El documento describe Mill Cool, un fluido de corte sintético para mecanizado que ofrece excelente refrigeración y lubricación. Es libre de aceites minerales y contiene tensoactivos y agentes que controlan el calor. Proporciona una alta resistencia de película y lubricidad para maquinaria como rectificadoras y fresadoras. Es seguro y no irritante para la piel del operador.

1. Mill Cool
FLUIDO DE CORTE SINTETICO
FLUIDO DE CORTE SINTETICO
DESCRIPCIÓN DEL
PRODUCTO
Fluido de corte sintético para múltiples funciones. Ofrece una excelente refrigeración
y lubricación en el mecanizado pesado y corte en aleaciones de aceros donde hay gran
necesidad de un óptimo acabado. MILL COOL es un fluido de corte sintético, por lo que
no contiene aceites minerales en su formulación, en su lugar posee un alto de contenido
de tensoactivos y agentes que controlan y aseguran una rápida disipación de calor.
MILL COOL es un refrigerante con alta resistencia de película y lubricidad, efectivo en
maquinas como; rectificadoras, centros de mecanizado, fresadoras, tornos, entre otros.
Formulado libre de fenoles, cresoles, agentes alcalinos fuertes, fosfatos, sulfuros y/o
metales pesados. Por este motivo, MILL COOL es un producto seguro, no inflamable y
no irritante para la piel del operador.
BENEFICIOS Lubricación. Reduce el coeficiente de fricción entre la herramienta y la pieza, así
como también entre la herramienta y la viruta que está siendo eliminada.
Refrigeración. Gran disipador del calor que se produce en las diferentes operaciones
de mecanizado.
Eliminación de viruta. Retira eficientemente la viruta lejos de la zona de operación
para no interferir en el proceso y permitir la calidad superficial requerida.
Protección frente a la corrosión. Contiene inhibidores que protegen el equipo,
piezas y aleaciones metálicas frente a la corrosión, dejando una capa protectora.
DIVISION
INDUSTRIAL

2. PROPIEDADES FISICOQUÍMICAS
Punto de inflamación : No tiene
Aspecto : No viscoso, azul verdoso
Miscibilidad en agua : Completa
Gravedad específica a 20 ºC : 1,04 – 1,09
pH concentrado : 9,0 – 10,0
Estabilidad de almacenamiento : 0,87 - 0,91
VARIACIÓN ÍNDICE DE REFRACCIÓN
Dilución en agua
1 : 10 2,7
Grados Brix
1 : 15 1,9
1 : 20 1,4
1 : 5 5,0
1 : 25 1,1
CONCENTRACIÓN INICIAL RECOMENDADA (MILL COOL : AGUA)
Cepillado de superficie
Torneo en general
Fresado en general
Perforado en general
Taladro
Roscado manual
Aserrado
Fresado de engranajes
Escareado
Rectificado de superficie
Hacer hilo en torno
Rectificado final externo
Rectificado cilindrico interno
FIERRO
DUCTIL
ALEACION
BRONCE
ACERO
BLANDO
ACERO
INOX
MOLDEADO
FIERRO
ALEACION
COBRE
1 : 20
1 : 20
1 : 20
1 : 10
1 : 15
1 : 10
1 : 15
1 : 10
1 : 10
1 : 25
1 : 10
1 : 25
1 : 20
1 : 20
1 : 20
1 : 20
1 : 10
1 : 20
1 : 10
1 : 10
1 : 10
1 : 10
1 : 25
1 : 10
1 : 25
1 : 25
1 : 20
1 : 20
1 : 20
1 : 10
1 : 20
1 : 10
1 : 10
1 : 10
1 : 10
1 : 25
1 : 10
1 : 25
1 : 25
1 : 15
1 : 15
1 : 15
1 : 10
1 : 15
1 : 10
1 : 10
1 : 10
1 : 10
1 : 25
1 : 10
1 : 20
1 : 20
1 : 20
1 : 25
1 : 20
1 : 10
1 : 15
1 : 10
1 : 20
1 : 10
1 : 10
1 : 25
1 : 20
1 : 20
1 : 20
1 : 15
1 : 20
1 : 20
1 : 10
1 : 15
1 : 10
1 : 15
1 : 10
1 : 10
1 : 25
1 : 10
1 : 25
1 : 20
EQUIPO
PRIMEROS AUXILIOS Contacto Ocular: Lave primero con agua fría, remueva los lentes de contacto si los
usa. Mantenga los párpados levantados y siga enjuagándolos durante 15 minutos.
Consulte a un médico, si persiste la irritación.
Ingestión: Enjuague la boca con abundante agua, después dé a beber uno o dos
vasos de agua. No induzca vómito. No suministrar nada por vía oral a una persona
en estado inconsciente. Traslade a un centro de urgencia.
Contacto con la Piel: Lavar con abundante agua el área afectada. Si se presenta
irritación consulte un médico. Remueva ropas y calzado contaminados y lávelas
antes de volver a usar.
MANTENGA FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y ANIMALES.
En caso de intoxicación o ingesta accidental llame al Centro de Información
Toxicológica CITUC: 2635 3800. Hospital Clínico de la Universidad
Católica. Atención las 24 horas del día los 365 días del año.
0
01
CLASIFICACIÓN DE RIESGO
NCh. 1411
GSH08 GSH09
Fabricado y distribuido por:
ECOLAB S.A. Bajo licencia de Ecolab Inc., U.S.A.
Av. Pedro de Valdivia 3801. Ñuñoa. Santiago. Chile
Servicio Atención Clientes: 600 241 6600
sac.chile@ecolab.com • www.ecolab.com
© 2011 Ecolab. All rights reserved.
FLUIDO DE CORTE SINTETICO DIVISION
INDUSTRIAL