Comprensión de Lectura:
                 Las estrategias de
            recuperación de información



                                     2012

Preparado por: Prof. Edward Loayza
Estrategias
                                      de lectura
                                     Muestreo:   Esta le

                                     permite seleccionar
                                     de     la  totalidad

                          impresa las formas
   gráficas que constituyen índices útiles y
   productivos, así como dejar de lado
Preparado por: Prof. Edward Loayza
los lectores
   obtienen más
   información
   de    las
   consonantes
   y menos
   información
   de las vocales.
   Asimismo la parte inicial de las palabras
   Aporta más elementos que los segmentos
   medios y finales.
Preparado por: Prof. Edward Loayza
• El uso del la información no
  visual y las estrategias de
  muestreo
  permiten el
 desarrollo
 de otra
 estrategia, la
 estrategia de
 predicción.
Preparado por: Prof. Edward Loayza
•                           Por ejemplo
         •                           estamos leyendo
         •                           una historia acerca
         •                           de un asalto y en el
         •                           momento del robo
         •                           llega la policía,
         •                           podemos predecir la
         •                           captura de los ladrones
                                     antes de leerla.

              No predecimos que
             de repente aparecerá
              un elefante.
Preparado por: Prof. Edward Loayza
• Anticipación tiene como finalidad
    predecir el contenido de un texto o el final
    de una historia. Mientras se efectúa la
    lectura van haciéndose
    anticipaciones sobre
    las palabras que
    siguen.
    Estas anticipaciones
    pueden      ser
     léxico-semánticas o sea algún significado
    relacionado con el tema. Veamos:
Preparado por: Prof. Edward Loayza
LEAMOS
     • C13R70 D14 D3 V3R4N0 3574B4 3N L4 PL4Y4
       0853RV4ND0 D05
       CH1C45 8R1NC4ND0 3N 14 4R3N4, 357484N
       7R484J4ND0 MUCH0 C0N57RUY3ND0
       UN C4571LL0 D3 4R3N4 C0N 70RR35, P454D1Z05,
       0CUL705 Y PU3N735.
       CU4ND0 357484N 4C484ND0 V1N0 UN4 0L4
       D357RUY3ND0 70D0 R3DUC13ND0 3L
       C4571LL0 4 UN M0N70N D3 4R3N4 Y 35PUM4,
       P3N53 9U3 D35PU35 DE 74N70 35FU3RZ0 L45
       CH1C45 C0M3NZ4R14N 4
       LL0R4R, P3R0 3N V3Z D3 350, C0RR13R0N P0R L4
       PL4Y4 R13ND0 Y JU64ND0
       Y C0M3NZ4R0N 4 C0N57RU1R 07R0 C4571LL0.


Preparado por: Prof. Edward Loayza
• C0MPR3ND1 9U3 H4814 4PR3ND1D0 UN4
  6R4N L3CC10N; 64574M05
  MUCH0 713MP0 D3 NU357R4 V1D4
  C0N57RUY3ND0 4L6UN4 C054 P3R0
  CU4ND0
  M45 74RD3 UN4 0L4 LL364 4 D357RU1R
  70D0, S0L0 P3RM4N3C3 L4 4M1574D,
  3L 4M0R Y 3L C4R1Ñ0, Y L45 M4N05 D3
  49U3LL05 9U3 50N C4P4C35 D3
  H4C3RN05 50NR31R.


Preparado por: Prof. Edward Loayza
• O sintácticas en que
   se anticipa       una
  categoría sintáctica,
  por ejemplo, si al final
  de un renglón leemos:

    “el pato nadó en el a -” podemos suponer
   antes de cambiar de renglón que lo que
   sigue es “gua”.
Preparado por: Prof. Edward Loayza
• Con     el    contenido
                                       semántico y el índice
                                       “a” podemos casi
                                       tener la certeza de
                                       que dice “agua” o
                                       podemos         también
                                       pensar      que    dice
                                       “arroyo”.        Ambas
                                       palabras           son
                                       pertinentes     en    el
                                       texto, tanto semántica
                                       como sintácticamente.

Preparado por: Prof. Edward Loayza
•                                        El lector centrado en

                                         obtener   significado

                                         no        anticipará

                                         “aguacate”     pues

                                         aunque sintáctica-
                                         mente se trate de un
    Preparado por: Prof. Edward Loayza
                                         sustantivo singular
Inferencia posibilidad de
                                      deducir información no
                                     explícita en el texto.
                                        Por ejemplo al leer el
                                     texto:

                                     “Micho es un pájaro que
                                     al volar por el campo
                                     quiso comer un durazno
                                     que flotaba en el río,

Preparado por: Prof. Edward Loayza
… la corriente llegó turbulenta y siguió su
   camino con tristeza porque Micho no
   volvería a volar”.
    Podemos inferir dado el contenido de la última
   frase, que el pájaro se ahogó aunque esa
   información
   no      esté
   explícita
   en el texto.



Preparado por: Prof. Edward Loayza
• La estrategia
    de predicción,
    anticipación, e
    inferencia
    requieren de la
    confirmación.




Preparado por: Prof. Edward Loayza
SKIMMING
                                     • Es una estrategia que permite la
                                       identificación    de    la    idea
                                       principal de un texto. Se
                                                              texto
                                       caracteriza    porque:     permite
                                       obtener una impresión general
                                       del contenido completo de un
                                       texto mediante un examen rápido
                                       del mismo.

                                     • Debe apoyarse en la revisión de
                                       diferentes elementos de la obra
                                       como el título de los capítulos o
                                       epígrafes principales, de los
                                                     principales
                                       subepígrafes, de los listados de
                                       subepígrafes
                                       tablas, figuras, mapas.
Preparado por: Prof. Edward Loayza
SCANNING
                                • Es una estrategia que permite la
                                  localización     de    un    contenido
                                  específico en una lectura. Esta
                                  técnica es adecuada para realizar una
                                  selección inicial de los contenidos de
                                  una publicación.
                                • Hay una serie de elementos que
                                  pueden     ayudar     a   localizar   la
                                  información buscada para proceder a
                                  su lectura, como el índice de
                                  contenidos,
                                  contenidos         las      referencias
                                  bibliográficas y el índice de términos
                                  de tablas, figuras, mapas. Es
                                        tablas              mapas
                                  interesante prestar una especial
                                  atención al primero y al último párrafo
                                  o a la primera y a la última frase de
                                  cada párrafo.
Preparado por: Prof. Edward Loayza
PARAFRASEO
                                 • Es una estrategia que consiste en la
                                   explicación       o      interpretación
                                   amplificativa de un texto para
                                   ilustrarlo o hacerlo más claro o
                                   inteligible, también es conocida como
                                   inteligible
                                   "Frase que, imitando en su estructura a
                                   otra conocida, se formula con palabras
                                   diferentes".
                                 • En sí, se define como la traducción
                                   que proporciona una visión clara y
                                   didáctica de un texto. Es decir, la
                                                       texto
                                   reescritura     del   texto    original,
                                                                  original
                                   imitándolo        sin       reproducirlo
                                   textualmente, como muestra objetiva
                                   que se ha comprendido la información
Preparado por: Prof. Edward Loayza leída o escuchada.
Evaluando nuestros saberes
                                     1. Correr rápidamente los ojos
     •   a. Lectura skimming            sobre un texto para obtener la
     •   b. Lectura scanning            esencia.
     •   c. Lectura intensiva        2. Lectura de textos largos,
                                        usualmente para el placer.
     •   d. Lectura extensiva           Ésta es una actividad fluida,
     •   e. Lectura de deducción        busca sobre todo una
         de significados                comprensión global.
                                     3. Se pasa rápidamente a través
                                        del texto para buscar una
                                        parte determinada de
                                        información.
                                     4. Comprensión de palabras
                                        desconocidas a través de las
                                        pistas contextuales.
                                     5. Lectura de textos cortos para
                                        extraer información específica.
                                        Ésta es más una actividad de
Preparado por: Prof. Edward Loayza      precisión que implica la lectura

E R I - 2012

  • 1.
    Comprensión de Lectura: Las estrategias de recuperación de información 2012 Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 2.
    Estrategias de lectura Muestreo: Esta le permite seleccionar de la totalidad impresa las formas gráficas que constituyen índices útiles y productivos, así como dejar de lado Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 3.
    los lectores obtienen más información de las consonantes y menos información de las vocales. Asimismo la parte inicial de las palabras Aporta más elementos que los segmentos medios y finales. Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 4.
    • El usodel la información no visual y las estrategias de muestreo permiten el desarrollo de otra estrategia, la estrategia de predicción. Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 5.
    Por ejemplo • estamos leyendo • una historia acerca • de un asalto y en el • momento del robo • llega la policía, • podemos predecir la • captura de los ladrones antes de leerla. No predecimos que de repente aparecerá un elefante. Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 6.
    • Anticipación tienecomo finalidad predecir el contenido de un texto o el final de una historia. Mientras se efectúa la lectura van haciéndose anticipaciones sobre las palabras que siguen. Estas anticipaciones pueden ser léxico-semánticas o sea algún significado relacionado con el tema. Veamos: Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 7.
    LEAMOS • C13R70 D14 D3 V3R4N0 3574B4 3N L4 PL4Y4 0853RV4ND0 D05 CH1C45 8R1NC4ND0 3N 14 4R3N4, 357484N 7R484J4ND0 MUCH0 C0N57RUY3ND0 UN C4571LL0 D3 4R3N4 C0N 70RR35, P454D1Z05, 0CUL705 Y PU3N735. CU4ND0 357484N 4C484ND0 V1N0 UN4 0L4 D357RUY3ND0 70D0 R3DUC13ND0 3L C4571LL0 4 UN M0N70N D3 4R3N4 Y 35PUM4, P3N53 9U3 D35PU35 DE 74N70 35FU3RZ0 L45 CH1C45 C0M3NZ4R14N 4 LL0R4R, P3R0 3N V3Z D3 350, C0RR13R0N P0R L4 PL4Y4 R13ND0 Y JU64ND0 Y C0M3NZ4R0N 4 C0N57RU1R 07R0 C4571LL0. Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 8.
    • C0MPR3ND1 9U3H4814 4PR3ND1D0 UN4 6R4N L3CC10N; 64574M05 MUCH0 713MP0 D3 NU357R4 V1D4 C0N57RUY3ND0 4L6UN4 C054 P3R0 CU4ND0 M45 74RD3 UN4 0L4 LL364 4 D357RU1R 70D0, S0L0 P3RM4N3C3 L4 4M1574D, 3L 4M0R Y 3L C4R1Ñ0, Y L45 M4N05 D3 49U3LL05 9U3 50N C4P4C35 D3 H4C3RN05 50NR31R. Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 9.
    • O sintácticasen que se anticipa una categoría sintáctica, por ejemplo, si al final de un renglón leemos: “el pato nadó en el a -” podemos suponer antes de cambiar de renglón que lo que sigue es “gua”. Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 10.
    • Con el contenido semántico y el índice “a” podemos casi tener la certeza de que dice “agua” o podemos también pensar que dice “arroyo”. Ambas palabras son pertinentes en el texto, tanto semántica como sintácticamente. Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 11.
    El lector centrado en obtener significado no anticipará “aguacate” pues aunque sintáctica- mente se trate de un Preparado por: Prof. Edward Loayza sustantivo singular
  • 12.
    Inferencia posibilidad de deducir información no explícita en el texto. Por ejemplo al leer el texto: “Micho es un pájaro que al volar por el campo quiso comer un durazno que flotaba en el río, Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 13.
    … la corrientellegó turbulenta y siguió su camino con tristeza porque Micho no volvería a volar”. Podemos inferir dado el contenido de la última frase, que el pájaro se ahogó aunque esa información no esté explícita en el texto. Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 14.
    • La estrategia de predicción, anticipación, e inferencia requieren de la confirmación. Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 15.
    SKIMMING • Es una estrategia que permite la identificación de la idea principal de un texto. Se texto caracteriza porque: permite obtener una impresión general del contenido completo de un texto mediante un examen rápido del mismo. • Debe apoyarse en la revisión de diferentes elementos de la obra como el título de los capítulos o epígrafes principales, de los principales subepígrafes, de los listados de subepígrafes tablas, figuras, mapas. Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 16.
    SCANNING • Es una estrategia que permite la localización de un contenido específico en una lectura. Esta técnica es adecuada para realizar una selección inicial de los contenidos de una publicación. • Hay una serie de elementos que pueden ayudar a localizar la información buscada para proceder a su lectura, como el índice de contenidos, contenidos las referencias bibliográficas y el índice de términos de tablas, figuras, mapas. Es tablas mapas interesante prestar una especial atención al primero y al último párrafo o a la primera y a la última frase de cada párrafo. Preparado por: Prof. Edward Loayza
  • 17.
    PARAFRASEO • Es una estrategia que consiste en la explicación o interpretación amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo más claro o inteligible, también es conocida como inteligible "Frase que, imitando en su estructura a otra conocida, se formula con palabras diferentes". • En sí, se define como la traducción que proporciona una visión clara y didáctica de un texto. Es decir, la texto reescritura del texto original, original imitándolo sin reproducirlo textualmente, como muestra objetiva que se ha comprendido la información Preparado por: Prof. Edward Loayza leída o escuchada.
  • 18.
    Evaluando nuestros saberes 1. Correr rápidamente los ojos • a. Lectura skimming sobre un texto para obtener la • b. Lectura scanning esencia. • c. Lectura intensiva 2. Lectura de textos largos, usualmente para el placer. • d. Lectura extensiva Ésta es una actividad fluida, • e. Lectura de deducción busca sobre todo una de significados comprensión global. 3. Se pasa rápidamente a través del texto para buscar una parte determinada de información. 4. Comprensión de palabras desconocidas a través de las pistas contextuales. 5. Lectura de textos cortos para extraer información específica. Ésta es más una actividad de Preparado por: Prof. Edward Loayza precisión que implica la lectura