El documento describe la tradición mexicana del Día de Muertos y cómo ha sido influenciada por la celebración estadounidense de Halloween. Explica que el Día de Muertos conmemora a los difuntos con ofrendas y altares desde hace 3000 años, mientras que Halloween se centra en disfraces y pedir dulces. Aunque muchos mexicanos ahora también celebran Halloween, la autora argumenta que no debe reemplazar las tradiciones del Día de Muertos.

1. 13 de noviembre de 2012
Claudia Eugenia
Salman Urizar DIA DE MUERTOS
Dia de muertos una tradición mexicana
Claudia Eugenia Salman Urizar

2. Con este ensayo quiero dar mi opinión acerca de cómo percibo el día de muertos
actualmente en mi país México, y como siendo una de las más grandes y
representativas tradiciones se ha ido perdiendo a lo largo de los años, con la
adaptación de una costumbre o festividad del país vecino Estados Unidos en
nuestra sociedad como lo es el ya famoso Halloween. ¿Podrá el Halloween acabar
con la tradición del Día de Muertos en nuestro país?
El Día de Muertos es una celebración mexicana de origen prehispánico que honra
a los difuntos comienza desde el 1° de noviembre hasta el 2 de noviembre,
principalmente se celebra en México y algunos países de Centroamérica así como
en Estados Unidos debido a la gran concentración de mexicanos y
centroamericanos.
Esta celebración tiene orígenes desde antes de que los españoles llegaran a
territorio mexicano hay pruebas de que las civilizaciones mexica, purépecha, maya
y totonaca ya realizaban este ritual desde hace 3000 años.
Se pensaba que antes los muertos regresaban a visitar a sus familias que seguían
en la tierra es por eso que año tras años las familias realizan un altar a sus
difuntos ofreciéndoles lo que más les gustaba en vida como pueden ser algunas
bebidas como agua de sabores o tequila también alimentos como el mole, tamales
o camote y al mismo tiempo algún tipo de dulce esto se hace con la intención de
saciar el hambre o sed que se piensa que sienten los difuntos al regresar a la
tierra.
La ofrenda es un altar en donde todo es válido, es puesta de tal forma para los
muertos y tiene el propósito de reunir objetos que sean agradables y significativos
para los fallecidos en estos se acostumbra adornar el altar con la foto del fallecido
y hacer un camino con flores de cempatzúchitl, las cuales, se cree que gracias a
su particular olor, le servirán a los muertos como guía en su visita al mundo de los
vivos. Esto es con la idea de invitar al muerto a pasar a visitar el altar y probar de
las ofrendas que se han puesto en su honor.

3. El Día de Muertos actualmente es una versión de las fiestas católicas de Todos los
Santos y de Ánimas. Esta tradición es un legado cultural y protegido por la
UNESCO que ha declarado a esta festividad Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Humanidad.
Debido a la gran cantidad de turismo americano en nuestro país han sido
responsables sobre la difusión del Halloween en México y esto ha desencadenado
una competencia simbólica y la presencia de estos símbolos de Halloween en
nuestro país, ha sido interpretada como un síntoma de agresión imperialista
estadounidense. (Brandes, 2000)
Existe consenso entre la población sobre lo que se festeja el 2 de noviembre, el
86% de los mexicanos hace referencia al día de muertos, aunque 1 de cada 10
menciona el Halloween (que como sabemos se festeja el 31 de octubre).
(Johansson, 2003)
Al Halos Ave (Víspera de Todos los Santos) también conocido como Halloween o
Noche de Brujas. Es un concepto de origen Celta, proveniente del cristianismo y
se celebra, principalmente, en Estados Unidos, Canadá, Irlanda y el Reino Unido
la noche del 31 de octubre, fecha que es considerada como la única noche del año
donde las brujas salen a divertirse y hacer travesuras. Por ello, la gente del
poblado, principalmente los niños, eligen algún disfraz relacionado con un
monstruo o una bruja y salen a las calles a "pedir calaverita".
Este término, es empleado por los niños disfrazados, para pedir en cada hogar, un
puño de caramelos o monedas. Crick ir treta, mejor conocido como premio o
travesura, es una costumbre adoptada por los menores para "amenazar" a los
dueños de la casa a darles algo a cambio de que no hagan travesuras en su
hogar.
Sea en México u otros países, la celebración del Día de Muertos o Halloween, es
una famosa costumbre que cada persona disfruta y celebra a su manera. Hay que
mencionar, que en todas las regiones de México, se han adoptado costumbres
foráneas, como la de pedir calaverita, disfrazarse de algún personaje, aunque no

4. tenga nada que ver con algún símbolo de terror, y aprovechar la fecha para
realizar fiestas.
Celebrar Halloween ya es más normal que cualquier otra cosa, así como hacer
una posada en Navidad o festejar el cumpleaños de algún amigo o familiar. Es
simplemente, y sin faltar el respeto a la memoria de quienes hoy ya no están, una
noche de diversión. Desde épocas prehispánicas, se celebra la muerte, y en la
época actual, se celebra la dicha de estar vivos y la seguridad de pertenecer,
algún día, a ese "otro mundo".
Por mi parte no hay problema en que se festeje el Halloween en México siempre y
cuando no se olvide nuestras tradiciones mexicanas como el Día de muertos, ya
hemos adaptado otra tradición americana como la Navidad y Papa Noel.
Trabajos citados
Brandes, Stanley (2000)el Día de Muertos, el Halloween y la búsqueda de
una identidad mexicana, Alteridades, julio-diciembre, 7-20
Flores, Daniela (2008),Día de Muertos,Medicina Digital
Johanson, Bradley (2003) Día de Muertos en el mundo nahuatl
prehispánico…
Pérez Isac, Irene, (24 de Octubre, 2011), 31 de Octubre: historia de la
noche de Halloween, desde http://suite101.net/article/31-de-octubre-
historia-de-la-noche-de-halloween-a70768
Reyes, Adán (4 de Octubre, 2010), Celebración de Día de Muertos,
tradiciones y costumbres, desde http://suite101.net/article/celebracion-de-
dia-de-muertos-de-los-mexicanos-a26974
Brandes, Stanley (2000)el Día de Muertos, el Halloween y la búsqueda de
una identidad mexicana, Alteridades, julio-diciembre, 7-20
Flores, Daniela (2008),Día de Muertos,Medicina Digital

5. Johanson, Bradley (2003) Día de Muertos en el mundo nahuatl
prehispánico…
Pérez Isac, Irene, (24 de Octubre, 2011), 31 de Octubre: historia de la
noche de Halloween, desde http://suite101.net/article/31-de-octubre-
historia-de-la-noche-de-halloween-a70768
Reyes, Adán (4 de Octubre, 2010), Celebración de Día de Muertos,
tradiciones y costumbres, desde http://suite101.net/article/celebracion-de-
dia-de-muertos-de-los-mexicanos-a26974
Serrato Cruz, Miguel Ángel( jul-ago2004), Dia de muertos, desde
http://web.ebscohost.com/ehost/detail?vid=4&hid=25&sid=a56be8e7-ff11-
4843-9ee2-962859dc63ac%40sessionmgr15&bdata