Presentación realizada en el encuentro de stakeholders que se llevó a cabo durante la V ronda de negociaciones del Acuerdo de Asociación Trans Pacífico de Libre Comercio. TPP. Febrero 2011.

1. DERECHO DE AUTOR
buscando el equilibrio

2. doble dimensión

3. protección
+ “Toda persona tiene derecho a la protección de los
intereses morales y materiales que le correspondan
por razón de las producciones científicas, literarias o
artísticas de que sea autora.”
+ Artículo 27.2 Declaración Universal sobre Derechos Humanos de 1948.

4. acceso
+ “Toda persona tiene derecho a tomar parte
libremente en la vida cultural de la comunidad, a
gozar de las artes y a participar en el progreso
científico y en los beneficios que de él resulten.”
+ Artículo 27.1 Declaración Universal sobre Derechos Humanos de 1948.

5. equilibrio
(protección & acceso)

7. ¿en qué estábamos?

8. 1834 a 2010 d.c.
protección acceso

9. by Consumers Internacional 2010

10. Mayo de 2010 a hoy
Protección
acceso

11. ¿por qué?

12. reformas generales
ley 17.336 sobre
derechos de autor

13. discusión pública y
abierta
+ Autores
+ Titulares de derechos de autor y conexos
+ Entidades de gestión colectiva
+ Industrias culturales, del entretenimiento y tecnológicas
+ Bibliotecas y bibliotecarios
+ Establecimientos educacionales
+ ONG’s
+ Usuarios y consumidores

14. nueva ley
20.435

15. observancia
excepciones
limitación de
responsabilidad ISP

16. observancia
+ Nueva estructura de infracciones y delitos
+ Aumento sanciones civiles y penales
+ Nuevas medidas precautorias
+ Destrucción de bienes infractores, etc.
+ Obligaciones del TLC Chile - EEUU

17. excepciones
+ Nuevo derecho de cita
+ Para discapacitados
+ Para demostración y exhibición
+ Para bibliotecas y archivos sin fines de lucro
+ Para fines educacionales
+ De ingeniería reversa y otros usos de software
+ De copia temporal
+ Sátira y parodia

18. excepciones
+ Usos incidentales con propósitos de crítica, comentario,
caricatura, enseñanza, interés académico o de investigación
(usos justos)

19. excepciones
catálogo + fair use

20. limitación de
responsabilidad ISP
+ Procedimiento judicial para retirar o bloquear contenidos
infractores de la red
+ Limitación de responsabilidad de los prestadores de servicios de
internet que cumplan con los requisitos
+ Obligaciones del TLC Chile - EEUU

21. ¿y ahora qué?

22. nuevos acuerdos
internacionales

23. Tratado para ciegos
en OMPI
ACTA
¿TPP?

24. ¿qué queremos?

25. preservar y
profundizar el
equilibrio

26. ¿cómo?

27. TRIPS plus
-
TLC EEUU-Chile plus

28. sobreprotección

29. catálogo de excepciones
+
fair use
+ como obligaciones de los Estados

30. fortalecimiento del
dominio público
+ como obligaciones de los Estados

31. notificación y bajada de
contenidos de internet
mediante procedimientos
judiciales
+ como obligación de los Estados

32. licencias obligatorias y
regulación de obras huérfanas
+ como obligaciones de los Estados

33. equilibrar los derechos y
legítimos intereses de todas
los sectores involucrados

34. muchas gracias

35. Daniel Alvarez Valenzuela
Profesor Invitado y Coordinador de Investigaciones
Centro de Estudios en Derecho Informático
Facultad de Derecho
Universidad de Chile
www.cedi.uchile.cl
Abogado y miembro Fundador
ONG Derechos Digitales
www.derechosdigitales.org
www.simenon.cl
(cc) Algunos derechos reservados