Este documento presenta información sobre la lengua mixteca hablada por los pueblos indígenas en México. Describe que la lengua mixteca se habla principalmente en los estados de Oaxaca, Guerrero y Puebla. Incluye poemas, canciones y palabras en mixteco con sus traducciones al español. Además, brinda detalles sobre las tradiciones, la vestimenta y los derechos lingüísticos de los hablantes de mixteco.

1. DIVERSIDAD LINGUISTICAde los pueblos indígenas en México lengua mixtecaITZELL ANAIDITZEL CORALALEJANDRA RENEEDIVERSIDAD LINGUISTICAESPAÑOL1RO. SEC.23/02/10

2. INDICELENGUAQUIENES LA USAN?EN QUE LUGAR DEL PAIS SE USA?A QUE SE DEDICAN?TRADICIONESVESTIMENTADRECHOS LINGUISTICOSPOEMASCANCIONESPALABRAS

3. LENGUAMIXTECOS

4. QUIENES LA USAN?BINIZAAHÑAHÑO

5. EN QUE LUGAR DEL PAIS SE USAN?OAXACAGUERREROPUEBLA

6. A QUE SE DEDICAN?HERRERIA CARPINTERIA

7. TRADICIONESLA DANZAARTESANIAS

8. VESTIMENTAMANTACOLORES LLAMATIVOSMEDALLONES

9. DERECHOS LINGUISTICOSPOSEER SU LENGUANO SER DISCRIMINADOSSER TRATADOS CON RESPETO

10. POEMASCHA CUUYO VIDA YO TAIN CHAVATI CUU'CHI KETACHI, YA'ACHI, TA DAVACHI TA ÑANDO NI IN GUELLA NU ÑUU'YA. CUÑUYO, IO CU'EE CUU'CHI, CHA MATERIA CUUYO ÑANI CHA NADUICHI; DO'O CHA SAXINIO DO'O DII RECUERDUYO. CAA'NU CUU DESEOSO IN CUU'CHI, INGA TATI CHISOCHI CHACA TACA CUU VIDA YOO CUÑUYO CHI PENSAMIENTUYO. LO QUE SOMOSNUESTRA VIDA ES COMO UNA SOMBRA QUE LLEGA, PASA Y SE BORRA SIN DEJAR NINGUNA HUELLA MÁS SOBRE LA TIERRA. TAN FRÁGIL ES NUESTRO CUERPO, QUE SIENDO MATERIA HUMANA SE CONVIERTE EN NADA, E INMORTAL NUESTROS PENSAMIENTOS HAY DE ÉSTOS QUE SÓLO QUEDAN RECUERDOS. TAN INMENSOS NUESTROS DESEOS UNOS SE CONCRETAN, OTROS SE LOS LLEVA EL VIENTO EN FIN, ASÍ ES NUESTRA VIDA, NUESTRO CUERPO Y NUESTRO PENSAMIENTO. MIXTECOESPAÑOL

11. CANCIONESMAKOCHI PITENTSINMANOKOXTECA PITELONTSINMAKOCHI KOCHI NOXOKOYOMANOKOXTECA NOXOKOYOTSINMANOKOXTECA NOPITELONTSINMAKOCHI KOCHI PITENTSINMANOKOXTECA PITELONTSINMANOKOXTECA NOXOKOYOTSINMAKOCHI KOCHI PITELONTSINQUE DUERMA MI NIÑOQUE NO DESPIERTE MI PEQUEÑOMI NIÑO NIÑO MI NIÑITOQUE NO DESPIERTE MI PEQUEÑITOQUE NO DESPIERTE DEL DULCE SUEÑOMI NIÑO NIÑO MI NIÑITOQUE NO DESPIERTE MI PEQUEÑITOQUE NO DESPIERTE MI DULCE DUEÑOMI NIÑO NIÑO MI SUEÑITO MIXTECAESPAÑOL

12. PALABRAS MIXTECASVILU - GATONUNI- MAIZKINI -PUERCOTINA'A -PERROVE'E- CASAÑU'U-TIERRATOLO'O-GALLOLURRU-BURROICHI'I-CAMINOCHIKUI'I -AGUA