El documento describe varios conceptos clave relacionados con la gestión sostenible del agua y la adaptación al cambio climático, incluyendo la necesidad de soluciones naturales, la importancia de los ecosistemas y servicios ecosistémicos, y la necesidad de una gestión integrada, participativa y de gobernanza local del agua que reconozca el valor tanto económico como social de este recurso finito y vulnerable.

1. Las soluciones naturales son nuestra
mejor opción para adaptarnos al
cambio climático

2. Las necesidades básicas de los seres humanos
Este cuaderno de campo pertenece a:
Número de teléfono:
Dirección:
La subsistencia no es la única necesidad de los seres humanos,
también tenemos la necesidad de protección, de afecto, de aprendizaje,
de participación, de creación, de recreo, de identidad y de libertad.

3. Medios de vida sostenibles El clima
Los medios de vida son las actividades que realizamos para satisfacer El clima depende principalmente de la temperatura, de la lluvia,
nuestras necesidades y los recursos materiales e inmateriales de la humedad del aire, del viento y de la presión atmosférica. Las
que usamos para desarrollarlas. Son sostenibles cuando pueden condiciones de la atmósfera en un momento determinado es lo que
recuperarse del impacto de alguna situación que los haya afectado, se llama tiempo; si tenemos los datos de al menos 30 años o más,
como un huracán, una inundación o la acción humana. podemos hablar entonces de clima.

4. El cambio climático y los medios de vida Adaptación
El cambio climático es la modificación del clima -en comparación con La adaptación son los ajustes que se dan en los ecosistemas o en
periodos anteriores- por causa del ser humano. El cambio climático las personas como respuesta al cambio climático. A través de la
afecta nuestros medios de vida directa o indirectamente. Cambio adaptación, se pueden minimizar los impactos negativos o potenciar
climático no es lo mismo que variabilidad natural del clima, que se los efectos positivos del cambio climático.
produce de forma natural.

5. Ecosistema Adaptación basada en ecosistemas
Un ecosistema es un conjunto de organismos vivos que interactúan La adaptación basada en ecosistemas, consiste en utilizar la
entre ellos en un espacio físico. Un ecosistema puede ser tan biodiversidad y otros servicios de la naturaleza, como una estrategia
pequeño como un charco de agua, un hormiguero o un jardín, o tan para que las personas se enfrenten al cambio climático y de esta
grande como un parque nacional o una reserva ecológica. manera, reducir los impactos que éste les pueda ocasionar. Por
ejemplo, los manglares sirven de barrera natural contra los efectos
de vientos huracanados.

6. Servicios ecosistémicos Recursos hídricos
Los servicios ecosistémicos son los beneficios que la gente obtiene Los recursos hídricos son todas las fuentes naturales de agua
de los recursos naturales, como por ejemplo el agua, el alimento, la indispensables para la vida, como los ríos, los lagos, los mares, los
madera, la regulación del clima, la formación y fertilidad de suelo, el acuíferos, entre otros.
aire limpio, los valores culturales y las oportunidades de recreación.

7. Mala gestión del recurso hídrico Gestión integrada del recurso hídrico
Los seres humanos hacemos una mala gestión del agua cuando La gestión integrada del recurso hídrico es un proceso que promueve
la usamos irracionalmente, alteramos su calidad o cuando no la coordinación de las personas en la conservación de los ecosistemas,
integramos estudios técnicos, experiencias, o conocimientos locales el manejo, el uso y la distribución del agua. Promueve el acceso
en su manejo. equitativo al agua para el bienestar social, cultural y económico de
las personas.

8. El agua es un recurso finito y vulnerable El uso y el manejo del agua debe ser participativo
El agua es un recurso abundante en la Tierra, pero solo el 2,5%* es El manejo y uso del agua debe ser participativo, involucrando de
agua dulce, y no toda se puede usar para consumo humano. Este forma activa a todas y todos los usuarios, personas e instituciones
recurso es muy vulnerable a la sobre-explotación y a la contaminación a cargo de planificar su uso y a quienes toman decisiones a nivel
por químicos o aguas residuales, lo que reduce seriamente la comunal, regional y nacional.
probabilidad de usarla en la calidad y en la cantidad que necesitamos.
* Fuente: Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, FAO.

9. Valoración del trabajo de la mujer El valor del agua
Bombeo
de baja
Toma del
Cámara
río y reja
de mezcla
Desarenador
Desinfección
Decantador
Filtro Bombeo de alta
Control final
Tanque de
reserva
A la comunidad
La gestión del agua debe integrar la participación equitativa de El agua posee un valor económico, debido a los costos que implica
mujeres y hombres en la toma de decisiones, además de considerar hacerla accesible a las personas. Por ejemplo, lo que pagamos en la
sus realidades y necesidades particulares en cuanto al uso y control factura del agua, es lo que se ha invertido en potabilizarla, en crear la
del agua. Las mujeres juegan un papel clave en esto, lo que debe ser infraestructura para su suministro, y en proteger las áreas de recarga
reconocido en todos los niveles. acuífera. Este valor económico debe ser reconocido, pero sin afectar
el derecho de toda persona a tener agua potable.

10. Gobernanza local del agua Características de la buena gobernanza del agua
Sí No
Participación real
Reconocimiento legal
de la organización de cuenca
Transparencia y rendición de cuentas
Responsabilidad compartida entre actores
Consenso
Equidad
Cumplimiento de metas
Sensibilidad social
Planteamiento de principios
Valores
Objetivos
Son las interacciones entre las estructuras, procesos y tradiciones
que determinan la manera como se ejercita el poder y se toman las
decisiones colectivas sobre asuntos que preocupan a la gente. Por
ejemplo, los comités locales para la gestión y distribución del agua,
son un mecanismo de gobernanza.

11. Gestión Integrada del Agua
Los siguientes son algunos requisitos necesarios para llevar a cabo una correcta gestión integrada
del agua. Marca con una X la opción que más se ajusta a la realidad de la comunidad donde vives.
En su comunidad Sí No
Las personas son conscientes de la
importancia de cuidar el agua.
Se protegen las nacientes de agua,
por ejemplo cuidando el bosque.
El agua se utiliza pero no se desperdicia.
Las personas se benefician por igual
del recurso agua.
Las soluciones naturales son nuestra
Las aguas residuales son tratadas
mejor opción para adaptarnos al
para no contaminar ni los ríos cambio climático
ni las costas.
No existen construcciones como casas,
hoteles o industrias, a la orilla de los ríos.
La adaptación basada en ecosistemas
es una prioridad para la comunidad
y para el gobierno.
Existen comités o comisiones, para
la toma de decisiones y la gestión
participativa del agua.
Existen planes de gestión integrada
del agua que integran la visión de cuenca.
Los planes de gestión integrada del agua son
aplicados exitosamente.

12. Adaptación basada en ecosistemas
La adaptación basada en ecosistemas es
una medida de precaución que consiste
en adecuar y fortalecer de forma natural
los sistemas ecológicos, esto para enfrentar
de forma más eficiente el aumento en
la frecuencia y magnitud de fenómenos
meteorológicos extremos causados por el
cambio climático, así como para reducir los
impactos ambientales y sociales que éstos
provocan.
La Unión Internacional para la Conservación de la Se basa en tres principios:
Naturaleza (UICN), es la mayor alianza a nivel mundial
formada por organizaciones e individuos que trabajan
por asegurar el desarrollo humano sustentable.
1. El uso sustentable de los recursos naturales.
La visión de la UICN es un mundo justo que valora 2. La conservación ambiental.
y conserva la naturaleza. Para alcanzar esto, tiene
la misión de influenciar, alentar y ayudar a todos los 3. La restauración de los ecosistemas.
pueblos a conservar la integridad de la biodiversidad
y a asegurar que todo uso de los recursos naturales
sea equitativo y ecológicamente sustentable.
Desde su creación en el año 1948, la UICN brinda
asesoría científica y técnica en aspectos relacionados
con el medio ambiente y el desarrollo sustentable,
promoviendo así acuerdos regionales, legislaciones
adecuadas y estrategias para la gestión eficiente de
los recursos naturales.

13. CALENDARIO
LUNAR
2012 DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB
1 2 3 4 5 6 7
DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB
1 2 3 4 5 6
8 9 10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 12 13
15 16 17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 19 20
22 23 24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 26 27
29 30 31 28 29 30 31
NUEVA
JULIO OCTUBRE
DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB
1 2 3 4 28 29 30 31 1 2 3
5 6 7 8 9 10 11 4 5 6 7 8 9 10
CRECIENTE 12 13 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15 16 17
19 20 21 22 23 24 25 18 19 20 21 22 23 24
26 27 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30
AGOSTO NOVIEMBRE
DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB
LLENA
1 1
2 3 4 5 6 7 8 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22 16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29 23 24 25 26 27 28 29
30 SETIEMBRE 30 31 DICIEMBRE
MENGUANTE

14. CALENDARIO
LUNAR
2013
DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB
1 2 3 4 5 27 28 29 30 31 1 2 30 1 2 3 4 5 6 27 28 29 30 1 2 3
6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10
13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17
20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24
27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31
ENERO FEBRERO JULIO AGOSTO
DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 29 30 1 2 3 4 5
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19
17 18 19 20 21 22 23 19 22 23 24 25 26 27 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 29 30 31 27 28 29 30 31
31 MARZO ABRIL SETIEMBRE OCTUBRE
DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB DOM LUN MAR MIÉR JUE VIER SÁB
1 2 3 4 26 27 28 29 30 31 1 27 28 29 30 31 1 2 1 2 3 4 5 6 7
5 6 7 8 9 10 11 2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14
12 13 14 15 16 17 18 9 10 11 12 13 14 15 10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21
19 20 21 22 23 24 25 16 17 18 19 20 21 22 17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28
26 27 28 29 30 31 23 24 25 26 27 28 29 24 25 26 27 28 29 30 29 30 31
MAYO 30 JUNIO NOVIEMBRE DICIEMBRE

15. La subsistencia no es nuestra única necesidad.

16. Los medios de vida son las actividades que hacemos para cubrir nuestras necesidades.

17. El clima y el tiempo no son lo mismo.

18. El cambio climático y la variabilidad natural no son lo mismo.

19. El cambio climático es la alteración del clima por causa del ser humano.

20. La variabilidad natural son cambios del clima que han ocurrido siempre en la naturaleza.

21. El cambio climático afecta nuestros medios de vida.

22. La adaptación nos ayuda a disminuir los impactos del cambio climático.

23. Un ecosistema es tan pequeño como un charco o tan grande como un parque nacional.

24. La adaptación basada en ecosistemas usa la naturaleza como medida de prevención.

25. La naturaleza nos brinda innumerables bienes y servicios.

26. Los recursos hídricos son las fuentes de agua naturales, también se les llama humedales.

27. Si desperdiciamos el agua o la contaminamos, estamos haciendo un mal uso de ella.

28. La participación social es la base para una correcta gestión integrada del agua.

29. Solo un pequeño porcentaje del agua de la Tierra puede usarse para consumo humano.

30. Las mujeres juegan un papel clave en la gestión del agua.

31. El valor económico del agua debe ser reconocido como tal.

32. La gobernanza es la manera cómo se toman las decisiones colectivas.

33. La subsistencia no es nuestra única necesidad.

34. Los medios de vida son las actividades que hacemos para cubrir nuestras necesidades.

35. El clima y el tiempo no son lo mismo.

36. El cambio climático y la variabilidad natural no son lo mismo.

37. El cambio climático es la alteración del clima por causa del ser humano.

38. La variabilidad natural son cambios del clima que han ocurrido siempre en la naturaleza.

39. El cambio climático afecta nuestros medios de vida.

40. La adaptación nos ayuda a disminuir los impactos del cambio climático.

41. Un ecosistema es tan pequeño como un charco o tan grande como un parque nacional.

42. La adaptación basada en ecosistemas usa la naturaleza como medida de prevención.

43. La naturaleza nos brinda innumerables bienes y servicios.

44. Los recursos hídricos son las fuentes de agua naturales, también se les llama humedales.

45. Si desperdiciamos el agua o la contaminamos, estamos haciendo un mal uso de ella.

46. La participación social es la base para una correcta gestión integrada del agua.

47. Solo un pequeño porcentaje del agua de la Tierra puede usarse para consumo humano.

48. Las mujeres juegan un papel clave en la gestión del agua.

49. El valor económico del agua debe ser reconocido como tal.

50. La gobernanza es la manera cómo se toman las decisiones colectivas.

51. La subsistencia no es nuestra única necesidad.

52. Los medios de vida son las actividades que hacemos para cubrir nuestras necesidades.

53. El clima y el tiempo no son lo mismo.

54. El cambio climático y la variabilidad natural no son lo mismo.

55. El cambio climático es la alteración del clima por causa del ser humano.

56. La variabilidad natural son cambios del clima que han ocurrido siempre en la naturaleza.

57. El cambio climático afecta nuestros medios de vida.

58. La adaptación nos ayuda a disminuir los impactos del cambio climático.

59. Un ecosistema es tan pequeño como un charco o tan grande como un parque nacional.

60. La adaptación basada en ecosistemas usa la naturaleza como medida de prevención.

61. La naturaleza nos brinda innumerables bienes y servicios.

62. Los recursos hídricos son las fuentes de agua naturales, también se les llama humedales.

63. Si desperdiciamos el agua o la contaminamos, estamos haciendo un mal uso de ella.

64. La participación social es la base para una correcta gestión integrada del agua.

65. Solo un pequeño porcentaje del agua de la Tierra puede usarse para consumo humano.

66. Las mujeres juegan un papel clave en la gestión del agua.

67. El valor económico del agua debe ser reconocido como tal.

68. La gobernanza es la manera cómo se toman las decisiones colectivas.

69. La subsistencia no es nuestra única necesidad.

70. Los medios de vida son las actividades que hacemos para cubrir nuestras necesidades.

71. El clima y el tiempo no son lo mismo.

72. El cambio climático y la variabilidad natural no son lo mismo.

73. El cambio climático es la alteración del clima por causa del ser humano.

74. La variabilidad natural son cambios del clima que han ocurrido siempre en la naturaleza.

75. El cambio climático afecta nuestros medios de vida.

76. La adaptación nos ayuda a disminuir los impactos del cambio climático.

77. Contactos
nombre correo dirección teléfono

81. Producción conceptual y aporte técnico:
Oficina Regional para Centroamérica, México
y el Caribe (UICN)
Coordinación técnica:
Rocío Córdoba, Marta Pérez.
Textos:
Melissa Marín
Ilustraciones:
Parábolas
Producción y diseño:
Ojalá Comunicación
Asesoría en comunicación:
Fabio Víquez