotencia que por escabullírseles entre las altas
muchos de ellos sienten al ver que hierbas llamadas Sékou Tourè...”
pierden cursos y cursos, sin poder (Testimonio de Bouaké, 3-06-04)
evitarlo. O bien cuando tienen que
asumir responsabilidades como
mantener a sus propias familias. La
guerra no cesa, la situación no se
normaliza y el dinero escasea cada
vez más, hay que ponerse a trabajar
y aunque todos, niños, ancianos y
jóvenes lo hagan, es en éstos
últimos, los más fuertes, en los que
recae una mayor responsabilidad.

“Fuera de la ciudad, la situación tiene
otros matices. El 25 de mayo subí en “En un taxi pude leer „La belleza de
coche con Javier Martínez hasta un joven es el trabajo‟”, escribe
Ferké y Korhogó. Para ir a Ferké hay Roger Debaud en una de sus
que pasar por Korhogó, si no quieres crónicas sobre el conflicto y se
dejar tu vehículo en un agujero de la planteaba la gran paradoja: ¿qué
carretera. Eso no es ya una carretera, trabo les queda a estos jóvenes?. La
sino una serie de baches, con un mayoría de los chicos o acaban en el
poco de alquitrán alrededor. También MPCI, roban por necesidad o por
había barricadas, pero sin problemas. desidia... las chicas, muchas de ellas

17


acaban cayendo en la prostitución ya universitarios y que han tomado el
ante la desesperación de no poder si relevo, de forma voluntaria y por
quiera salir a vender fruta, jugos... propia iniciativa, de los profesores
para todo necesitan dinero, y ya no que se habían visto obligados a huir.
les quedan mercancías que vender, a La conciencia de la existencia de la
parte de su propia dignidad. guerra ha llevado a muchos a tomar
las riendas de las propias familias,
En un panorama tan desolador, sin muchas de ellas, abandonadas por el
embargo, son los propios jóvenes los padre, cabeza de familia que se ha
que también han sido un ejemplo de ido a „luchar‟. Y a ver que en la
entereza y hacer frente a la ayuda, no sólo de sus propias
situación. Como ejemplo, el primer familias, sino de sus „hermanos
año del conflicto, cuando la pequeños‟, como denominan a los
deserción de los profesores fue niños a los que imparten clases (y
masiva al Sur, los colegios con los que ni tan siquiera conocen), había
que trabajábamos pudieron seguir en algo que hacer.
marcha.
Ya se ha comentado antes que ni EL PROBLEMA DE LOS
EL PROBLEMA DE LOS
EL PROBLEMA DE LOS
siquiera se reconocieron los cursos REFUGIADOS Y DESPLAZADOS
REFUGIADOS Y DESPLAZADOS
REFUGIADOS Y DESPLAZADOS
dados. „Son como clases particulares;
como extraescolares para el Todo lo que hemos ido narrando
Gobierno‟, dice Manu Rubio en uno anteriormente ha tenido y tiene lugar
de sus testimonios. Sin embargo la en la que se denomina Zona
invalidez legal de esos cursos choca Ocupada. Son las consecuencias que
con la validez moral que tienen: si se se han visto obligados a vivir los que
han mantenido a casi 1000 niños no han podido huir, lo que se han
evitando que saliesen a las calles, tenido que quedar en una zona del
que empuñasen un arma ha sido país paralizada y anulada por el
gracias a muchos jóvenes, que de Gobierno y ocupada y tomada por las
forma voluntaria han sido los tropas rebeldes.
encargados de impartir las clases a
„los hermanos pequeños‟, como ellos Pero la problemática no sólo está en
mismos denominaban a los niños que el Norte y Centro del país. El
atendía por ejemplo el colegio de problema de los desplazados internos
San Viator de Bouaké o la escuela por la guerra, desplazados que
rural de Bomoro. provienen del Norte y Centro y que
huyen al Sur, dónde la acogida de
Chicos y chicas que se han visto una masiva llegada de refugiados ha
obligados a abandonar sus estudios

18


supuesto también un grave inseguridad del centro y del norte,
problema. sino por la incertidumbre de
mantener sus puestos de trabajo si
La raíz del problema de los no se lleva a cabo la „recomendación‟
desplazados está en varios factores. del Gobierno. El Gobierno, en un
Por un lado, el indudable miedo a intento por vaciar y paralizar la zona
seguir en un lugar dónde las tropas ocupada, „obliga‟ a sus funcionarios a
rebeldes y el ejército del MPCI, abandonar bancos, colegios,
campaba a sus anchas ha supuesto, hospitales... de esa forma, el ejército
que todo aquel que podía rebelde no tiene quién se ocupe de
permitírselo huyese en busca de todo aquello y se les cierran las
seguridad. Es por ello que mucha puertas a todo.
gente, ni siquiera a salido del Centro Los funcionarios abandonan todo y
y norte del país, pero se ha junto a sus familias huyen a Abdijam,
desplazado masivamente a sus dónde ni encuentran apoyo
aldeas de origen, huyendo de la gubernamental, ni trabajo, ni nada.
inseguridad de una ciudad como La llegada masiva de desplazados
Bouaké, tomada como el centro de la desborda a los servicios sociales y
capitanía general de Ejército de también a los CSV que viven en el
Liberación. Sur y están acogiendo a todos los
¿Qué ha ocasionado esto? Pues que desplazados de los colegios de
la acogida de un número masivo de Bouaké y Ferké, tanto niños como
familias en las pequeñas aldeas profesores.
originarias ha provocado que se Hay que buscarles, comida, vivienda,
hayan hasta agotado las reservas de trabajo...
alimentos que éstas tenían para
aguantar incluso años. La economía El abandono de los hogares ha
rural se ha desestructurado también supuesto un abandono total a la
totalmente sin poder dar solución al suerte que puedan correr las
hambre de los que llegan y de los viviendas vacías. El Ejército Rebelde,
que estaban. en Bouaké, al igual que al resto de la
población se le acaban los recursos y
Por otro lado está la deserción el dinero. Comienza entonces un
masiva de sus puestos de trabajo de „pillaje‟ continuo de casas y hogares
todos los funcionarios públicos (entre de los desplazados. Comienzan con
ellos, los profesores). Por aquellos electrodomésticos y
„recomendación‟ del Gobierno, los aparatos que puedan vender en los
funcionarios huyen a Abdijam, sobre mercados, y acaban llevándose todo
todo, con el miedo de no sólo la desde la ropa, el mobiliario, hasta las

19


tazas de wc. El desvalijo total de las situación agravada por la falta de
viviendas supone un problema más recursos también en el Sur.
para la normalización de la situación.
Los desplazados huyen por miedo o Las aulas vacías de Bouaké
por presión política, pero ahora no contrastan con las aulas ahora
quieren o no pueden volver, porque masificadas de Abdijam, pero lo que
lo han perdido todo, absolutamente ambas comparten es el que ninguno
todo. de los cursos impartidos a lo largo
del 2002 y 2003 no tienen validez
para el Gobierno.

Ahora toca regresar, en estas
condiciones ¿cómo se hace? ¿quién
quiere regresar sin la seguridad de
volver a trabajar, sin saber realmente
que la situación de guerra a
terminado y ¿quién quiere volver
sabiendo que ha perdido todo?
Durante todo el proceso de EN LAS CONTRAPARTES Y
EN LAS CONTRAPARTES Y
EN LAS CONTRAPARTES Y
desplazamientos internos y externos, PROYECTOS DE SERSO
PROYECTOS DE SERSO
PROYECTOS DE SERSO
los desplazados han intentado sacar
adelante a sus familias. Si el
La Federación SERSO lleva
problema del trabajo en el Norte y
trabajando con Costa de Marfil desde
Centro del país era algo patente, en
que se crearon algunas de sus
el Sur con los desplazados también lo
asociaciones miembro, como SERSO
ha sido. La mayoría, funcionarios,
Euskalherría o Akwaba, ya hace más
abandonan su hogar y su trabajo e
de 10 años.
intentan, por real supervivencia,
buscar otro empleo. No es fácil ni tan
Desde entonces el trabajo se ha
si quiera en la zona gubernamental,
repartido en todo el territorio del
dónde la escasez también existe.
país, tanto en el Norte (zona de
Profesores y todo tipo de
Ferké), en el Centro (Bouaké) y en el
funcionariado se ha ido a las calles
Sur (Abdijam), comenzando con los
de Abdijam a vender, lo que sea, a
CSV en el país, hasta llegar al trabajo
crear pequeños comercios, puestos
con las Contrapartes creadas por la
ambulantes de venta de cualquier
propia población marfileña.
cosa ya cualquier precio, por
mantener a sus familias. Una

20


La cooperación al desarrollo no
tendría valor si en todo este trabajo El estallido de la guerra no pasó
no hubiera una contraparte, en la desapercibido para nuestros
que trabaje las propias personas de proyectos. Muchos de ellos habían
estos países. Así a medida que los conseguido autogestionarse sin
proyectos crecían en el país, fueron necesidad de ayuda exterior, otros
creándose y tomando mayor estaban en marcha, otros acababan
importancia las Contrapartes. de aprobarse y empezarían a
Akwaba, (que significa en africano ejecutarse en breve. Sin embrago la
„bienvenido‟), contraparte local en guerra paralizó todo.
Costa de Marfil, que comenzó su
andadura con el trabajo con presos Algunos de los proyectos
en Camp penal de Bouaké. „Los considerados „históricos‟, como el
amigos de los enfermos y presos‟, Camp Penal o el Hospital Psiquiátrico
también en Costa de Marfil, de Bouaké, son abandonados y
potenciando la reinserción de cerrados con la ocupación rebelde.
enfermos mentales. Los presos civiles, con los que se
trabajaba la reinserción, la
De esa manera los proyectos que alfabetización, talleres ocupacionales,
SERSO ha ido llevando a cabo en formación laboral... fueron liberados
Costa de Marfil han sido de varia por los rebeldes y escaparon de la
índole: cárcel. Al poco tiempo muchos
regresaron, no tenían nada ni nadie
Educación: con la promoción de la fuera, y la propia falta de alimentos
educación de niños, adolescentes y les hace volver a la propia cárcel de
adultos a través de la creación de dónde habían huido, ahora tomada
colegios y aulas de alfabetización y la por las tropas rebeldes dónde no
dotación de plazas escolares. tenían cabida ya. Otros tantos ven su
Sanidad: centros de atención única salida en el alistamiento dentro
primaria, construcción de un hospital de las fuerzas rebeldes, engrosando
de atención especializada, atención a así las listas junto a niños, jóvenes y
niños y madres enfermos de SIDA y mercenarios venidos de otros países.
atención psiquiátrica.
Asistencial: centros de reinserción Peor suerte corren los enfermos y
de jóvenes en situación de riesgo, de enfermas mentales. En una sociedad
ex- presos y de ex- enfermos con tradiciones y cultura animista, el
psiquiátricos. enfermo/ a mental es considerado un
Laboral: cooperativas de „endemoniado‟ o poseído, no son ni
producción. tan si quiera considerados personas,

21


se les trata al igual que animales y se recursos y por la deserción de la
les esconde. Escapados todos del población.
Hospital Psiquiátrico, dónde estaban
acogidos y con los que también se Los colegios, como ya se ha
trabajaba la reinserción de algunos explicado en el punto sobre la
de ellos, desparecen del „mapa‟. En Educación han sufrido, por un lado el
agosto del 2002, tan sólo hay dos abandono y pillajes en el Norte y
enfermos en el centro y ninguno, Centro y la masificación de las aulas
vagando, sin saber dónde ir y sin la en el Sur.
atención médica necesaria, puesto
que el personal sanitario también El panorama de reconstrucción ahora
había tenido que huir. es difícil. La situación no parece
Durante la guerra, Saint Camille, otro haberse resuelto y el regreso es
de los proyectos históricos de complicado.
SERSO, se ha convertido en un
improvisado ambulatorio, con un solo Más de diez años de trabajo parece,
médico que expende recetas y inicialmente que se han perdido o no
reparte medicinas sin recursos a una han servido para nada. Sin embargo
población herida, también sin no es del todo así. La base social
recursos. creada en Costa de Marfil y la
implicación de las contrapartes y de
la población a posibilitado que,
ahora, que hay que volver a retomar
las obras y la labor pueda ponerse en
marcha. Poco a poco, muy
lentamente pero con el esfuerzo de
muchos y muchas va empezándose
otra vez, en muchos de los casos,
desde cero.

El resto de proyectos han sufrido la
misma suerte o peor. El Centro y
Norte del país bloqueado y anulado
económicamente: obras de
hospitales y centros de acogida para
bebés quedan paralizados antes
incluso de empezar por la falta de

22


4. AYUDA HUMANITARIA DE SERSO
Desde el comienzo de la guerra y En el Sur, a pesar de no vivir como
aún hoy día, la Federación SERSO y tal la guerra, tienen que hacer frente
sus asociaciones siguen intentando a la masa de desplazados internos
aliviar en la medida de sus que llegan, proveerles de comida,
posibilidades la situación que se vive medicinas, ropa, alojamiento... la
en Costa de Marfil. situación tampoco es fácil en
Abdijam.
En este sentido se orientan los
proyectos de Ayuda Humanitaria y de El conflicto, sin vistas de resolverse,
Emergencia que se han llevado a plantea entre la población una
cabo en todo el territorio: desde el situación difícil de sobrellevar. Al
Norte al Sur y pasando por el Centro. hambre y la falta de asistencia
médica hay que añadir el cierre de
Mucha de esa ayuda ha ido colegios en el Centro, la marcha y
destinada a paliar las necesidades desplazamiento de alumnos del Norte
básicas de la población: Medicinas y y la masificación de las aulas del Sur.
alimentos.
Es por ello que las ayudas
Durante los primeros meses los alimentarias y médicas enviadas
reclamos de ayuda desde las desde la Federación se van
Contrapartes se hicieron eco en las complementando con ayudas para
asociaciones miembros de SERSO, mantener cursos paralelos y
que intentaron paliar las necesidades extraoficiales en el norte y centro y
primarias y más básicas fruto del dar acogida en Abdijam a los
conflicto: alimentos y medicinas. alumnos desplazados de la zona
ocupada. Ya hemos comentado antes
La previsión de que el conflicto no la importancia de la educación entre
iba a durar mucho tiempo parece la infancia y juventud en un contexto
que falló y poco a poco las de guerra.
necesidades fueron cada vez
mayores. Mantener un hospital „informal‟ en el
Centro de Saint Camille para
En el Norte y Centro el bloqueo del extender recetas y repartir
propio gobierno les hace quedarse medicamentos, movilizar a familias y
sin ninguna existencia: ni comida, ni repartirles enseres básicos para la
medicinas, ni trabajo, ni dinero... higiene, reparto de comida, incluso
dotar de material escolar mínimo han

23


sido, durante todo el periodo, las gestionado por la contraparte
ayudas destinadas desde la Akwaba en Costa de Marfil y la
Federación SERSO. financiación viene desde UNICEF. En
el centro de salud de Gonfreville, se
Desde que comenzó el conflicto y se ofrece ayuda sanitaria a los niños y
dieron los primeros ecos de auxilio está previsto abrirlo a la población
en Costa de Marfil, la Federación durante estos meses.
SERSO ha enviado, acerca de unos
400000 euros para los distintos
proyectos de Ayuda Humanitaria y de
Emergencia o para las pequeñas
acciones localizadas que los CSV
llevaban a cabo en el terreno.

Como ejemplo, desde Azacán, SERSO
Castilla y león, se han enviado unos
63000 €, provenientes de la Junta de
Castilla y León y del Ayuntamiento de
Valladolid, para ayuda alimentaria y
material médico y sanitario.

Desde Akwaba, Hospitalet, se han
movilizado hasta 60000 €, sobre todo
para garantizar la asistencia médica SERSO Euskalherría ha mandado
de los desplazados durante el 2003. desde el 2002, 215.000 €, desde
También varias campañas de ayuda distintas instituciones vascas como el
alimentaria y sanitaria en Gobierno Vasco, la Diputación Foral
Yamousukro, además de en de Álava y el Ayuntamiento de
Williamsvile, uno de los barrios más Vitoria. De esta cantidad, casi 25000
pobres de Abdijam. euros provienen también de
campañas propias, donaciones de
En Bouaké, los proyectos que desde particulares y de personas, que
Akwaba se gestionaban se desde su propia iniciativa han
paralizaron. Todos, menos el de la querido aportar su ayuda.
Casa de Acogida y reinserción social,
que siguió acogiendo desde enero El dinero enviado ha ido destinado a
del 2004 a más de 200 niños- ayuda alimentaria, de higiene y
soldado. %0 de ellos viven en el medicamentos para los tres puntos
internado del centro. El proyecto es de Ferké, Bouaké y Abdijam. Casi

24


80.000 euros han ido destinados al
proyecto de Educación básica en
situación de posconflicto, para
mantener a los niños fuera de las
calles y evitar su alistamiento en los
ejércitos rebeldes.

Desde SERSO Euskalherría, el último
proyecto que se está intentando
gestionar es el de rehabilitar las
casas de los profesores desplazados
que deben regresar a Bouaké para
garantizar la escolarización y que han
perdido todo durante la guerra.

25


5. ALGUNOS TESTIMONIOS
Para terminar este monográfico, la
mejor manera de entender y Ya comentamos, como han sido
comprender lo que ocurre en Costa varios los testimonios que recibíamos
de Marfil es conocer algunos de los diariamente en nuestras asociaciones
testimonios directos de los que están y a lo largo de casi dos años de
viviendo la guerra en sus propias noticias diarias, hemos seleccionado
carnes. aquellos que más nos acercan a lo
que han vivido y están viviendo.
Durante todo el conflicto, desde el
primer momento e incluso ahora, las Cada uno con su propia experiencia
asociaciones de SERSO hemos ido en el terreno, desde el Norte, Centro
recibiendo, casi a diario el día a día y Sur de Costa de Marfil, desde
de la guerra. lugares distintos, viviendo situaciones
distintas, pero al final, la misma
Algunos son mensajes de guerra:
desesperanza; otros, análisis en vivo
de los que estaba sucediendo; otros
testimonios, gritos de auxilio y
frustración; otros, agradecimientos;
incluso la visión de la esperanza en
una situación de paradójica
desesperación.

Son los testimonios de los que han
optado por quedarse, tal vez por la
facilidad de ser „los blancos‟. Son los
testimonios de los CSV con los que la
Federación SERSO ha estado
canalizando la ayuda humanitaria “... y sigo sin poder mandarte este
enviada. dichoso mensaje. La familia de
Raphael, el director, acaba de partir
Los testigos directos de la guerra, "a pie"... Francisca, su mujer,
que nos narran desde anécdotas, embarazada... Espero que puedan
hasta opiniones personales e incluso juntarse con él, en su pueblo, en el
nos muestran, en muchas ocasiones que le ha pillado el conflicto. Es
todos los sentimientos que de ellos duro: los pequeños, el sol, los
brotan en esta situación. soldados por allí,... y otra

26


embarazada en la misma comitiva de Muchos niños y jóvenes sin
11 personas. Como ésta hay muchas amparo familiar se han alistado en
ya en camino desde primeras horas las Fuerzas Nuevas (rebeldes). En los
de la mañana. El otro día, huyendo poblados se han acabado los
de Sacassu, una mujer embarazada alimentos con el aumento de los
dio a luz por el camino: murió el desplazados y el saqueo de los
niño, murió ella... y días después, soldados. No les queda ni para la
murió la hermana que les próxima sementera... Cierto que
acompañaba, de pena.” empiezan a llegar del norte camiones
Bouaké, 06-10-02, de Manu Rubio con alimentos, pero la gente no tiene
dinero para comprar...

(Un grupo de 15 jóvenes de la En esta situación, vuestra
parroquia Nazaret explican la ayuda ha sido providencial. Hemos
situación de su zona en el contexto podido poner en marcha cuatro
de “guerra”) comedores destinados
preferentemente a los niños. Les
...”Desde el 19 de damos una comida a mediodía. Los
septiembre del 2002 nuestro país recursos se nos acabarán para el
atraviesa una crisis sin precedentes, mes de agosto...”
con un reguero de muertos, heridos
y mutilados, saqueo de las viviendas, Bouaké 2 de jjullliio delll 2003
Bouaké 2 de ju io de 2003
Bouaké 2 de u o de 2003
cierre de las empresas, las
gasolineras, los bancos, el correo, el La verdad es que no noto a la gente
transporte, las escuelas y colegios, angustiada... ya casi, ni preocupada.
institutos y universidad...” Simplemente tenemos ganas de que
todo esto se acabe, de que no haya
En las zonas ocupadas, la represalias después y de retomar la
mayor parte de las familias no vida donde la dejamos... o, quizás,
ingresan ningún salario; muchas han un poco-bastante más atrás; pero
huido a la zona libre o se han recomenzar como sea. Algunos han
refugiado en los poblados buscando vuelto; otros se han ido. Son
sobrevivir. Las familias están constantes los rumores de ataque,
dispersas. Muchos padres o madres pero así llevamos mes y medio. Hoy
han abandonado a sus hijos, mismo, a decir de algunos iba a venir
dejándolos a cargo de una abuela Gbagbo (el presidente de la
carente de recursos... república), es decir, el ejército leal
marfileño y algunas personas se han
marchado. ¡Nada! Ni Gbagbo ni

27


Perico de los palotes... Somos 5100 personas independientes como yo, la
en N'Gattakro. Hay 280 bebés soledad puede acartonarlas... Que
"mamones", muchos nacidos Dios y mis hermanos-as sean en mi
después del 19 de septiembre. (Hay ayuda.
aún más mamones de los "otros"!!!)
Hay también muchas madres Bouaké,,, 06--12--02 de Manu Rubiiio
Bouaké 06-1 2-0 2 de Manu Rub o
Bouaké 06 12 02 de Manu Rub o
embarazadas. A mediodía damos de
comer a unas 3300 personas... y, por Hoy he hecho ya no pocas cosas:
lo que veo, a pesar del PAM, habrá visita al Centro N.D. de la Visitación,
que seguir dando esta comida. De que se ha convertido en un
mis-nuestras compras de alimentos y ambulatorio-hospital; labor de
medicamentos, no quedan más que "patrón" con los trabajadores del
algunos medicamentos... Los cole y el jardinero; "misa
próximos alimentos... Dios se las comunitaria", acompañado
arreglará. A lo mejor hasta solamente por una fidèle que lee a
desbloquean en Abidján el dinero trompicones; reunión con los
que habéis mandado!!! Hay risas y responsables de la distribución del
alegría... más que al principio. arroz, para hacer la evaluación de la
última y preparar la de pasado
La noticia de la fosa común mañana; visita al "Auberge de la
aparecida en Daloa no me extraña jeunesse" para ver cómo organizar la
(conocéis la noticia?)... De hecho, ya comida de los niños a partir de
os lo dije, cuando todo termine se mañana... ¡hasta me he recortado los
descubrirán no pocas carnicerías de 4 pelos que me quedan!. Por cierto
"las dos partes", que ambas negarán. que en el medio espejo del
Aquí, en Bouaké, también hay. Lo tenderete-coiffure he podido
que siento es que toda la constatar que aún parece que me
subregión... y África entera está han echado otros cuantos años a la
inmersa en un proceso de espalda... Como si no aparentaba ya
descomposición y de guerra... Yo suficientemente viejo! Luego he
estoy bien. Más descansado que esperado una visita, concertada para
nunca! Sigo solo, pero es las 13h y que ha llegado a las 15h...
precisamente esta soledad la que me para no variar, esto me ha impedido
da suficiente "libertad de acción y de la siesta...Y así llevo dos meses.
movimiento". Puedo arrascarme También he esperado toda la tarde a
donde quiera y cuando quiera... lo Grégoire para preparar la comida de
cual, reconozco, podría volverme los niños de N'Gattakro que
perezoso para la vida comunitaria comienza mañana... y finalmente a
por la que he hecho opción... A las 21h he dejado el mensaje en su

28


contestador. Espero que todo salga con todo lo que esto supone de
bien y que no tengamos que incertidumbre y de muerte de
devolver a los niños a sus casas con inocentes... Mientras, nuestros
las perolillas y los estómagos hermanos siguen ayudando a la
vacíos... Voy a llamar ahora otra vez! población y dando un testimonio de
presencia y compromiso cristianos en
Ya te dejo. Ayer me agradecieron por Bouaké y Ferké que son los puntos
la radio "rebelde" de Bouaké los mas conflictivos...
esfuerzos que hago por N'Gattakro...
evidentemente era un musulmán El Camp Penal de Bouaké ha
pro-rebelde quien hablaba quedado completamente
(Diomandé Namory), casualmente saqueado...desolado y vacio.
responsable de la distribución del Todo lo realizado a través de Serso y
arroz en el barrio... espero que los Akwaba...no queda piedra sobre
"leales" no lo interpreten como signo piedra...talleres, maquinas,
de simpatía de mi parte! etc,etc...he ido recibiendo varios
No lo hago a propósito, pero los dos huidos del Camp penal...cuentan
responsables de los equipos de horrores...de la ayuda de Serso
distribución de arroz de mis barrios, hemos tratado de aliviar a una
son musulmanes, pero es que veintena...
N'Gattakro está desierto y la inmensa
mayoría son dioulás y musulmanes Ahora un punto donde hay necesidad
en general... el resto, baoulés- permanente es el hospital St Camille
cristianos, han huido a los villages... donde hay miles de
Aunque parece que algunos vuelven, personas...enfermos, ex presos,
sabiendo que sólo aquí hay etc...(...) Un saludo solidario a todos
medicamentos, y que, ahora, los miembros de la Federación Serso
además, se reparte arroz... (...)
Bouaké,,, 19--11--02 de Manu Rubiiio
Bouaké 19-1 1-0 2 de Manu Rub o
Bouaké 19 11 02 de Manu Rub o Abdiiijam,,, 19--11--02,,, Carrllos Orrduna
Abd jjam 19-1 1-0 2 Carlo s Ord una
Abd am 19 11 02 Ca os O duna

Esta es pues toda la situación tal ... Empiezo a
como yo la veo actualmente. Todo el pensar que es
mundo esta a la cierto lo que
expectativa...esperando a ver si se se dice:
firma la paz en Lomé o si estalla la "Quieren que
guerra total...hay mucha inseguridad muramos de
en Abidján y mucho nerviosismo en hambre"... El
la población y en el ejercito...que distribuidor va
esta impaciente por dar el asalto a arreglárselas

29


para encontrarme unos sacos de de septiembre. Hay empujones y
arroz, aceite y leche (para los bebés) desorden generalizado. La verja de
para esta tarde... Siento que mañana entrada de la ONG católica San
saldremos adelante!... Claro que con Camilo, situada den la parte trasera
tanto personal en danza será difícil del Centro hospitalario universitario
controlar "el destino" de todos los (CHU) de Bouaké, acaba el miércoles
bienes... Pero es también bonito ver cediendo a la presión de las masas.
que las gentes y los jóvenes, sin “Tenemos hambre”, “Vamos a
diferencias, se implican en los morir”, claman voces en la marea
repartos y ayudas. Así todo se humana. Desde que los militares
convierte en "asunto de todos y opuestos al régimen del presidente
transparente". Laurent Gbagbo controlan toda la
Bouaké,,, 28--10--02,,, Manu Rubiiio
Bouaké 28-1 0-0 2 Manu Rub o
Bouaké 28 10 02 Manu Rub o mitad norte del país y que Bouaké se
ha convertido en su cuartel general,
Por cierto, los rebeldes han visitado las provisiones venidas de Abidján, la
el Foyer: alguien les "ha soplado" capital económica, son casi
que la farmacéutica había guardado imposibles. Dos mujeres encintas
allí su 4X4... y buscándolo, han caen al suelo, otros resultan heridos:
encontrado también la ambulancia y “Perdón, dadme un poco de arroz
la camioneta de Akwaba... así que, al para mi familia...”, implora un
menos estos tres vehículos, han sido hombre con sangre en el rostro,
confiscados junto con otro 4X4 mientras tiende un una pequeña
aparcado allí por una entidad bolsa. “Calma, vamos a arreglarnos
gubernamental. Recibes la noticia en para que todos tengan algo”,
primicia porque Apollinaire acaba de interviene Grégoire Ahongbonon, que
venir a pedirme las llaves del es el responsable de la ONG. “Aquí el
despacho para coger las llaves el 4X4 hambre va a matar más que las
de la dama... las otras llaves están armas”, comenta.
en poder de Akwaba...? Los coches
de los "curas" son respetados... La ONG San Camilo, fundada
Bouaké,,, 31 –10--02,,, Manu Rubiiio
Bouaké 31 –10-0 2 Manu Rub o
Bouaké 31 –10 02 Manu Rub o en 1.983, estaba destinada en su
origen a ayudar a los enfermos, y
EL HAMBRE AMENAZA BOUAKE luego, cinco años después, amplió su
campo a los presos y enfermos
La noticia vuela y miles de mentales. “En la actual situación me
personas se precipitan: Una ONG he convertido un poco en la
distribuye víveres en Bouaké, ciudad asistencia popular. Hago acción
del centro de Costa de Marfil, humanitaria”, explica Grégoire.
ocupada por los rebeldes desde el 19 Desbordado por la avalancha de

30


bouakeses, tiene que recurrir a los familia refugiada en el patio del
rebeldes para mantener el orden. establecimiento. Abou, el padre, y
Unos cuantos cintarazos no cambian seis miembros de su familia están
gran cosa en la situación, pero al sentados dejo un árbol. En un casco
menos la distribución de arroz, a militar, convertido en cazuela, hay
razón de dos kilos por persona, unos puñados de arroz. Mientras que
continúa. En la cola, uno tras otro, Abou trata de encender el fuego, su
las gentes tienden sus reducidas hijo nos explica que hace cuatro días
bolsas o vasijas. “”Hace ya 12 días dos de sus hermanos murieron “de
que no hemos comido arroz”, afirma fatiga, de paludismo y de hambre.
un padre de familia. “Los precios se Nosotros hemos encontrado aquí un
han disparado y no tenemos dinero”, refugio”, nos dice.
dice desolado otro. En el patio, los Frratterrniiité MATIN 19 enerro 2004
Fra te rn tté MATIN 19 enero 2004
F a e n é MATIN 19 ene o 2004
presos liberados por los rebeldes, se
mezclan con la población YA SE HA INSTALADO EL NUEVO
hambrienta. En total unas 200 DIRECTOR REGIONAL EN BOUAKÉ
personas sin recursos estaban allí el
miércoles antes de la llegada de El Ministro de Educación nacional en
verdaderos racimos de personas en persona, M. N‟Guessan Amani,
busca de alimento. Para la mayor Michel, hijo de la región (nacido en
parte de los habitantes la falta de Bodokro), ha venido, encuadrado por
alimentos se mezcla con el miedo a otros 4 colegas del Gobierno, a
que vuelvan a iniciarse los combates. restaurar la situación ...
En un despacho reducido, Ha pedido personalmente perdón por
bajo una foto en compañía del Papa todo el mal que se ha hecho al
Juan Pablo I, Grégoire Ahongbonon pueblo ... Reconoce que él mismo
ora “para que mejore la situación declaró hace 15 meses que era
alimenticia de la región”. “Es urgente imposible abrir las escuelas a la vista
que las ONG más fuertes vengan de las atrocidades que se cometían
aquí a ayudarnos”, suplica. En el ...
hospital, separado de los locales de ¿Qué sucedió con los chicos?
la ONG por un muro, los enfermeros ... Para unos ha sido un año perdido
atienden casos de desnutrición. “Hay por culpa de los adultos, por culpa
ciertamente enfermedades nuestra.. En esta situación el Ministro
relacionadas con el hambre, pero la ha reconocido el mérito de ciertas
situación es aún controlable. En ONGs y de ciertos ciudadanos que se
pocas semanas esto será han esforzado en mantener el calor
insoportable”, afirma el enfermero de la escuela ...Lo más aplaudido ha
Denis Kouassi, hablando de una sido cuando ha dicho en su discurso

31


que la escuela y la política son cosas Dirección educativa sean liberados de
diferentes, y que cuando la política los actuales ocupantes militares...
usa las armas, las armas asustan y Con ello, implícitamente y
sufre la Escuela... sin expresarlo, se pone término
Con todo, ha dicho el oficial al liderazgo de la ONG
Ministro Amani, la escuela tiene sus “Escuela para todos” que ha sabido
exigencias. Ante todo el desarme .. aprovechar los recursos locales y ha
Ha pedido a los docentes que han realizado un trabajo titánico .. Pero
permanecido en la región y que por se ha pedido su experiencia para
miedo a la situación no habían “aconsejar” al equipo de Haoulé ....
participado en los cursos, que Bouaké,,, a 20 –09-- 2002
Bouaké a 20 –09- 2002
Bouaké a 20 –09 2002
vuelvan a sus puestos y a su
trabajo... Para que sea posible, el
Ministro ha manifestado su voluntad
de completar el déficit de docentes Profundamente conmovidos
reclutando 4000 docentes nuevos a por las muestras de interés y
nivel nacional y en el que se dará solidaridad activa, en el momento en
lugar también a los estudiantes, que Bouaké ( ciudad declarada “zona
muchos de los cuales han tenido la de guerra”) se ha vaciado de más de
oportunidad de hacer práctica la tercera parte de su población, pero
educativa, y podrán probar sus donde los habitantes que han
actitudes pedagógicas en el permanecido en el lugar tienen
concurso... dificutlad para alimentarse y atender
En este aspecto, ha a sus necesidades, la Coordinación
mostrado su preocupación por estos de los habitantes del barrio de
estudiantes que han sacrificado sus N‟Gattakro quisiera que todos
estudios para impartir gratuitamente vosotros – Organizaciones No
enseñanza, en vez de ir a Abidján a Gubernamentales, personas morales
estudiar... Se impone una solución y personas físicas – que habéis
también para ellos ... hecho hablar a vuestro corazón en
Finalmente el Ministro ha estas horas difíciles, con referencia a
anunciado la instalación, a partir del vuestros hermanos y hermanas de
viernes 15 de enero, de una este Barrio, a través del Padre Manu
administración mínima de 15 y de los Clérigos de San Viator,
personas, dirigida por . M Haoulé, podáis recibir por el presente
nuevo Director regional de Educación testimonio, la gratitud y el sincero
de Bouaké, que establecerá sus agradecimiento de cuantas personas
reales provisionalmente en “Jeune se han beneficiado de vuestra
Viateur”, hasta que los locales de la generosidad.

32


Los sufrimientos de la ciudad puerta y le abre una señora de
de Bouaké ciertamente que aún no Burkina, que le ofrece una bebida y
han acabado, pero estad seguros de le pregunta por el motivo de su
vuestros donativos permiten a todo visita. Le dice que uno de sus amigos
N‟Gattakro vivir y esperar un futuro le había dado esa dirección, pro que
de paz. probablemente se ha equivocado. La
Deseando que os llegue dama le informa que su marido es un
felizmente este nuestro testimonio, militar del MPCI y que ella ha venido
recibid entre tanto, muy queridos desde Burkina a vivir con él en la
amigos, nuestros sentimientos de la casa que les han asignado. Le
más profunda gratitud. pregunta, si no será quizá el dueño
M...Miiiomande Namorry
M M o mande Namory
M M omande Namo y de la casa .. El no se atreve a decir
Coorrdiiinadorr
Coord n ador
Coo d nado que sí ... , que sin duda se ha
equivocado de dirección y que su
amigo vive en algún otro sitio, y
pregunta por dónde puede ir allí. Al
salir, se da cuenta de que la dama
saca su móvil y llama a alguien. En la
calle, un vendedor, sentado junto a
la casa, le dice: “Señor, veo que sale
de esa casa; si quiere conservar su
vida, le aconsejo que se quite la
camisa, no sea que el patrón le
reconozca y le mate...”. Bajo la
camisa, nuestro amigo llevaba un
tee-shirt, así que se esconde su
camisa. En ese momento ve llegar a
un individuo bien armado, que pasa
junto a él con aire de buscar a
alguien. Se vuelve y le pregunta, si
por casualidad no será el dueño de la
casa. Al decirle que no, le pregunta si
no habrá visto pasar por allí a un
“Os cuento lo que le ha pasado a individuo con una camisa de tal tipo
otro conocido nuestro que tenía casa ... Nuestro amigo le dice que acaba
aquí en Bouaké. Ha vuelto, tras de llegar y no ha visto a nadie. A
varios meses pasados en la zona duras penas logra conservar la
libre para ver su casa, que ha serenidad, pues su corazón late a
encontrado ocupada. Llama a la toda velocidad. El tipo armado,

33


empieza dar vueltas por los atrincheraron en el centro, norte y el
alrededores y nuestro amigo se hace oeste ... y el país quedó dividido en
humo lo antes que puede, sabiendo dos o en tres partes ... Un nuevo
que debe la vida al honrado golpe de Estado. Pero ¿por qué?,
vendedor que sabía bien lo que ¿quién lo lideraba?
sucede.” Miles de muertos ... de
Bouaké,,,05--03--04... Rogerr Deboud
Bouaké 0 5-0 3-0 4 Roger Deboud
Bouaké 05 03 04 Roge Deboud desplazados, huyendo de las zonas
de guerra ...
Respecto a la situación del país, Familias enteras que lo han
seguimos en un callejón sin salida... perdido todo : trabajo, bienes, casa
esperamos el nuevo gobierno; peor ... ¡incluso la vida!
hay un bloqueo porque Francia ha Desde Bouaké hacia el norte, ni
impuesto que los rebeldes entren en escuelas, ni hospitales, ni bancos, ni
el gobierno pero el pueblo no quiere administración, ni comercio ...¡La
ni oír hablar de esto. Francia esta desolación! ¿Quién puede estar
teniendo un comportamiento interesado en destruir inútilmente un
ambiguo, hipócrita...se ve país?
claramente que apoya esta rebelión En el oeste, mercenarios
armada para defender sus intereses liberianos matan a inocentes,
y monopolios contra la política social incendian poblados, destruyen y
del gobierno y de apertura a otras saquean todo a su paso. ¡Una
naciones... Hasta los obispos en su auténtica salvajada! ¿Quién puede
mensaje han denunciado a haber financiado este juego macabro
Francia...que se sirve de Burkina faso y diabólico? ...
y Liberia para atacarnos... (...)
Abdiiijam,,, 28...02...03,,, Carrllos Orrduna
Abd jjam 28 0 2 0 3 Carlo s Ord una
Abd am 28 02 03 Ca os O duna Por otra parte, la política
social y de apertura al mundo del
En el momento en que os escribo, la gobierno actual no parecen convenir
paz no ha vuelto aún a Costa de a ciertos países extranjeros ni a las
Marfil. Desde hace seis meses multinacionales que han tenido el
nuestra querida Costa de Marfil está monopolio de las riquezas de este
siendo saqueada, abofeteada, país desde hace cuarenta años ...
humillada, desfigurada, maltratada ... Todo el mundo piensa que son ellos
los que están detrás de esta guerra
El 19 de septiembre el ... Se sirven de aliados, de
tableteo de las ametralladoras nos mercenarios, de desertores del
sorprendió a todos. ¡Había un golpe ejército, de políticos frustrados, para
de Estado! .. Fracasó en Abidján ..., desfigurar la imagen del país, para
pero los rebeldes armados se inventar falsos conflictos, para hundir

34


el país y así poderse luego presentar Es llamativo que algunos
como los “salvadores” ..., pero países de Europa se muestren tan
salvadores no del pueblo, sino de sus “pacifistas” en el conflicto USA-Irak,
intereses. y luego no digan ni una palabra
sobre las atrocidades cometidas por
Como resultado, la los rebeldes en millares de personas
comunidad internacional ha sido inocentes a lo largo de esta guerra
desinformada. Da la impresión de injusta e inútil en Costa de Marfil,
que no entiende nada de la realidad que miran como simples
de este país(...) espectadores “neutrales”. No les falta
razón a los Obispos para lamentarse.
A pesar de sus debilidades y Así que estamos a la espera , o ... en
lagunas, los acuerdos firmados en un punto muerto... y el país continúa
Marcoussis (Francia) entre los hundiéndose.
partidos políticos y los rebeldes, han
sido aceptados. Su aplicación no La nueva reunión de los
resulta fácil, pues ciertas partidos políticos y los rebeldes en
disposiciones violan la Constitución Ghana el 9 de marzo, parece haber
del país .. y el pueblo no quiere que llevado a un acuerdo sobre un
se toque la Constitución que fue gobierno de “reconciliación”. Los
apoyada en el 2000 por el 86% de la rebeldes participarán en el gobierno
población. ... ¿Será viable? Después de tantas
atrocidades, ¿va a aceptar el pueblo
Muy en breve deberá dejarse gobernar por sus verdugos?.
constituirse un gobierno de No va a resultar fácil ... Además hay
reconciliación ... en que también que lograr desarmar a los rebeldes,
deberán participar los rebeldes ... rehacer el país ,... evitar las
Pero la población se opone a dejarse venganzas, restaurar la confianza
gobernar por individuos que se han perdida, .. cicatrizar todo,
alzado en armas y han cometido reconstruirlo todo, volver a comenzar
atrocidades ... en virtud de de nuevo. ¡No va a ser fácil¡
“acuerdos” impuestos desde Europa La amenaza de guerra total aún
... Los mismos Obispos prestan su planea sobre nuestras cabezas ...
voz al pueblo para gritarle a Europa: Esperemos y tengamos confianza en
“¡No nos impongáis a nosotros lo que sabiduría tradicional de los
no aceptáis para vosotros!” (Obispos marfileños.
21/2/03) Abdiiijam,,, 12--03--04,,, Carrllos Orrduna
Abd jjam 12-0 3-0 4 Carlo s Ord una
Abd am 12 03 04 Ca os O duna

35

Costa de marfil... historia de una guerra

Costa de marfil... historia de una guerra

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (19)

Similar a Costa de marfil... historia de una guerra

Similar a Costa de marfil... historia de una guerra (20)

Más de SERSO San Viator

Más de SERSO San Viator (20)

Costa de marfil... historia de una guerra