Este documento describe la elaboración de matrices como instrumentos para analizar la percepción, conservación y gestión del patrimonio cultural de la Iglesia Veracruz y su entorno en Masatepe, Nicaragua. Se realizó un inventario de los bienes, y mediante una matriz de criterios se seleccionó este caso de estudio. Otra matriz evaluó el estado de la iglesia y propuso su restauración, incluyendo la reparación de daños estructurales, la sustitución de pisos y techos, y el fortalecimiento de paredes. El objetivo

1. DOCUMENTO EXPLICATIVO SOBRE LA ELABORACION DE LA MATRIZ COMO
INSTRUMENTO PARA EL ANALISIS DE LA PERCEPCION, CONSERVACION Y
GESTION DEL PATRIMONIO CULTURAL DE MASATEPE
CASO: IGLESIA VERACRUZ Y SU ENTORNO
Barrio Evenor Calero

2. Contenido
OBJETIVO ............................................................................................................................................. 2
DESCRIPCION GENERAL ....................................................................................................................... 2
LOS VALORES OTORGADOS A LOS INMUEBLES .................................................................................. 2
LOS INVENTARIOS. .............................................................................................................................. 3
CONSTRUCCIÓN DE MATRIZ DE CRITERIOS PARA SELECCIÓN DE CASO DE ESTUDIO ........................ 3
CONSTRUCCIÓN DE MATRIZ DE VALORACIÓN Y DIAGNÓSTICO ......................................................... 5
DETERMINACIÓN DE DAÑOS ESTRUCTURALES OBSERVABLES Y DEFICIENCIAS DE LA
ESTRUCTURACIÓN CON BASE EN VISITAS AL CAMPO......................................................................... 6
PROPUESTA DE RESTAURACIÓN E INTEGRACIÓN DE LA IGLESIA VERACRUZ Y SU ENTORNO ............ 7
PROPUESTA PARA LA IGLESIA VERACRUZ ....................................................................................... 7
PROPUESTAS PARA EL CONTEXTO .................................................................................................. 9
PROPUESTAS PARA UNA ESTRATEGIA DE VINCULACION CON ACTORES SOCIO-ECONMICOS
LOCALES QUE GARANTICEN SU GESTION ..................................................................................... 10
CONCLUSIONES ................................................................................................................................. 11
RECOMENDACIONES EN CUANTO A LIMITACIONES ENCONTRADAS PARA LA REALIZACION DE ESTE
TRABAJO. ........................................................................................................................................... 11
BIBLIOGRAFIA UTILIZADA .................................................................................................................. 12
1

3. OBJETIVO
Elaborar un instrumento de análisis del cual se desglose un documento explicativo
en el que se analice de manera general la percepción y posible conservación y
gestión del patrimonio en el contexto de la Iglesia Veracruz y su entorno
inmediato, acompañado de mapeo de actores que intervienen.
DESCRIPCION GENERAL
La investigación comprende el aspecto social de la restauración y la posibilidad de
su aplicación en donde la propuesta se oriente a valorizar la identidad, la
tradicionalidad, la escala urbana entre otros, generando un proyecto de
intervención que incluya la participación ciudadana, es decir generar una dinámica
capaz de movilizar, potenciar y provocar actitudes positivas para llevar a cabo el
rescate de esta unidad urbana, mejorar el medio ambiente y la reactivación
económica, entre sus principales aspectos.
Se recurrió a la elaboración de una matriz como instrumento de correlación de
variables para el análisis del patrimonio edificado, en busca de un bien patrimonial
y su contexto que manifestare elementos urbanos arquitectónicos representativos
para el grupo cultural que los contiene.
Se trata sobre la necesidad de volver a reconocer los métodos constructivos
antiguos, de su íntimo conocimiento en todos sus aspectos, donde sea posible
emplear lo social, que contemple al ser humano en sus necesidades básicas de
comunicación, vivienda, salud e interacción con su medio para mejorar la relación
de las personas con el lugar donde nace, vive y se desarrolla.
LOS VALORES OTORGADOS A LOS INMUEBLES1
Valor histórico se comprende hoy que los objetos se constituyen en documentos
para la construcción de la historia nacional, regional o local y, de igual manera,
para el conocimiento científico.
Valor estético se le reconocen los atributos no solo de calidad artística o de
estilo, sino de diseño, que se hacen explícitos; la manera en que fueron
elaborados, la técnica, y un uso en cuanto a su función y tiempo en que cumplió
dicha función.
Valor simbólico sintetiza y fusiona modos de ver y de sentir el mundo individual y
colectivo, teniendo un fuerte poder psicológico de identificación y cohesión social.
1
Manual para Inventario de Bienes Culturales Inmuebles, República de Colombia, Ministerio de Cultura,
Dirección de patrimonio 2005
2

4. LOS INVENTARIOS.
Se elaboró un inventario de bienes donde se incluyeron características físicas
como materiales, código y los Criterios de Valoración, datos recolectados en
una ficha para un mejor manejo de la información.
INFORMACION CRITERIOS PARA LA VALORACION DE LOS INMUEBLES2
Sistema Constructivo; adobe, taquezal, mixto, block
Forma
Antigüedad
Estado de conservación
Autoría
Contexto urbano
Contexto sociocultural
Modelo de ficha para manejo e inventario de información
CONSTRUCCIÓN DE MATRIZ DE CRITERIOS PARA SELECCIÓN DE CASO
DE ESTUDIO
La matriz permitió correlacionar los bienes patrimoniales con los diferentes
criterios sobre los valores otorgados a los inmuebles como el histórico, el estético,
el social, el ambiental y el valor arqueológico, para la realización de un análisis
cualitativo asignando valores entre 0 y 5 en donde el cero representa carencia de
ese valor y el 5 representa presencia en alto contenido del mismo.
2
Manual para Inventario de Bienes Culturales Inmuebles, República de Colombia, Ministerio de Cultura,
Dirección de patrimonio 2005
3

5. Metodología
Para la identificación de los inmuebles, inicialmente se realizó un recorrido
(trabajo de campo), actividad que permitió conocer sectores con presencia de
bienes patrimoniales y donde sobresalieron según los criterios de valoración los
siguientes: Parroquia San Juan Bautista, Edificio de la Alcaldía, edificio de la
Delegación de Policía, edificio Fundación Luisa Mercado, iglesia Veracruz (ver
tabla 2)
Se tomaron en cuenta los inmuebles por su significado histórico o estilístico, ya
que no existe una fuente inmediata de las fechas de su construcción.
Se elaboro el estudio de las fachadas, de las edificaciones con elementos
arquitectónicos sobresalientes del sector y catalogando las más importantes por
medio de una ficha de información que contiene los datos necesarios y específicos
de cada inmueble.
Criterios generales para la delimitación de la unidad urbana:
Para la propuesta de revitalización de esta unidad urbana se han considerado las
siguientes variables:
Categorización:
Es la clasificación de los inmuebles priorizando los que poseen valor histórico
en la unidad urbana.
Homogeneidad:
Se establece en relación a las fachadas de los inmuebles con valor
patrimonial sobre una unidad urbana.
Uso del suelo:
Se determina de acuerdo a las actividades que se realicen en el suelo:
vivienda, comercio, religioso, recreación, terrenos baldíos, etc.
Como puede observarse en la Tabla No. 2, dentro de cada uno de los valores
mencionados se establecen distintas categorías de acuerdo a la ponderación de
los distintos factores que se evalúan y que definieron la zona de estudio.
4

6. Figura 2. Matriz de evaluación de sectores
La unidad urbana de estudio como resultado del análisis cualitativo
En este conjunto la construcción más importante por su monumentalidad es la
Iglesia de Veracruz, que con el atrio y el parque conforman el núcleo central de
esta unidad.
Se da un interés particular, en consideración a que fue el núcleo urbano que dio
origen a esta ciudad de Masatepe y a que su entorno guarda en sus edificaciones
manifestaciones arquitectónicas y urbanas de influencia colonial como lo muestran
los datos analizados en la matriz de la figura 2 sobre la valoración patrimonial.
CONSTRUCCIÓN DE MATRIZ DE VALORACIÓN Y DIAGNÓSTICO
Descripción del lugar elegido y actores involucrados (ver tabla 3), esta matriz en
conjunto con el levantamiento de daños es de gran utilidad para la elaboración de
la propuesta de restauración, integración y gestión del patrimonio construido, caso
iglesia Veracruz y su entorno inmediato.
5

7. Tabla 3: Matriz de valoración y diagnóstico para la Iglesia Veracruz
Se analiza la relación de los inmuebles con diferentes aspectos como el sistema
constructivo, forma, relación visual respecto al entorno, contexto, impacto
ambiental, impacto energético actores involucrados con el fin de obtener un
diagnostico de daños y de proyección social que genere lineamientos para la
restauración y gestión para el desarrollo económico y cultural de Masatepe.
DETERMINACIÓN DE DAÑOS ESTRUCTURALES OBSERVABLES Y
DEFICIENCIAS DE LA ESTRUCTURACIÓN CON BASE EN VISITAS AL
CAMPO.
1. Daños en Muros:
1.2 Daños Causados por Agentes Químicos:
Humedad: Dicha humedad se da por ascensión capilar del agua del subsuelo
en la mayoría de los casos encontrados en los muros y en un grado menor la
humedad por filtración o percolación a través del canal que recoge las aguas
lluvias del techo y por los cortos aleros en la fachada posterior, otros daños en
los muros de la iglesia como manchas y desprendimiento de material y de la
capa de pintura.
Manchas por humedad: Se observa en algunos sectores manchas oscuras ya
que la humedad favorece la proliferación de microorganismos como líquenes,
algas y hongos.
Daños en el acabado de Pintura: Se encontró en los muros daños en la
pintura por presencia de humedad en el muro de adobe.
6

8. 1.3 Daños Causados por Agentes Biológicos:
Mancha por agentes biológicos: El excremento de aves, la exposición al sol y
la lluvia han provocado manchas sobre todo en la fachada principal
encontrándose mayormente en la cornisa y en el frontón.
Micro flora: Se observaron pequeñas plantas que crecían en la fachada
principal
2. Daños en elementos decorativos.
2.1 Daños Causados por Agentes Biológicos: Se observan daños en los
marcos de madera provocados por organismos inferiores (termitas) y también al
parecer por la exposición de la madera al sol y a la brisa.
2.2 Daños Causados por Agentes Físicos: Fisuras en elementos de madera,
los pies derechos que sirven de apoyo a la viga madre, que soporta parte de la
estructura del techo de madera, al parecer porque la madera no se encontraba
los suficientemente seca al momento de ser trabajada como parte de una
restauración reciente.
3. Intervenciones inadecuadas y alteraciones
3.1 Daños Causados por Agentes biológicos: Considerados como tales pues
dentro de los agentes biológicos se incluye al hombre como organismo vivo que
daña los materiales con acciones no intencionales derivados del uso y además
cuando produce alteraciones en los monumentos.
3.1.1. Sustitución de materiales originales: Se sustituyo el piso original por
piso de cerámica moderno.
3.1.2. Instalaciones hidrosanitarias expuestas: La habilitación de pilas para
el aseo en algunos sectores interiores de la iglesia han provocado la
introducción de nuevas instalaciones de tubería, sin haberlo realizado de
manera correcta, quedando las mismas expuestas en sitios indebidos y con
posibilidad de debilitamiento de los muros de adobe.
PROPUESTA DE RESTAURACIÓN E INTEGRACIÓN DE LA IGLESIA
VERACRUZ Y SU ENTORNO
PROPUESTA PARA LA IGLESIA VERACRUZ
PISOS
Las modificaciones que ésta ha sufrido, la más evidente de todas sea la
colocación de ladrillos de piso tipo cerámica sobre el piso original de la iglesia que
impide la evaluación del estado del suelo pues resulta imposible saber si existieron
hundimientos en el piso original; Lo ideal en este caso sería el desmontaje o
demolición del piso nuevo, la evaluación de la calidad de soporte del suelo
original, la restitución y compactación de suelos y la reposición del piso original.
CUBIERTAS
1. Restituir piezas del techo (tejas de barro) que han sido dañadas
2. Los cielos falsos agregados ocasionan un aumento a la cantidad de humedad
en el entre-cielo, esta condición se ve agravada por la colocación de luminarias
7

9. directamente en el cielo de madera, lo cual aumenta la cantidad de calor y la
producción de humedad.
a. Determinar si la estructura primaria del techo posee algún valor artístico
como tallas y pinturas, en este caso, sería factible evaluar la posibilidad de
retirar todo el cielo falso y restaurar las estructuras hoy ocultas.
b. Si no es el caso anterior se recomienda construir al menos una (tres de
preferencia) compuerta de inspección que facilite la evaluación de los
elementos estructurales del techo, permita limpiar la acumulación de polvo
en la cara superior del cielo falso y además facilite la inspección de las
canalizaciones de los sistemas eléctricos y de sonido de la iglesia.
c. Integración de respiraderos en el cielo falso y en el mojinete de tablas de la
fachada posterior de la iglesia con lo cual se promueve la ventilación y por
ende la reducción de la humedad al interior del entre-cielo.
d. la sustitución de las luminarias “tipo parche” colocadas directamente en el
cielo falso, por luminarias colgantes que alejen el calor que éstas producen
de la madera, evitando la condensación de agua en el entre-cielo y
reduciendo el riesgo de incendio por cortocircuito, muy común en estos
inmuebles donde las instalaciones eléctricas son realizadas sin la debida
supervisión técnica.
PAREDES
1. Una de la modificaciones o alteraciones mas perniciosas encontradas en la
iglesia son la fabricación de nichos u hornacinas (pared sur), con profundidades
que oscilan entre los cincuenta y sesenta centímetros, esto sin la colocación de
elementos de madera (cargaderos) que soporten el peso del resto de la pared,
lo cual para las paredes de noventa centímetros de ancho resulta en un grave
debilitamiento de un sistema constructivo que funciona únicamente a
compresión. Corregir dicha alteración incluiría la colocación de vigas de madera
empotradas en la pared que soporten el peso de la porción de pared ahora sin
apoyo.
2. Posiblemente esta medida deba incluir la colocación de jambas de madera
empotradas que refuercen la transmisión de esfuerzos a los cimientos de las
paredes. Similar situación ocurre con la edificación de una gruta en la pared
este de la nave principal.
3. Siempre en el ámbito estructural se detectó que el adosamiento de la sacristía
también puede ocasionar graves problemas a futuro pues entre las paredes de
adobe y las paredes de ladrillo de la sacristía no existen juntas de dilatación, lo
cual puede acarrear graves problemas estructurales ante la ocurrencia de un
sismo; ante esta situación, la salida viable propuesta es la hechura de las
juntas, cortando en las paredes de ladrillo y colocando espumas y resinas
flexibles que favorezcan la oscilación diferenciada de ambos materiales ante los
sismos.
FACHADAS
1. Presenta diferentes daños y alteraciones, como el crecimiento de musgo en el
sector sur del atrio, el cual retiene gran cantidad de humedad que por efecto de
la capilaridad penetra en las paredes debilitándolas. Situación a corregirse
8

10. disminuyendo la cantidad de sombra que producen los árboles del atrio,
aumentando el asoleamiento que evitará la proliferación de los musgos.
2. Entre las alteraciones exteriores, la más preocupante es que la calle que pasa
atrás de la iglesia, ha disminuido el área de apoyo y amortiguamiento de la
fachada posterior de la edificación, esto representa dos peligros: primero las
constantes vibraciones que ocasionan los automotores provocando
microsismos al pasar cerca de la fachada, lo cual debilita los elementos
constructivos de la pared; además existe la gran posibilidad de que algún
automotor impacte en la fachada posterior de la iglesia causando daños
considerables e irreversibles en la edificación
a. la solución menos invasiva sería prohibir el tránsito rodado en esta calle lo
cual disminuiría considerablemente las vibraciones en la edificación.
b. construir una especie de contrafuerte corrido con material compatible a
todo lo largo de la fachada posterior de modo que se otorgue mayor apoyo
a la pared y se le proteja de cualquier daño desde el exterior
PROPUESTAS PARA EL CONTEXTO
En cuanto al contexto inmediato de la iglesia, el parque y la escuela, son
evidentemente edificaciones de reciente fábrica, sin embargo, el entorno
inmediato conserva algunas edificaciones representativas de la influencia
española.
SEÑALETICA Se recomienda reglamentar la señaletica, esta deberá
caracterizarse por mantener uniformidad en cuanto al material de elaboración
acorde al medio, en cuanto al tamaño y ubicación que no afecte visualmente al
inmueble.
ESCUELA Deberá ser visualmente neutralizada utilizando colores que se integren
con el entorno
PARQUE
• Enfoque paisajístico; renovar los elementos naturales, poda de árboles para
generar un mayor asoleamiento, introducción de arbustos y pastos, renovación
de los juegos infantiles, colocación de depósitos de basura con diseño
adecuado al contexto.
• Formular un planeamiento de iluminación acorde al estilo para todo el complejo;
parque iglesia cancha, de modo que el espacio también tenga lectura nocturna.
• Incorporación de monumento conmemorativo a la memoria de Evenor Calero
Sánchez en referencia a la memoria histórica del municipio.
• Se propone la pavimentación de la plaza frontal, ya que la misma se encuentra
en bastante estado de deterioro y ayudara a evitar humedad en la fachada
principal.
9

11. PROPUESTAS PARA UNA ESTRATEGIA DE VINCULACION CON ACTORES
SOCIO-ECONMICOS LOCALES QUE GARANTICEN SU GESTION
Creemos en la aplicación inter-multidisciplinar de la información para lo cual se debe
buscar todo tipo de profesionales y otros actores relacionados con el tema que nos ocupa
y la comunidad, con el fin último de crear un banco de datos útil en cuando a posibilidad
de acceso inmediato a la información y con el fin primordial de que esa información
revierta a quien más lo necesite en su aplicación.
1. Incluir en las diferentes instituciones educativas el estudio del patrimonio cultural como
parte de la identidad cultural y mecanismo para el desarrollo del municipio de Masatepe.
2. Mediante la tradición oral con los habitantes, recolectar información sobre los sistemas
constructivos y muestra de todo tipo de material posible de ser utilizado en construcción
de tierra.
3. Contactar y pedir colaboración a laboratorios de universidades donde poder analizar las
muestras, el objetivo es tener una referencia científica y detallada de los materiales
utilizados en los sistemas constructivos históricos con la validación técnica de estas
instituciones.
4. Finalmente crear un equipo de investigación permanente con profesionales en el área
de la restauración, conservación y gestión en contacto con el resto de los actores
involucrados.
5. Es necesario llevar a cabo proyectos de autoconstrucción, útiles para el mantenimiento y
restauración de viviendas, para la capacitación y empleo de los pobladores, resituar el
papel de la mujer en cuanto que ellas puedan ser capaces de rehabilitar sus propias
viviendas. La construcción con tierra necesita el 1% de la energía necesaria para
construir con block lo que implica un nulo impacto ambiental.
6. Es indispensable involucrar a las autoridades civiles y religiosas así como la
empresa privada junto con el núcleo social para mantener continuos conversatorios,
capacitaciones y proyectos, para hacer posible la rehabilitación y restauración de las
viviendas como una labor comunitaria. A modo de ejemplo en los conversatorios y en los
foros podrían tratarse las siguientes cuestiones:
¿Existe un prototipo de sistemas constructivos según regiones y áreas? ¿Es posible
recuperarlos? (cómo recuperación de identidad) ¿Hay constantes constructivas a pesar
de la geografía? ¿Hay una proporción común? ¿Hay una idea de proporción constante,
como por ejemplo la proporción áurea? ¿De qué forma se manifiesta la influencia y la
utilización del espacio e las épocas constructivas de la colonia? ¿Consideran que los
materiales sistemas constructivos tradicionales son correctos?
De lo anterior se obtendrá los siguientes documentos
a. Crear un mapa por zonas de sistemas y métodos constructivos referidos a
materiales y técnicas de procedimiento. Diversos tipos de construcciones con tierra
(taquezal, tapial, adobes, etc.).
b. Confirmar la información existente a nivel oficial en los ministerios correspondiente y
realizar un marco comparativo de mejoramiento o degradación de esos materiales en los
núcleos habitacionales a través del tiempo.
c. Consultar trabajos de investigación en universidades si los hubiera, así como con
grupos afines o preocupados por este tipo de temática y realizar un marco comparativo
10

12. en cuanto al estado actual, confirmando mejoramientos o la posible degradación que
hayan sufrido estos materiales en núcleos habitacionales afectados.
d. Crear un mapa definitivo del estado actual de los núcleos habitacionales con
materiales referidos a la tierra.
CONCLUSIONES
1. La arquitectura de la iglesia Veracruz y su entorno representa la influencia de la época
de la colonia.
2. En su mayoría las patologías encontradas son causadas por la acción de la humedad
por lo que es imperativa la protección del inmueble para evitar filtraciones antes y
durante los trabajos de intervención la que deberá realizarse a la mayor brevedad
posible.
3. La unidad urbana ubicada en el Barrio Evenor Calero, en Masatepe. Es un área de
identidad vecinal en donde aun es posible observar una estructura de barrio, el uso
principal de los inmuebles es de vivienda.
4. Dentro el patrimonio cultural edificado en el barrio Evenor Calero tenemos un
porcentaje elevado de construcciones a base de tierra cruda, construidas en forma de
adobe, taquezal y tapial
RECOMENDACIONES EN CUANTO A LIMITACIONES ENCONTRADAS PARA
LA REALIZACION DE ESTE TRABAJO.
Debido a que las apreciaciones y las observaciones son cualitativas se tienen las
siguientes limitaciones, que son fundamentales para un estudio más completo del
conjunto arquitectónico por lo que se recomienda:
1. Cálculo de las cargas sísmicas con base en las disposiciones del código sísmico
utilizado en el país. Por lo cual no se determina de manera cuantificable cuanto se ha
afectado el conjunto arquitectónico con las alteraciones realizadas al mismo.
2. Cálculo de las cargas de viento en el caso del techo con base en las disposiciones del
Reglamento de Construcciones y uso de los factores de carga para las combinaciones
con cargas de viento con la referencia “Mínimum Design Loads for Bulidings and Other
Structures ASCE/SEI 7‐05”.
3. Cálculo de la resistencia a la compresión simple requerida de los elementos
estructurales de los muros para tolerar las fuerzas internas de revisión, cálculo
fundamental en el caso de la iglesia, ya que existen secciones donde se sustrajeron
partes disminuyendo espesor del muro original dejando secciones en los que no existe
continuidad de las cargas distribuidas.
4. Determinar la capacidad última de los elementos estructurales de madera que
muestran agrietamientos y deterioro debido a la heterogeneidad del taquezal.
5. Elaborar un estudio del sistema de construcción de cimentaciones. Estudio de gran
importancia ya que en la actualidad los edificios en la zona son sometidos a grandes
cargas y desplazamientos producidos por la gran cantidad de vehículos automotores
que circulan en las inmediaciones, especialmente los camiones de carga y autobuses,
su carencia provoca especulación en cuanto al tipo de cimiento que se asume como
ciclópeo que es lo característico de la época constructiva.
11

13. 6. Elaborar un estudio sobre sismos pues la posibilidad de deslizamiento global
del sitio de la construcción no son analizados, debido a que se desestima su
falla por las buenas propiedades mecánicas del terreno.
7. Estudios sobre desastres naturales o a causa de la mano de hombre como: Los
posibles daños que puede presentar la estructura a causa de maremotos,
incendios, avalanchas, deslizamientos y otros eventos causados por los
movimientos telúricos no son objeto de estudio en el presente informe.
BIBLIOGRAFIA UTILIZADA
Fuentes Primarias
• Visita Iglesia Veracruz y su entorno en el barrio Ebenor Calero (barrio Veracruz) en el municipio
de Masatepe, departamento de Masaya.
• Levantamiento arquitectónico del inmueble
• Levantamiento fotográfico de la edificación y de su entorno
• Levantamiento fotográfico de las patologías.
Fuentes Secundarias
• Estudio Tipológico Urbano Arquitectónico de Gradada, Granada-Nicaragua, enero 2003
• Catalogo de Bienes Patrimoniales; Granada, nicaragua2002
• Plan de revitalización del Centro Histórico de Granada: Nicaragua 2003, Diseño y edición D.
Membreño/D. Ramírez, Impreso comercial 3h, S.A.
• Nelson Brown, Material didáctico curso “Criterios y Técnicas de Intervención”. Modulo V,
Maestría en Conservación y Gestión del Patrimonio Cultural.
• Uriel Cardoze, “ material de apoyo para visitas taller”
• Mario Ceballos. Análisis de la arquitectura colonial en Guatemala. Universidad de San Carlos de
Guatemala
• Mario Ceballos. Conservación de Monumentos, Universidad de San Carlos de Guatemala,
Facultad de arquitectura.
• De los Reyes Silva, Enrique Miguel. “Apuntes de Restauración Alternativa”. La Antigua
Guatemala, 2008. Documento fotocopiado.
• Quiñonez Guzmán, Javier. “Revestimiento para construcciones de tierra en Guatemala”.
Guatemala, 2006, Tesis de Grado.
• Manual para Inventario de Bienes Culturales Inmuebles, República de Colombia, Ministerio de
Cultura, Dirección de patrimonio 2005
• Carta de Burra
• Carta de Cracovia
• Carta de Venecia
12