1. Buscar...
Buscar en la Web
Buscar en la Agenda
Portada / Agenda
Programa
Preinscripción
Procedimiento para realizar la preinscripción
Agenda
Atrás
INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA INGLÉS/ESPAÑOL, Y
ESPAÑOL/INGLÉS
Información General
Horario Especial Navidad
Secretaría de Alumnos
Cursos de Lengua y
Cultura Española y
Cursos de FPELE

2. Código
636B
Horas
30
Fecha
04 Jul 2016
08 Jul 2016
Precio
240 € TR2 Traducción
Tipo
CURSO DE TRADUCCIÓN
Temática
Traducción e Interpretación
ECTS
1
Sede donde se gestiona
Santander
Lugar de impartición
Santander
Descripción de la actividad
CURSO DE INTERPRETACIÓN SIMULTANEA INGLÉS/ESPAÑOL, Y ESPAÑOL/INGLÉS
Del 4 al 8 de julio
Horas lectivas:30 h / lugar: Campus de Las Llamas (Santander)
Destinatarios
· Intérpretes profesionales interesados en mejorar su español o inglés pasivos, trabajando
hacia su idioma “A”.
· Intérpretes interesados en añadir inglés activo (“retour” o cabina) a su combinacion lingüística
actual
Contenidos
· Preparación terminológica, trabajo en condiciones reales de conferencia y sobre grabaciones
o ponencias directas en ingles y español; “feedback” individualizado, ejercicios de “shadowing”,
traducción a vista y de agilización de la expresión lingüística
Profesores
· Jon Harley Porter.
. María Abad Colom
. Miren Olaciregui