La informática jurídica se originó en la década de 1950 cuando investigadores comenzaron a desarrollar sistemas para recuperar documentos legales de forma automatizada. En 1959, la Universidad de Pittsburgh creó uno de los primeros sistemas para acceder a información legal a través de computadoras. Desde entonces, la informática jurídica ha evolucionado para incluir bancos de datos legales, sistemas de gestión y herramientas que aprovechan el potencial del internet para transformar la práctica legal.

1. 1
LA UTILIZACIÓN DE LA INFORMÁTICA EN EL CAMPO JURÍDICO
Introducción:
La Informática constituye un fenómeno-ciencia, que ha logrado penetrar en todos los
ámbitos o áreas del conocimiento humano, y siendo el Derecho una ciencia, por cuanto
constituye un área del humano saber, reflejándose en un conjunto de conocimientos,
pues, no cae en la excepción de ser tratada por la Informática, dando lugar en términos
instrumentales a la Informática jurídica, que consiste en una ciencia que forma parte de
la Informática, que al ser aplicada sobre el Derecho busca el tratamiento lógico y
automático de la información legal.
La informática jurídica se puede catalogar como una informática documentaria de
carácter jurídico, es decir, creación y recuperación de información que contenían datos
principalmente jurídicos, como por ejemplo leyes, jurisprudencia, doctrina, al menos de
interés jurídico. Estos bancos de datos jurídicos también se pueden obtener, no solo de
informaciones, sino también mediante programas estudiados expresamente,
verdaderos actos jurídicos como certificaciones, atribuciones de juez competente,
sentencias pre modeladas, a lo que se le llama informática jurídica de gestión. Cuando
las informaciones y procedimientos son fidedignos y permiten llegar a buenos
resultados, se da lo que es la informática jurídica metadocumentaria. El desarrollo del
internet con sus diversas herramientas, al igual que de las intranet y las extranet

2. 2
constituyen elementos con enormes posibilidades de uso en el trabajo legal, cuya
utilización impulsa la transformación de las posibilidades de ejercicio de la profesión
La Informática Jurídica ha sufrido una serie de variaciones a lo largo de la
evolución de la propia Informática, pero su nacimiento es demarcado en el año 1.959
en los Estados Unidos.
Tuvo su comienzo cuando en los años cincuenta se desarrollan las primeras
investigaciones para buscar la recuperación de documentos jurídicos en forma
automatizada. De esta manera, se comienzan a utilizar las computadoras u
ordenadores ya no para trabajos matemáticos, sino también para los lingüísticos. Fue
en la Universidad de Pittsburg, Pennsylvania, a través del Health Law Center, donde el
director llamado John Horty concibió la idea de crear un mecanismo a través del cual
se pudiera tener acceso a la información legal de manera automatizada.
Otro logro para el desarrollo de la Informática jurídica, se puede conseguir también
en el Health Law Center antes mencionado, a través de un sistema que se llamó Lite,
hoy llamado Flite, que consiste en la información legal Federal a través de
computadoras, desarrollado bajo contrato con la Fuerza Aérea Norteamericana en el
año 1.969.
La Informática jurídica consiste en una ciencia que forma parte de la Informática, es
la especie en el género, y se aplica sobre el Derecho; de manera que, se dé el
tratamiento lógico y automático de la información legal.

3. 3
Es una ciencia que estudia la utilización de aparatos o elementos físicos
electrónicos, como la computadora, en el Derecho; es decir, la ayuda que este uso
presta al desarrollo y aplicación del Derecho. Descubriendo así las técnicas y
conocimientos para la investigación y desarrollo de los conocimientos de la Informática
para la expansión del Derecho, a través de la recuperación jurídica, como también la
elaboración de material lingüístico legal, instrumentos de análisis, y en general el
tratamiento de la información jurídica.
CONCLUSIONES
La informatización en un sistema documentario jurídico trata acerca del
desenvolvimiento, búsqueda y adquisición de manera rápida y pertinente la información
que previamente ha sido almacenada. Estas informaciones almacenadas son las que
constituyen el banco de datos, corpus o corpus jurídico.
Los cuales nos brindan beneficios:
 Almacenamiento de la información legal.
 Entrada de documentos legales tales como leyes, reglamentos, jurisprudencia,
doctrina, entre otros.
 Búsqueda de documentos a través de combinación de palabras, como se explicó
en el primer punto de este tema.
BIBLIOGRAFIA
http://www.cibersociedad.net/congreso/comms/g13penaranda2.htm