Este documento proporciona instrucciones sobre la señalización de tráfico en sitios de construcción para proteger a los trabajadores y conductores. Explica que las señales deben colocarse a 100 pies antes de donde trabajan los bandereros y que estos deben ser visibles y dar suficiente tiempo de reacción a los vehículos. Describe cuatro métodos de señalización usando una paleta de alto/despacio y sus posiciones correspondientes. El objetivo de la charla es enseñar procedimientos de seguridad a los trabajadores

1. Charla sobre seguridad en los trabajos de construcción
Señalización Datos que deben conocerse antes de iniciar la charla.
del tráfico Como supervisor, sabe que se proporciona señalización en los lugares de
utilizando trabajo para detener el tráfico intermitentemente o para mantener el flujo
una paleta continuo del tráfico en el lugar de trabajo a una velocidad reducida. Su
propósito es proteger tanto al conductor como al grupo de trabajo.
Nº 67 Es necesario que las señales se coloquen por lo menos a 100 pies antes del
banderero, para advertir a los usuarios de la carretera que se están
aproximando a una zona de trabajo. Necesita recordarle a su grupo de
trabajo que siempre que les toque ser banderero deben ser visibles en todo
momento para el tráfico que se aproxima desde una distancia suficiente de
¿En qué se modo los vehículos que vienen en sentido contrario tengan bastante tiempo
beneficia mi para responder. Deben también darse tiempo para quitarse del camino si el
grupo de trabajo conductor no responde a sus señales. Y deben siempre estar de frente al
con esta charla? tráfico.
Dígale a su grupo que los bandereros deben tener una apariencia pulcra; ser
corteses y pacientes; y tener un buen sentido de responsabilidad.
Utilizamos los siguientes métodos de señalización con la paleta de
ALTO/DESPACIO. (vea las ilustraciones de la siguiente página)
1. PARA DETENER EL TRÁFICO, el banderero está de frente a los
usuarios de la carretera y pone la paleta ALTO hacia ellos en una
posición inmóvil con el brazo extendido horizontal y en alejamiento
del cuerpo. El brazo libre debe mantenerse con la palma de la mano
arriba del nivel del hombro de cara al tráfico que se aproxima.
2. PARA DIRIGIR EL TRÁFICO EN MOVIMIENTO, el banderero está
de frente a los usuarios de la carretera y pone la paleta DESPACIO
hacia ellos en una posición inmóvil con el brazo extendido horizontal
y en alejamiento del cuerpo. El banderero debe hacer señales con la
mano libre para que los usuarios de la carretera procedan.
3. PARA ALERTAR EL TRÁFICO EN MOVIMIENTO O DISMINUIR
SU VELOCIDAD, el banderero está de frente a los usuarios de la
carretera y pone la paleta DESPACIO hacia ellos en una posición
inmóvil con el brazo extendido horizontal y en alejamiento del cuerpo.
Para alertar al tráfico o disminuir su velocidad con mayor eficacia, el
banderero puede hacer movimientos de arriba hacia abajo con la
mano libre y la palma hacia abajo.
4. Asegúrese de que el lado correcto de la paleta esté siempre de cara
al tráfico de modo que no se dé un mensaje equivocado.
© 2004 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 1

2. 5. Advierta a todos los trabajadores de la zona de trabajo cuando un vehículo no obedezca su
señal. Solo entonces podrá tratar de anotar el número de placa.
6. Si por alguna razón debe dejar su puesto, pida que alguien lo sustituya. No deje el trabajo sin
vigilancia.
7. Tome bastante de agua.
8. Intercambie las responsabilidades del banderero entre los otros empleados de modo que no
se convierta en algo aburrido y dejen de estar alertas.
Para detener el tráfico
Para hacer avanzar el tráfico
Para alertar al tráfico o disminuir su velocidad
Demostración
Enseñe la manera adecuada de señalizar y pida que cada miembro del grupo de trabajo le
demuestre que sabe cómo hacerlo.
Preguntas útiles para iniciar la charla:
• ¿Todos han recibido la capacitación sobre los procedimientos de señalización?
• ¿Debe estar de frente al tráfico o al lugar de trabajo?
© 2004 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 2

3. • ¿Alguna vez alguien ha sufrido un accidente, o sabe de otra persona que haya sufrido uno
por causa de una señalización de tráfico?
Asistentes:
Las ilustraciones, instrucciones y principios que se incluyen en este material tienen un alcance general y, según nuestro conocimiento, se encuentran
actualizados al momento de su publicación. No se intenta interpretar los códigos, normas o reglamentaciones a los que se hace referencia. Sírvase recurrir a la
autoridad responsable de redactar dichos códigos, normas y reglamentaciones si se desea obtener una interpretación o recibir aclaraciones.
© 2004 Liberty Mutual Group – Todos los derechos reservados 3