Este documento presenta seis prototipos de mobiliario urbano diseñados para ser más ecológicos. Los prototipos incluyen un aparcamiento para bicicletas hecho de plástico reciclado, un banco con materiales según el clima, jardineras de plástico y lonas recicladas, una papelera desmontable y resistente, una farola solar y una biblioteca móvil de bajo consumo. El objetivo es mostrar diseños funcionales y bellos que también protegen el medio ambiente mediante el uso de material

2. Índice
5 Presentación
7 Ecodiseño
9 Introducción
13 Ecoaparcabicis
17 Ecobanco
21 Ecofarola
25 Ecojardinera
29 Ecopapelera
33 Biblioteca Móvil
36 Ecodiseño y ciudad sostenible
38 English
Prototipos
Ecobanco
Diseño Lievore Altherr Molina
Alberto Lievore
Raimon Monsarro
Jeanette Altherr
Dario Fischman
Manel Molina
Producción CA, Industrias del Cemento Aglomerado
Ecofarola
Diseño Capella Garcia Arquitectura
Juli Capella
Stefanie Herr
Producción Trama Ambiental
Talleres Inox
Microespacio
Diseño Estudi Roselló Associats
Sergi Mirada
Antoni Roselló
Producción Carrocerías Esteva
Ecojardineras
Diseño Curro Claret
Producción Velas Marimar
Ecopapelera
Diseño Gonzalo Milà
Producción Edda Design
Incisión, S. A.
Ecoaparcamiento
de bicicletas
Diseño Josep Novell
Josep Puig
Producción Solteco
Equipo Proyecto Investigación
Dirección Dr. Joan Rieradevall. ICTA, UAB
Investigadores Marta Albet. ICTA, UAB
Raul Garcia. ICTA, UAB
Expertos y centros de referencia Dr. Javier Peña. UPF i UPC
Dr. Alfredo Balmaceda. ZICLA
Antoni Boscades. Ajuntament del Prat
Colaboradores Armand Vilaplana, Antoni Garcia.
Departament de Medi Ambient i Habitatge
de la Generalitat de Catalunya
Enric Pericas. FAD
Jaume Serrasolses. Trama Ambiental
Seguimiento técnico
producción prototipos Jordi Llopis
Exposición
Concepción, producción
y dirección Obra Social, Fundación ”la Caixa”
Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals
(ICTA) de la Universitat Autònoma de Barcelona
En colaboración con Generalitat de Catalunya
Departament de Medi Ambient i Habitatge
Diseño de la exposición Carles Fargas
Maquetas Grau Alcazar
Ilustraciones animadas Martí Ribas: Reversible Animacions
Adecuación de la encuesta
de sostenibilidad Imaginatic
Producción y montaje :Cultural Sense, S. L.
Agradecimientos WEB Agenda 21. Ajuntament de Barcelona
ATRI. Aplicacions Tecnològiques de Residus
Industrials, S. L.
Gestora de Runes de la Construcció, S. A.
Arnau Boada Puchol
Lasentiu, S. L.
Catálogo
Coordinación Área de Medio Ambiente y Ciencia
Diseño y composición Diana Zaforteza / Claudio Bado / gama sl
Fotografía Marcelo Isarrualde
Textos Fundació ”la Caixa”, Joan Rieradevall
Traducción Olga Sala
Impresión
© de los textos, sus autores
© de las fotografías, sus autores
© de la edición, Fundación ”la Caixa”, 2007
Av. Diagonal, 621 - 08028 Barcelona
ISBN: 978-84-7664-970
DL:
Edita Fundación ”la Caixa”
Órganos de Gobierno de la Obra Social ”la Caixa”
COMISIÓN DE OBRAS SOCIALES
Presidente Isidro Fainé Casas
Vicepresidentes Salvador Gabarró Serra
Jorge Mercader Miró
Manuel Raventós Negra
Vocales Marta Domènech Sardà
Javier Godó Muntañola
Inmaculada Juan Franch
Secretario Alejandro García-Bragado Dalmau
Director general de ”la Caixa” Juan Maria Nin Génova
Director ejecutivo de la Obra Social José F. de Conrado y Villalonga
PATRONATO DE LA FUNDACIÓN ”LA CAIXA”
Presidente Isidro Fainé Casas
Vicepresidente 1º Ricardo Fornesa Ribó
Vicepresidentes Salvador Gabarró Serra
Jorge Mercader Miró
Juan María Nin Génova
Patronos Ramón Balagueró Gañet
Mª Amparo Camarasa Carrasco
José F. de Conrado y Villalonga
Marta Domènech Sardà
Manuel García Biel
Javier Godó Muntañola
Inmaculada Juan Franch
Juan José López Burniol
Montserrat López Ferreres
Amparo Moraleda Martínez
Miguel Noguer Planas
Justo B. Novella Martínez
Secretario (no patrono) Alejandro García-Bragado Dalmau
Vicesecretario (no patrono) Óscar Calderón de Oya
Director general José F. de Conrado y Villalonga
Área de Medio Ambiente y Ciencia
Director Jorge Wagensberg
Director adjunto Javier Bertolín
Vicente Oller Compañ
Magín Pallarés Morgades
Alejandro Plasencia García
Manuel Raventós Negra
Leopoldo Rodés Castañé
Luis Rojas Marcos
Lucas Tomás Munar
Francisco Tutzó Bennasar
José Vilarasau Salat
Nuria E. Villalba Fernández
Josep Francesc Zaragozà Alba
Justo B. Novella Martínez
Magín Pallarés Morgades

3. Presentación
El mobiliario urbano de las grandes ciudades, someti-
do al uso cotidiano de miles de personas, se renueva
constantemente. Desde hace décadas, los diseñadores
trabajan para lanzar prototipos que se adapten mejor
a las necesidades de los usuarios, que sean fáciles de
usar, seguros, cómodos y resistentes. En los últimos
años, se ha desarrollado una nueva sensibilidad ecoló-
gica que ha dado lugar a nuevas exigencias: es preciso
que los objetos sean recuperables, reutilizables, que
usen materiales reciclados, que no generen residuos
y que tengan un consumo energético bajo. La exposi-
ción Ecodiseño presenta seis prototipos creados por un
equipo de arquitectos y diseñadores con la finalidad de
mostrar las posibilidades de un diseño que, sin renun-
ciar a la funcionalidad ni a la belleza, incorpora criterios
ambientales. Se trata de un faro con base de hormigón
reciclado y una placa fotovoltaica para recoger la radia-
ción solar que funciona de forma totalmente autónoma;
un aparcamiento de bicicletas de plástico reciclado que
sirve de pilote para evitar que los coches aparquen en
las aceras; un banco modelable, fabricado con diferen-
tes materiales según el clima; un sistema de jardineras
de pvc y plástico reciclado de lonas y banderolas que
se adaptan a cualquier tipo de terreno; una papelera
desmontable, fácil de transportar, muy resistente y que
permite seleccionar los residuos; y una biblioteca móvil
pensada para ofrecer su servicio en diferentes situacio-
nes de bajo consumo. La característica principal de los
seis proyectos es su modernidad y belleza, compatible
con el compromiso social y el respeto por el entorno.
Ecodiseño nace por iniciativa del programa de Medio
Ambiente y Ciencia de la Obra Social ”la Caixa”, con la
colaboración del Grupo de Investigación SosteniPra del
Instituto de Ciencias y Tecnologías Ambientales (ICTA)
de la Universitat Autònoma de Barcelona y del Fomento
de las Artes y del Diseño (FAD). Se enmarca dentro del
Programa Catalán de Ecodiseño del Departamento de
Medio Ambiente y Vivienda de la Generalitat de Catalun-
ya que tiene como objetivo sensibilizar a los ciudadanos
sobre la importancia de tomar medidas en la gestión del
medio ambiente. La exposición tiene un marcado carác-
ter didáctico. Por eso, junto a los distintos prototipos,
se incluye información sobre las materias primas que
se han utilizado en cada uno de los proyectos así como
observaciones sobre las facilidades de transporte y el
consumo energético.
Una de las líneas de trabajo de la Obra Social ”la Caixa”
consiste en promover una nueva conciencia de la rela-
ción con el entorno natural y social. Ecodiseño es un
ejemplo de su filosofía integradora. Para los diseñado-
res, representa la oportunidad de poner en práctica sus
ideas de una forma experimental mediante un proyecto
que se adapta a las necesidades de la vida urbana. Para
las instituciones públicas, se trata de un banco de prue-
bas para futuras intervenciones en la calle. Finalmente,
para los visitantes de CosmoCaixa, es una manera de
acercarse a las últimas tendencias del diseño, valorar
los resultados y participar en el debate sobre la nece-
sidad de transformar nuestras ciudades para hacerlas
sostenibles.
La Fundación ”la Caixa” quiere agradecer su colabo-
ración a todas las instituciones que han hecho posible
esta exposición y destacar muy especialmente el trabajo
de los diseñadores y arquitectos Juli Capella, Josep No-
vell y Josep Puig, Alberto Lievore y Janet Altherr, Curro
Claret, Gonzalo Milà y Antoni Roselló.
José F. de Conrado y Villalonga
5

4. Ecodiseño
El Ecodiseño consiste en diseñar objetos que cumplen una o varias fun-
ciones en el paisaje al tiempo que alteran lo mínimo el estado natural
de tal paisaje y sin que todo ello deje de ser una oportunidad para crear
belleza. Aceptar esta definición equivale a aceptar que el Ecodiseño se
trabaja por conversación entre científicos, ingenieros, artistas, diseñado-
res y toda clase de pensadores de la convivencia.
Cualquier clase de transporte envía anhídrido carbónico a la atmósfera,
luego reducir cualquier tipo de transporte es una buena idea para el eco-
diseño. Por ejemplo, reducir el volumen y el peso de los objetos va siem-
pre a favor de esta idea. Reducir el consumo energético, atender a la
calidad renovable de las energías y reducir los costes de mantenimiento
en cualquiera de las fases (fabricación y uso) también es una idea que
favorece en la misma dirección. Conseguir que los materiales utilizados
entren en un ciclo perpetuo o casi perpetuo de uso (materiales eternos)
es la norma: la reutilización hasta un residuo mínimo.
El Ecodiseño es por tanto pura interdisciplina y no es extraño que en
este caso la iniciativa haya sido coordinada por el Institut de Ciència i
Tecnologia Ambientals (ICTA) de la UAB con un equipo multicolor de
creadores en el marco del Programa Català d’Ecodisseny del Departa-
ment de Medi Ambient i Habitatge de la Generalitat de Catalunya. Nues-
tra ilusión desde la Fundació ”la Caixa” es divulgar y dar a conocer este
tipo de objetos y esta manera de trabajar. Lo más importante es, claro,
que el Ecodiseño trascienda en nuestros espacios públicos y que la idea
sea pronto pura tradición.
Jorge Wagensberg
7

5. Introducción
El ecodiseño consiste en concebir objetos cuyo ciclo de
vida sea respetuoso con el entorno. En ese proceso im-
portan los materiales y las etapas, aspectos que exigen
el trabajo conjunto de científicos y diseñadores.
Presentamos por primera vez seis ecodiseños de mobi-
liario urbano, seis experiencias piloto con un menor im-
pacto ambiental, que serán productos de referencia en la
investigación para la protección del medio ambiente.
En ellos se ha conseguido:
• Trabajar con materias primas procedentes de materia-
les reciclados o renovables.
• Reducir el volumen y el peso final, para facilitar el
transporte.
• Reducir el consumo energético y los costes de mante-
nimiento, tanto en la fase de construcción como en la
de uso.
• Emplear energías renovables.
• Añadir más de una función a sus posibilidades de uti-
lización.
• Obtener residuos reciclables o reutilizables al final de
su vida útil.
El proyecto ha sido coordinado por el grupo de investi-
gación SosteniPrA, del Instituto de Ciencia y Tecnología
Ambientales (ICTA) de la Universitat Autònoma de Bar-
celona, y ha contado con la participación de un equipo
interdisciplinario integrado por diseñadores, arquitectos,
ingenieros, químicos y ambientólogos, se enmarca en el
Programa Català d’Ecodisseny, del Departamento de Me-
dio Ambiente y Vivienda de la Generalitat de Catalunya,
que tiene el objetivo de fomentar la investigación de es-
trategias de prevención del impacto ambiental asociado
al ciclo de vida de los productos, y cuenta con el apoyo
del FAD.
9
MATERIAS
PRIMAS
PRODUCCIÓN
DISTRIBUCIÓN
REUTILIZACIÓN
RECICLAJE
GESTIÓN
DE LOS
RESIDUOS
INSTALACIÓN
Y MONTAJE
DESINSTALACIÓN
MANTENIMIENTO
USO

6. Materiales
- Estructuras con palés reutilizados y reutilizables y/o
reciclables y malla desplegada ensamblada para po-
sibilitar su desmontaje y permitir su reutilización y/o
reciclaje.
- Pantallas de ordenador de plástico reciclado.
- Ahorro de papel: difusión y promoción vía e-mail.
Recursos energéticos
- Plantas adecuadas al entorno con poco consumo
de agua.
- Ahorro energético: sin iluminación suplementaria.
Natural y de las instalaciones ya existentes.
Para la realización de la exposición se han tenido en cuenta:
11
Ecodiseño
Estrategia
Mejora ambiental
Multifunción
Eficiencia
Eliminación de compuestos tóxicos
Renovable
Reciclado
Reciclable
Reducción del volumen
Reducción del peso
Ahorro de energía
Reducción del consumo de recursos
Mejoras en el mantenimiento
Reducción de las emisiones contaminantes
Reutilizable
Monomaterial
Transporte eficiente desde el punto de vista ener-
gético
Energías renovables
Reducción del consumo
Bajo impacto ambiental
Reducción de las emisiones
Reparable
Durable
Atemporal
Modular
Ciclo de vida
Sostenible
Ecoetiqueta
Producto ecológico
Recogida selectiva
10

7. PAL (Ecoparking para bicicletas)
Novell / Puig Design / Equipo icta
Descripción
El prototipo es un monolito macizo, en la versión de pivote, y un
monolito con cuatro orificios por donde se pasan los cierres de
seguridad de las bicicletas en la versión de parking.
Para facilitar su instalación, la vara dispone de unas anillas que
permiten que el material de fijación sujete mejor la pieza y difi-
culte su extracción.
PARA SU DISEÑO SE HAN TENIDO EN CUENTA
Materia prima
Elaborado íntegramente con plástico reciclado.
Uso
Multifuncional. parking de bicicletas y pivote para evitar que apar-
quen coches en la acera.
Optimiza el espacio urbano, ya que permite aparcar en batería
o en línea.
Reduce la accidentalidad. El plástico permite absorber impactos
de cierta intensidad. El material no es agresivo para las bicicle-
tas.
Bajo mantenimiento. La superficie con textura evita la aplicación
de adhesivos y dificulta los graffitis.
La superficie plástica permite grabar información: logotipos,
símbolos, mensajes ambientales, etc.
Transporte y embalaje
Aumento de ecoaparkings por unidad de transporte con respecto
a los parkings de bicicletas.
Para su transporte se utilizan unidades de transporte estándar
(Europalets).
Gestión de los residuos
El plástico puede volver a reciclarse.
Dimensiones
1010 x 200 x 90 mm
Peso
11 kg
Anclaje
Fijado al pavimento
13

8. material reciclado
optimiza el espacio urbano
incremento de unidades transportadas
bajo mantenimiento
14

9. Ecobanco
Lievore Altherr Molina / Equipo icta
Descripción
Banco de aspecto escultórico compuesto por tres elementos
combinables teniendo en cuenta el entorno y la función:
asiento
respaldo
reposabrazos
PaRA SU DISEÑO SE HAN TENIDO EN CUENTA
Materia prima
Ecobanco duro: hormigón con áridos reciclados para entornos
duros (exposición a alta incidencia solar, salinidad elevada, uso
muy continuo, vandalismo, etc.).
Ecobanco blando: asiento de plástico reciclado, para situaciones
benignas (bonanza climática, lugares protegidos, etc.).
Uso
El uso de hormigón reduce las tareas de mantenimiento y es más
duradero.
La durabilidad del hormigón facilita su reutilización.
Gran modularidad: adaptables a diferentes usos y entornos con
unos pocos módulos básicos.
Transporte y embalaje
El banco se transporta desmontado.
Gestión de residuos
Tanto el hormigón con áridos reciclados como el plástico recicla-
do pueden volver a reciclarse.
Algunas posibilidades de aplicación del diseño
17
Dimensiones
2.400 x 570 x 712 mm
Peso
700 x 2 kg Doble y 1.200 kg Individual
Anclaje
Se fija al suelo con pernos de acero

10. se transporta desmontado
adaptable a diferentes usos y entornos
18

11. Farola viva (Ecofarola)
Capella Garcia arquitectura / Equipo icta
Descripción
La farola viva consta de:
Cimentación reutilizable de hormigón reciclado, báculo de malla desplegada de
acero inoxidable, equipo lumínico de 15 W (LED), placa solar, montada en la placa
captadora, batería.
El diseño se adapta a escala humana. Está concebido para su instalación en par-
ques, zonas peatonales o plazas pequeñas, pensado para dar una claridad suave
que ilumine el paseo.
Como la fotosíntesis de una planta, recoge la radiación solar por la superficie
superior de la hoja captadora (placa fotovoltaica) durante el día y, por la noche,
la transforma en luz que emite desde la parte inferior de las hojas emisoras.
Tiene autonomía, se puede colocar donde se quiera sin necesidad de infraestruc-
tura ni de red eléctrica.
PaRA SU DISEÑO SE HAN TENIDO EN CUENTA
Materia prima
Se reduce la cantidad de material con el uso de una malla desplegada.
Uso de hormigón reciclado en la cimentación.
Uso
Iluminación de alta eficiencia: LED. Reduce el consumo.
Uso de fuentes energéticas renovables de bajo impacto ambiental: paneles fotovol-
taicos. Aligeramiento del espacio urbano: el báculo, al no tener cableado, puede
ser ligero y transparente, puede mimetizarse con el entorno y permite que trepe
por él la vegetación.
El bajo flujo de luz emitido por la ecofarola reduce el impacto lumínico.
Transporte y embalaje
La farola se transporta desmontada.
Gestión de los residuos
El acero del báculo es reciclable.
La cimentación puede extraerse en el momento de la desinstalación, para su
reutilización o reciclaje.
Parte de los componentes del sistema fotovoltaico pueden reutilizarse.
Luminancia
15 lux mínimo
Dimensiones
450 x 400 x 3.600 mm
Peso
22,1 kg
Anclaje
Dado subterráneo de 0,11 m3
21

12. energía renovable
reducción de peso y volumen
reduce el impacto lumínico
orgánica
22

13. Ecojardinera
Curro Claret / Equipo icta
Descripción
Jardinera blanda, fabricada en materiales flexibles y en forma de
saco, que se adapta de manera orgánica a su contenido y al espacio.
La cantidad de material es mínima, no realiza una función de
sustentación, actúa únicamente como elemento de contención
de la tierra, agrupándola de manera que las raíces de la planta
puedan aferrarse a ella.
La ecojardinera consta de:
Cinta, manguera, sustrato, drenaje, desguace.
PaRA SU DISEÑO SE HAN TENIDO EN CUENTA
Materia prima
Se reduce considerablemente la cantidad de material utilizado
en relación con el volumen.
Uso de materiales reutilizados: caucho reciclado, banderolas de
PVC publicitarias y velas de barco.
Uso
Puede absorber los impactos de peatones y vehículos ligeros,
amortiguándolos.
Se adapta a las irregularidades del terreno, como escaleras, es-
quinas, superficies verticales, etc.
Por su gran superficie, puede serigrafiarse para cumplir funcio-
nes informativas y/o publicitarias.
Transporte y embalaje
Reducción de peso y volumen: La ecojardinera vacía ocupa lo mis-
mo que una lona plegada.
Gestión de los residuos
Todos los materiales empleados, caucho reciclado, lona de PVC
y PE, pueden volver a reciclarse.
Dimensiones
Ø 1.000 x 600 mm,
Ø 1.500 x 500 cm y Ø 2.000 x 400 cm
Volumen útil
1.400 l
Peso
Entre 9,5 kg i 1,3 kg
Anclaje
Apoyada en el pavimento o colgada
25

14. materiales reutilizados
absorción de impactos
reducción del peso y volumen
se adapta a las irregularidades del terreno
26

15. Ecopapelera
Gonzalo Milà / Equipo ICTA
Descripción
La papelera ecodiseñada consta de cuatro elementos básicos:
Armazón: dos piezas idénticas de sección semielíptica que atrapan la
estructura. La tapa superior evita la visión de la bolsa de basura y protege
la estructura de impactos.
Estructura de dos pies de tubo rectangular unidos por un travesero;
cada uno de estos montantes dispone de una platina soldada para servir
de apoyo a la papelera y permitir su fijación al pavimento.
Anilla para fijar la bolsa de basura.
Soporte de la bolsa de basura: chapa en la parte inferior, fijada sobre el
travesero, para sostener la bolsa.
PaRA SU DISEÑO SE HAN TENIDO EN CUENTA
Materia prima
Estructura de acero galvanizado y cuerpo de plástico, todo el material
es 100% reciclado.
Reducción del material empleado en relación con la capacidad.
Uso
Simplificación del vaciado de la basura. La anilla interior, que sujeta la
bolsa, evita tener que introducir la mano en el interior.
La embocadura está disponible en distintas versiones que permiten selec-
cionar el residuo.
La textura rallada de la superficie dificulta la aplicación de adhesivos y
facilita su mantenimiento.
La superficie plástica permite incorporar información: logotipos, men-
sajes ambientales, etc.
Tiene capacidad amortiguadora de impactos de peatones y vehículos.
Transporte y embalaje
Se transporta desmontada y se optimiza al máximo la ocupación del
espacio en el transporte.
Gestión de los residuos
Facilita la sustitución de las piezas deterioradas. Puede reutilizarse la
estructura de acero en la construcción de nuevas papeleras o bien reci-
clarse de nuevo los materiales.
Dimensiones
520 x 368 x 930 mm
Volumen útil
70 l
Peso
6 kg (acero), 8,4 kg (plástico reciclado)
Anclaje
Se fija al pavimento mediante pernos
sujetados con taco mecánico
29

16. se transporta desmontada
facilita el vaciado de la bolsa
optimiza la ocupación de espacio en el transporte
bajo mantenimiento
30

17. Dimensiones
6.000 x 2.400 x 2.900 cm cerrada,
6.000 x 6.600 x 2.900 cm en uso
Peso
2.600 kg
Anclaje
Apoyado sobre cuatro patas regulables
33
Biblioteca móvil ‘06 (Ecomicroespacio)
Antoni Roselló / Equipo ICTA
Descripción
Volumen prismático, acondicionado como biblioteca, que multi-
plica por dos su volumen disponible cuando está en uso.
En el exterior tiene un monitor a cada lado para poder consultar
las 24 h el catálogo de libros disponibles. El interior dispone de
unas mesas en todo el perímetro de la unidad, más dos armarios
grandes, tres pequeños y estantes. Tiene autonomía, se puede
colocar donde se quiera sin necesidad de infraestructura ni red
eléctrica.
PaRA SU DISEÑO SE HAN TENIDO EN CUENTA
Materia prima
Estructura de acero inoxidable, caucho reciclado de neumático,
aislamientos de espuma reciclada de automoción, cristal lamina-
do y madera de pino certificada.
Uso
Bajo consumo: iluminación de alta eficiencia (LED).
Uso de fuentes energéticas de bajo impacto ambiental (Energías
renovables).
Acerca el conocimiento a los usuarios de los núcleos alejados de
bibliotecas convencionales, superando barreras físicas.
Puede abrirse y cerrarse como un libro (mediante sistemas de
apertura dinámica de los laterales) liberando el espacio urbano.
Transporte y embalaje
La construcción del microespacio parte de contenedores están-
dar de transporte internacional. Al cerrarse se reduce a la mitad
el volumen.
Gestión de los residuos
Es totalmente desmontable y deconstruíble y se puede reciclar o
reutilizar cada uno de sus componentes.

18. tiene autonomía energética
iluminación de alta eficiencia (LED)
puede abrirse y cerrarse como un libro
adaptable a diferentes espacios
34

19. Ecodiseño y ciudad sostenible
Mejora ambiental de los elementos urbanos
Dr. Joan Rieradevall i Pons, Investigador SosteniPra ICTA y
profesor del Departamento de Ingeniería Química e inves-
tigador de la UAB.
En Europa, las ciudades actualmente concentran el 80%
de su población. Las previsiones indican que en el 2025,
el 60% de los habitantes de la Tierra vivirá en ciudades.
Los sistemas urbanos juegan y jugarán cada vez más un
rol fundamental en el funcionamiento de nuestro plane-
ta. El desarrollo sostenible de las ciudades es aquél que
favorece los servicios ambientales, sociales y económi-
cos básicos a todos los miembros de una comunidad sin
poner en peligro la viabilidad de los entornos naturales,
artificiales y sociales de los que dependen, con una re-
ducción de recursos y emisiones, en un marco de igual-
dad y bienestar social.
El ecodiseño se presenta como una de las herramientas
clave para favorecer este cambio hacia la ciudad sosteni-
ble. El ecodiseño se puede definir como:
«Conjunto de acciones orientadas a la mejora ambiental
del producto en la etapa inicial de diseño mediante la
mejora de su función, selección de los materiales menos
impactantes, aplicación de procesos alternativos, mejora
en el transporte y en el uso y minimización de los impac-
tos en la etapa final del tratamiento.»
Uno de los subsistemas más importantes de las ciudades
son los espacios públicos, que desde la antigüedad han
sido espacios de intercambio económico e interrelación
social. Es en este entorno donde se ha centrado el pro-
yecto de investigación de ecodiseño orientado a la mejora
ambiental, con una selección representativa de los ele-
mentos urbanos que lo configuran. Los artefactos ecodi-
señados permitirán visualizar las acciones de mejoras del
medio ambiente en las ciudades, ya que son productos
de uso colectivo y al mismo tiempo están asociados a
un amplio abanico de procesos, materiales y formas que
facilitan la aplicación de nuevas soluciones respetuosas
con nuestro entorno, como los materiales reciclados, las
energías renovables o un bajo mantenimiento.
Finalmente, un aspecto singular de este proyecto de in-
vestigación ha sido el número de actores implicados, que
nos permite bautizarlo como un proyecto tetraédrico con
la participación pluridisciplinar de la Administración, el
Departamento de Medio Ambiente de la Generalitat de
Catalunya que ha patrociado el proyecto, los profesiona-
les, diseñadores, ingenieros, arquitectos que han traba-
jado en el diseño, los investigadores de SosteniPra ICTA-
UAB coordinadores del proyecto y expertos en nuevas
metodologías de ecodiseño, y CosmoCaixa, que ha sido la
editora de los prototipos y ha comunicado a la sociedad
los resultados actuales de innovación ambiental en el
espacio urbano.
36

20. 3938
Ecodesign is thus purely inter discipline
and it is not strange that in this case, the
initiative has been coordinated by the Envi-
ronmental Science and Technology Institu-
te from the University of Barcelona with a
multicultural team of creators in the frame
of the Catalan Program of Ecodesign at the
Environmental and Housing Department
of the Generalitat de Catalunya. From ”la
Caixa” Foundation, our hope is to divulge
and make known these kind of objects and
this way of operating. Most importantly is of
course, that Ecodesign transcends our pu-
blic spaces and that the idea becomes soon
a pure tradition.
Jorge Wagensberg
INTRODUCTION
Ecodesign is based on creating objects
whose entire life cycle is environmentally
friendly. Both materials and processes are
important to it, requiring the joint work of
scientists and designers.
For the first time, we present six ecodesigns
for urban furniture, six pilot schemes with
reduced environmental impact, reference
products in the search to conserve and pro-
tect the environment.
These products achieve the following ad-
vantages:
Use of recycled or renewable materials.
Reduced end weight and volume, facilita-
ting transport.
Reduced energy consumption and mainte-
nance costs, during both manufacture and
use.
Use of renewable energies.
Additional functions as regards possible
uses.
Recyclable or reusable waste obtained at
end of useful life.
The project is coordinated by the Soste-
niPrA research group and the Universitat
Autònoma de Barcelona, ICTA (Institute
for Environmental Science and Technology)
with the participation of an interdisciplinary
team comprising designers, architects, en-
gineers, chemists and environmentalists, in
the frame of the Catalan Ecodesign Program,
launched by the Government of Catalonia’s
Environment and Housing Department in
cooperation with FAD to promote strategies
for preventing environmental impact rela-
ting to product life cycles.
ECODESIGN
Strategy
Environmental improvement
Multi-use
Efficiency
Elimination of toxic compounds
Renewable
Recycled
Recyclable
Volume reduction
Weight reduction
Energy saving
Reduced resource consumption
Maintenance improvements
Reduction in pollutant emissions
Reusable
Monomaterial
Energy efficient transport
Renewable energy sources
Reduced consumption
Low environmental impact
Reduced emissions
Repairable
Durable
Timeless
Modular
Life cycle
Sustainable
Ecolabel
Ecological product
Selective collection
The following considerations were taken into
account in preparing the exhibition:
Materials
Structures made from reused and reusable
and/or recyclable pallets and metal mesh
assembled in such a way as to enable sub-
sequent dismantling and reuse and/or re-
cycling.
Computer monitors made of recycled plastic
Paper saving: dissemination and promotion
via e-mail.
Energy resources
Plants well-suited to the surroundings for
their low water consumption.
Energy saving: no supplementary lighting -
natural and from existing installations.
ENGLISH
PRESENTATION
Urban furniture in big cities, subject to dai-
ly use by thousands of people, is constantly
in need of renewal. For decades, designers
have been working to launch prototypes
which are better adapted to users’ needs,
easy to use, safe, comfortable and durable.
In recent years a new sensitivity to ecolo-
gical concerns has lead to new design cri-
teria: objects have to be reclaimable and
reusable, they have to make use of recycled
materials, they can’t create waste, and they
must be energy efficient. The Ecodesign
exhibition presents six prototypes created
by a team of architects and designers with
the intention of showing the possibilities of
the kind of design that takes environmental
concerns into consideration without sacrifi-
cing practicality or beauty. The prototypes in
question are: a self-sustaining street lamp
made of a recycled concrete base and a so-
lar panel; a bicycle rack made of recycled
plastic which also serves to prevent cars
from parking on the sidewalk; an adjustable
bench made out of different materials ac-
cording to the climate; a system of planters
made from PVC and plastic recycled from
street banners which can be adapted to any
type of terrain; a trash can which can be
disassembled for easy transport, is highly
durable and allows for trash sorting; and a
mobile library intended to provide its servi-
ces in a range of energy efficient situations.
The main characteristics of each of the six
projects are modernity and beauty, compa-
tible with social conscience and respect for
the environment.
Ecodesign was created as part of the Envi­
ronment and Science program of ”la Caixa”’s
Social Work, with the collaboration of the
Research Group SosteniPra, a division of
Universitat Autònoma de Barcelona.
Institut de Ciència i Tecnologia Ambientals
(ICTA), and Fostering Arts and Design (FAD).
It is part of the Catalan Ecodesign Program,
an initiative of the Catalan government’s
(Generalitat de Catalunya). Environment
and Housing Department, whose goal is to
increase citizens’ awareness of the impor-
tance of making progress in environmental
management. The exhibition has a marke-
dly educational tone. In that direction, each
prototype is accompanied by information
on what types of raw materials were used
in its creation as well as observations on
ease of transport and levels of energy con-
sumption.
One of ”la Caixa”’s Social Work’s objectives
is the promotion of a new awareness of the
relationship between our natural and social
surroundings. Ecodesign is an example of
their philosophy of integration. It has gi-
ven designers the opportunity to put their
ideas into practice experimentally as part of
a project that is adapted to the necessities
of urban life. As far as public institutions
are concerned, it serves as a drawing board
for possible future interventions out on the
street. Finally, it allows Cosmocaixa visitors
to get a glimpse of the latest design tenden-
cies, to evaluate the results and to participa-
te in the debate about the need for transfor-
ming our cities into more sustainable ones.
The ”la Caixa” Foundation would like to
thank all the institutions whose collabo-
ration made this exhibition possible with
special recognition for the work done by the
following architects and designers: Juli Ca-
pella, Josep Novell and Josep Puig, Alber-
to Lievore and Janet Altherr, Curro Claret,
Gonzalo Milà and Antoni Roselló.
José F. de Conrado y Villalonga
ECODESIGN
Ecodesign consists of designing objects that
comply one or several functions in the pas-
sage of time that minimally alter the natural
state of a landscape, without letting it all
become an opportunity of creating beauty.
Accepting this definition equals accepting
that Ecodesign functions from the commu-
nication between scientists, engineers, ar-
tists, designers and any class of thinkers of
coexistence.
Any kind of transport sends carbon dioxi-
de to the atmosphere, so reducing any kind
of transport is a good idea for ecodesign.
I.e. reducing the volume and weight of ob-
jects will always contribute to this idea.
Reducing energy consumption, attending
to the renewable quality of energy and re-
ducing the costs of maintenance in any of
the phases(production and consumption)
are also ideas that go in the same direction.
The norm is achieving materials used bet-
ween a perpetual cycle and a near perpetual
use(eternal materials): The re utilization up
to the the minimal residual.

21. 4140
lamp post, being free of wires, can be light
and transparent, integrating into the envi-
ronment and allowing vegetation to grow up
it.
The low light flow emitted by the eco-lamp
reduces lighting pollution.
Transport and packaging
The lamp post is transported disassem-
bled.
Waste management
The steel in the lamp post is recyclable.
The foundations can be removed when the
lamp post is taken down, and can be reused
or recycled.
Some components in the photovoltaic sys-
tem can be reused.
ECO-FLOWERPOT
Curro Claret / ICTA team
Dimensions: Ø 1,000 x 600 mm, Ø 1,500 x
500 mm and Ø 2,000 x 400 mm
Useful volume: 1,400 l
Weight: Between 9.5 kg and 1.3 kg
Anchoring: Resting on the ground or han-
ging.
Description
A soft flowerpot in the form of a sack made
from flexible materials, which adapts orga-
nically to its content and space.
The amount of material used is minimal, as
the pot does not have a supporting func-
tion, but merely contains the earth, holding
it together so that the plant roots can take
hold.
Rope
Handle
Substrate
Drainage
Drain
Design features
Raw material.
Greatly reduces amount of material used
compared to volume.
Reused materials: recycled rubber, PVC ad-
vertising banners and ship’s sails.
Use
Absorbs and minimises impact caused by
pedestrians and light vehicles.
Adapts to irregular terrains such as steps,
corners, vertical surfaces, etc.
Its large surface area allows it to be silks-
creen printed to provide information and/or
carry advertising.
Transport and packaging
Reduced weight and volume: Empty, the
eco-flowerpot occupies the same space as
a folded canvas sheet.
Waste management
All the materials used (recycled rubber, PVC
sheet and PE) can be recycled again
PAL (Ecological parking for bicycles)
Novell/Puig Design / ICTA team
Dimensions: 101 x 20 x 9 cm
Weight: 11 kg
Anchoring: fixed to pavement
Description
The prototypes are: firstly, a massive, solid
block and, secondly, for parking, a block
with four holes for bicycle chains.
To make installation easier, the rod is fit-
ted with several rings so that the anchoring
material subjects the pillar more firmly, ma-
king it more difficult to remove.
Design features
Raw material.
Made entirely of recycled plastic.
Use
Multi-purpose: bicycle parking and block to
prevent cars from parking on the pavement
Optimises urban space, as it enables either
parallel parking or parking in line.
Reduces accidents. The plastic absorbs im-
pacts up to a certain intensity. Made from
material non-aggressive to bicycles.
Low maintenance. The textured surface
makes it difficult to attach stickers or gra-
ffiti.
The plastic surface enables information to
be engraved: logos, symbols, environmental
messages, etc.
Transport and packaging
More ecological parking facilities per trans-
port unit compared to conventional cycle
parking facilities.
Standard transport units are used for trans-
port (Europallets).
Waste management
The plastic can be recycled again.
ECOBENCH
Lievore Altherr Molina / ICTA team
Dimensions: 2,400 x 570 x 712 mm
Weight: 700 x 2 kg (Double) and 1.200 kg
(Individual)
Anchoring: Fixed to the ground by anchor
bolts
Description
Bench with a sculptural appearance, com-
prising three elements that can be combi-
ned according to environment and use:
seat, back, arms.
Design features
Raw material.
Hard ecobench: concrete with recycled
aggregates for more aggressive environ-
ments (exposure to sunlight, high salinity,
constant use, vandalism, etc.).
Soft ecobench: seat made from recycled
plastic for aggressive environments (mild
climate, protected sites, etc.).
Use
The use of concrete reduces maintenance
and increases life.
Being durable, the concrete can be reused
Large modular flexibility: can be adapted to
different uses and environments from a few
basic modules.
Transport and packaging
The bench is transported disassembled.
Waste management
Both the concrete containing recycled
aggregate and the recycled plastic can be
recycled again.
LIVING LAMP (Eco-lamp)
Capella Garcia arquitectura / ICTA team
Illuminance: 15 lux minimum
Dimensions: 450 x 400 x de 3,600 mm
Weight: 22.1 kg
Anchoring: Fixed to 0.11 m3 foundations
made from recyclable concrete
Description
The living lamp consists of:
Reusable recycled concrete foundations
Expanded stainless steel mesh lamp post
Lighting of unit 15 W (LED).
Solar panel, mounted on collector plate
Batter.
The design, which is adapted to human
scale, is intended for installation in parks,
pedestrian areas, small squares, etc., provi-
ding gentle lighting for pedestrians.
In a process similar to photosynthesis in
plants, the lamp collects solar radiation on
the upper surface of the collecting “leaf”
(photovoltaic plate) during the day and con-
verts it into light which it emits from the lo-
wer face of the emitting “leaves” at night.
The lamp is autonomous and can be insta-
lled wherever it is needed, without the need
to install other infrastructure or to connect
it to the grid.
Design features
Raw material.
The steel mesh reduces the amount of ma-
terial used.
Use of recycled concrete for foundations.
Use
Highly efficient lighting: LED. Reduces
energy consumption.
Use of renewable energy sources with low
environmental impact: photovoltaic panels
Decreased impact on the urban space: the

22. 4342
ECO-RUBBISH BIN
Gonzalo Milà / ICTA team
Dimensions: 520 x 368 x 930 mm
Useful volume: 70 l
Weight: 6 kg (steel), 8.4 kg (recycled plas-
tic)
Anchoring: Fixed to ground by rods suppor-
ted by mechanical plugs
Description
The ecologically-designed rubbish bin com-
prises four basic elements:
Body: two identical pieces with a semi-ellip-
tical section that hold the structure. The
lid, on the top, keeps the rubbish bag out
of sight and protects the structure against
impact.
Structure of two rectangular tube legs joi-
ned by a crossbar. A plate is welded to each
to support the bin and enable it to be an-
chored to the ground.
Ring to attach rubbish bag.
Support for rubbish bag: lower plate fixed
on crossbar to hold bag.
Design features
Raw material.
Galvanised steel structure and plastic body,
all made from 100% recycled material.
Reduced material used for equivalent capa-
city.
Use
Simplified emptying procedure. The inner
ring, which holds the bag, removes the need
to insert the hand inside the bin.
The mouth is available in different versions
in order to select waste.
The textured surface makes it more difficult
to attach stickers whilst making for easier
maintenance.
The plastic surface can carry information:
logos, environmental messages, etc.
Absorbs impact by pedestrians and vehicles
Transport and packaging
Transported disassembled, optimising spa-
ce in transport.
Waste management
Damaged or deteriorated pieces can be re-
placed easily. The steel structure can be
used to make new bins or recycled.
MOBILE LIBRARY ’06 (Ecomicrospace)
Antoni Roselló / ICTA team
Dimensions: 6,000 x 2,400 x 2,900 mm
(closed), 6,000 x 6,600 x 2,900 mm (in
use)
Weight: 2.600 kg
Anchoring: Supported by four adjustable
feet
Description
A “bendy” prismatic volume organised as a
library whose available volume is doubled
when in use.
Outside, there is a monitor on either side
enabling users to consult the catalogue of
books available 24 hours a day.
Inside, the entire perimeter is lined by ta-
bles, along with two large cupboards, three
smaller cupboards, and bookshelves.
Autonomous, it can be installed wherever
desired, without the need for infrastructure
or connection to the grid.
Design features
Raw material.
Stainless steel structure, recycled tyre rub-
ber, insulation by recycled foam plastic
from the auto industry, laminated glass and
eco-certified pine wood.
Use
Low consumption: highly efficient lighting
(LED).
Use of energy sources with low environmen-
tal impact (Renewable energies).
Brings knowledge to users in areas far from
conventional libraries, overcoming physical
barriers.
Opens and closes like a book (dynamic side
opening systems) efficient urban space
use.
Transport and packaging
Construction of microspace based on inter-
national transport unit contain. When clo-
sed, half the transport unit is freed.
Waste management
Can be fully disassembled and deconstruc-
ted. All components can be reused or re-
cycled.
ECODESIGN AND THE SUSTAINABLE CITY
Environmental improvement of urban ele-
ments, Dr. Joan Rieradevall i Pons. Resear-
cher with the SosteniPra ICTA, professor of
Chemical Engineering and researcher at the
UAB (Universitat Autònoma de Barcelona).
An 80% of Europe’s population is concen-
trated in cities. Estimates indicate that by
the year 2025 60% of the world’s popula-
tion will be living in cities. Urban systems
play a fundamental role in how our planet
works, and their importance is increasing
every day. A sustainable development for
cities ensures basic environmental, social
and economic services for all members of
the community without endangering the
viability of the natural, artificial and social
surroundings they depend on, by reducing
resource consumption and emissions in
conditions of equality and social welfare.
Ecodesign sets itself forward as one of the
key tools in the move toward a more sustai-
nable city. Ecodesign can be defined as:
“the ensemble of actions intended to im-
prove a product with respects to the envi-
ronment in its initial design stages by im-
proving its function, selecting less harmful
materials, applying alternative processes,
improving transport and use and minimi-
zing environmental impact during the final
stages of treatment.”
One of the most important subsystems in
cities is public space. Since the days of an-
tiquity, it has been the setting for economic
interchange and social interrelation. It has
been singled out as the focus for ecodesign
research into environmental impact, and is
represented by a selection of several cons-
tituent urban elements. The ecodesigned
artifacts will allow us to visualize environ-
mental improvements in cities, since they
are products intended for collective use and
at the same time they are associated with
a wide variety of processes, materials and
forms that facilitate the application of new
environmentally sound solutions such as re-
cycled materials, renewable energies or low
maintenance.
Finally, a unique aspect of this research
project has been the number of people im-
plicated, a situation that has allowed us to
christen it a tetrahedral project, with the
pluridisciplinary participation of the public
administration, the Environment Depart-
ment of the Catalan government (Generali-
tat de Catalunya) which sponsored the pro-
ject, the professional designers, engineers
and architects who worked on the designs,
the researchers at SosteniPra ICTA-UAB,
project coordinators and experts in new
ecodesign methodologies and Cosmocaixa,
which acted as editor of the prototypes and
has offered them up to society as the re-
sults of environmental innovation in urban
space.