Este documento resume los reglamentos técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la conformidad relacionados con la madera y los muebles en Argentina, Brasil, Uruguay. Describe reglamentos sobre materia prima, producción, embalajes, productos puestos en el mercado, pero no incluye detalles sobre instalación, uso, fin de vida de los productos.
RTyPCs. ECONORMAS MERCOSUR. Reglamentos técnicos, normas y PECs. Sector Madera y muebles. Seminarios AENOR.
1. Cooperación
Seminario presentación de resultados
Sector Madera y Muebles
Reglamentos Técnicos, Normas y
PECs
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
2. Cooperación
SECUENCIA LÓGICA SEGUIDA PARA LA ELABORACIÓN DE ESTE INFORME
Materia prima;
Producción y tratamientos;
Producto puesto en
mercado;
Vida útil, utilización del
producto;
Fin de utilización;
Retirada, desecho;
Residuo;
Reciclado o reutilización
como materia prima.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
3. Cooperación
No se han encontrado evidencias de
reglamentos técnicos, de normas, de
procedimientos de evaluación de la
MERCOSUR
conformidad armonizados a nivel de
MERCOSUR, ni, consecuentemente, de
ninguna adopción nacional relacionada,
para las familias de producto
contempladas en este informe.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
4. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (I)
MATERIA PRIMA:
• Defensa de la riqueza forestal: Ley 13273 del año 1948, prohíbe el
desmonte de bosques y tierras forestales y la utilización irracional
ARGENTINA
de productos forestales . Declara de utilidad pública, sujetos a
expropiación, los bosques clasificados como protectores.(actualizada
por Decreto N° 710/1995)
• CITES : Acuerdo internacional al que adhieren 175 países. En 1980 se
aprueba la "Convención sobre el Comercio Internacional de Especies
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres" (CITES) en Argentina,
mediante la Ley 22344, desarrollada por el Decreto 522/1997 .
Implica un sistema para conceder, cancelar, revocar, modificar y
suspender Certificados o Permisos CITES de importación,
exportación, reexportación o introducción procedente del mar
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
5. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (II)
PRODUCCIÓN Y TRATAMIENTO –
Embalajes
• Medidas Fitosanitarias (NIMF) Nº 15, 03/2002, de la
ARGENTINA
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (FAO)
"Pautas para la Regulación del Material de
Empaquetado de Madera en Comercio Internacional“:
medidas fitosanitarias para reducir el riesgo de plagas
cuarentenarias en embalajes de madera
• Indica los tratamientos para los embalajes de madera
eficaces contra la mayoría de las plagas,
• Resolución Nº 626/2003 SAGPyA-Argentina Crea el
Registro Nacional (argentino) de Centros de Aplicación
de Tratamientos a Embalajes de Madera (CATEM). La
fiscalización está a cargo de SENASA
• Identificación: DOS (2) letras del país según normas ISO
seguido por un código numérico que asignará SENASA
al CATEM y la abreviatura del tratamiento aplicado de
acuerdo a la Convención Internacional de Protección
Fitosanitaria Ej.: HT (térmico), MB (bromuro de metilo) y
las letras DB que indicarán el descortezado de la
madera tratada.
• Resolución Nº 19/2002 Sanidad Vegetal, SENASA-
Argentina; adóptanse medidas fitosanitarias para el
ingreso de embalajes de madera y maderas de soporte
y acomodación.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
6. Cooperación
Normas IRAM (1 de 4)
Aplicables a los siguientes productos
Serie IRAM 9000: Maderas, Compensados de
ARGENTINA
madera, Preservación, Pisos, Perfiles de madera no
estructurales
Serie IRAM 26500: Material escolar, bancos y
sillas
Serie IRAM 11000: Puertas y ventanas,
carpintería de obra
• IRAM 3570 Puertas contra incendio, de madera y
metálicas.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
7. Cooperación
Normas IRAM (2 de 4)
Madera / Madera laminada:
IRAM 9559 Maderas. Clasificación y definiciones de piezas.
IRAM 9560 Piezas de madera. Criterios de evaluación de defectos
ARGENTINA
IRAM 9561 Compensados de madera. Definiciones.
IRAM 9660-1 Madera laminada encolada estructural. Parte 1: Clases de resistencia
y requisitos de fabricación y de control.
IRAM 9660-2 Madera laminada encolada estructural. Parte 2: Métodos de ensayo.
IRAM 9661 Madera laminada encolada estructural. Requisitos de los empalmes
por unión dentada.
IRAM 9662-3 Madera laminada encolada estructural. Clasificación visual de las
tablas por resistencia. Parte 3: Tablas de pino taeda y elliotti (Pinus taeda y elliottii).
IRAM 9707 Tableros derivados de la madera. Determinación del contenido de
formaldehído por el método de extracción denominado del perforador.
IRAM 9741 Compensados de madera. Clasificación de compensados de madera
para uso interior según el aspecto de las caras.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
8. Cooperación
Normas IRAM (3 de 4)
Piso parquet / madera para suelo:
IRAM 9552-1:2010 Pisos de madera. Parte 1 -
ARGENTINA
Definiciones y clasificación;
IRAM 9552-2:2010 Pisos de madera. Parte 2 -
Requisitos generales, marcado y evaluación de la
conformidad;
IRAM 9552-3:2010 Pisos de madera. Parte 3 -
Macizos (sólidos). Requisitos;
IRAM 9552-4:2010 Pisos de madera. Parte 4 -
Práctica recomendada para su instalación.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
9. Cooperación
Normas IRAM (4 de 4)
Puertas y Ventanas:
IRAM 11506 Puertas y ventanas de madera. Requisitos para las
ventanas de madera.
ARGENTINA
IRAM 11508 Carpintería de obra. Puertas placa de madera, de
abrir común, para interiores.
IRAM 11541 Carpintería de obra. Marcos metálicos de chapa de
acero para puertas de abrir común. Requisitos.
IRAM 3570 Puertas contra incendio, de madera y metálicas.
IRAM 9650 Perfiles de madera, no estructurales, para puertas y
ventanas. Requisitos.
IRAM 9651 Perfiles de madera no estructurales para puertas y
ventanas. Medidas y tolerancias.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
10. Cooperación
PRODUCTOS PUESTOS EN MERCADO: fuera del caso de
embalajes, vinculado a protección fitosanitaria, no se
encontraron Reglamentos Técnicos
INSTALACIÓN Y USO: no se encontraron Reglamentos
ARGENTINA
Técnicos sobre protección de la madera para evitar
propagación y reacción al fuego
FIN DE VIDA, RETIRADA, DESECHO, RESIDUO Y
RECICLADO: No se han encontrado evidencias de
reglamentos, ni normas, ni procedimientos de evaluación
de la conformidad aplicables directamente a los productos
contemplados por el estudio
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
11. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (I)
MATERIA PRIMA:
• Ley de Gestión de Bosques Públicos para la Producción
Sostenible (2006)
• Código Forestal (2011)
BRASIL
• CITES: adhirió a la Convención sobre el Comercio
Internacional de Especies de Flora y Fauna Salvaje en Peligro
de Extinción (CITES) en 1975 (Decreto nº 76623/1975) y
Decreto 3607/2000 - (21/09/2000); también otras Portarias e
Instrucciones de IBAMA (Instituto Brasileño del Medio
Ambiente y de los Recursos Naturales)
• Portaria IBAMA 37-N/1992 (03/04/1992), que reconoce como
lista oficial de especies de flora brasileña amenazadas de
extinción, la relación que se indica en la misma.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
12. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (II)
PRODUCTOS PUESTOS EN MERCADO:
• Portaria n.º 443, de 04 de
diciembre de 2008, sobre
Requisitos de evaluación de la
conformidad para panel de
BRASIL
madera compensada para uso
estructural y no estructural.
Certificación voluntaria
• Portaria n.º 105, de 06 de marzo
de 2012, sobre Requisitos de
Evaluación de la Conformidad
para muebles escolares. Conjuntos
de sillas y mesas para alumnos
individuales. Certificación
obligatoria por Sistema ISO Nº5 o
Sistema ISO Nº7 /lotes)
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
13. Cooperación
Normas ABNT
Series ABNT-ISO: para Maderas compensadas, maderas serradas,
tolerancias dimensionales
Series ABNT:
• muebles de madera
BRASIL
• muebles escolares, sus herrajes y accesorios
• chapas de fibra de madera,
• chapas de madera aglomerada,
• madera serrada de coníferas de reforestamiento,
• proyectos de estructuras de madera
• puertas de madera y puertas antifuegos
• escuadras para edificaciones
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
14. Cooperación
INSTALACIÓN Y USO: no se encontraron
Reglamentos Técnicos sobre protección de la
madera para evitar propagación y reacción al fuego
BRASIL
FIN DE VIDA, RETIRADA, DESECHO, RESIDUO Y
RECICLADO
No se han encontrado ni reglamentos técnicos, ni
normas técnicas, ni procedimientos de evaluación
de la conformidad asociados.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
15. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (I)
MATERIA PRIMA
• Ley 15939 de 1987, Ley Forestal: defensa del monte
natural, estableciendo la prohibición de corta del mismo,
URUGUAY
especialmente cuando atente en contra de la
supervivencia del monte indígena, salvo AUTORIZACIÓN
DE LA Dirección Forestal
• Ley de Áreas Naturales Protegidas (2000): establecimiento
de un sistema nacional de áreas naturales protegidas
• Ley General de Protección del Ambiente (2000)
• CITES: La referida Convención CITES fue ratificada por
Uruguay mediante Ley Nº 14205 de 4 de junio de 1974, y
reglamentada por Decreto Nº 550/2008, de 11 de
noviembre de 2008.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
16. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (II)
PRODUCCIÓN Y TRATAMIENTO
• Estándar fitosanitario para embalajes de
madera: basado en la especificación de FAO
NIM F15, aprobado por Resolución del
URUGUAY
Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca de
fecha 19 de enero de 2005.
• Aplica a tarimas o pallets, madera de estiba,
jaulas, bloques, cajas y cajones, contenedores,
entre otros.
• La marca que se muestra a continuación
certifica que el embalaje de madera y maderas
de soporte de mercaderías de exportación,
cumple con lo dispuesto por la DGSA en
cumplimiento de la especificación
internacional
• Este sistema de certificación es homólogo al
establecido en Estados Miembro de la Unión
Europea, Argentina, Brasil, o Paraguay, entre
otros.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
17. Cooperación
Normas UNIT
Serie UNIT-ISO: para tableros derivados de la madera
Serie UNIT: para
URUGUAY
• Coordinación modular de la construcción
• Aberturas
• Vanos de puertas
• Puertas
• Ventanas
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
18. Cooperación
PRODUCTOS PUESTOS EN MERCADO: fuera del caso de
embalajes, vinculado a protección fitosanitaria, no se
encontraron Reglamentos Técnicos
INSTALACIÓN Y USO: no se encontraron Reglamentos
Técnicos sobre protección de la madera para evitar
URUGUAY
propagación y reacción al fuego
FIN DE VIDA, RETIRADA, DESECHO, RESIDUO Y
RECICLADO: No se han encontrado evidencias de
reglamentos, ni normas, ni procedimientos de
evaluación de la conformidad aplicables directamente a
los productos contemplados por el estudio
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
19. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (I)
MATERIA PRIMA
• CITES: Ley No 583/1976 ratificó la Convención sobre el
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y
PARAGUAY
Flora Silvestres (CITES) y Decreto (reglamentario) 9710 de
septiembre de 2012,
• LEY Nº. 96/92, de vida silvestre
• LEY Nº. 294/93 de evaluación de impacto ambiental
• LEY Nº.352/94, de áreas silvestres protegidas
• LEY Nº. 422/73, ley forestal
• LEY Nº. 123/91, establece las nuevas formas de protección
fitosanitarias
• LEY Nº. 751/95, que aprueba el acuerdo sobre cooperación
para el combate al tráfico ilícito de madera
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
20. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (II)
PRODUCCIÓN Y TRATAMIENTO
• Resolución Nº 042 - por la cual se aprueba la norma
para la habilitación y el registro de empresas que
PARAGUAY
aplican tratamientos cuarentenarios a embalajes de
madera (EMATREM), según requerimientos de la
NIMF N° 15 de FAO
• Resolución Nº 043 - por la cual se implementa la
NIMF Nº 15 “directrices para Reglamentar el embalaje
de madera en el comercio internacional” y la norma
para la habilitación y el registro de empresas que
aplican tratamientos cuarentenarios a embalajes de
madera (EMATREM), según requerimientos de la
NIMF Nº 15.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
21. Cooperación
Normas INTN
Serie INTN 8000, para maderas:
• Terminología
PARAGUAY
• Muestreo
• Métodos de ensayo
• Defectos
• Compensados de madera
Serie INTN 8000, para carpintería de obras:
• Ventanas y puertas exteriores
• Puertas placa
• Puertas contrafuegos
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
22. Cooperación
PRODUCTOS PUESTOS EN MERCADO: fuera del caso de
embalajes, vinculado a protección fitosanitaria, no se
encontraron Reglamentos Técnicos
INSTALACIÓN Y USO: no se encontraron Reglamentos
PARAGUAY
Técnicos sobre protección de la madera para evitar
propagación y reacción al fuego
FIN DE VIDA, RETIRADA, DESECHO, RESIDUO Y
RECICLADO: No se han encontrado evidencias de
reglamentos, ni normas, ni procedimientos de
evaluación de la conformidad aplicables directamente a
los productos contemplados por el estudio
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
23. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (I)
MATERIA PRIMA
UNIÓN EUROPEA
• CITES: Protección de especies de la fauna y flora
silvestres mediante el control de su comercio (CITES).
• Reglamento (CE) nº 338/97: La realización de
actividades comerciales en el ámbito de la UE de
especímenes de especies incluidas en el Anexo A del
Reglamento (CE) 338/97 está prohibida.
• Sin embargo, se podrán conceder excepciones,
estudiadas caso por caso, expidiéndose un Certificado
CITES, válido únicamente para transacciones dentro
de la UE, en el que se indiquen las actividades a las
que pueden destinarse los especímenes
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
24. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (II)
PRODUCCIÓN Y TRATAMIENTOS (I)
UNIÓN EUROPEA
• Reglamento 1907/2006 (REACH): El sistema REACH es un sistema integrado de
registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias y preparados
químicos. REACH obliga a las empresas que fabrican e importan sustancias y
preparados químicos a evaluar los riesgos derivados de su utilización y a
adoptar las medidas necesarias para gestionar cualquier riesgo identificado.
• La carga de la prueba de la seguridad de las sustancias y preparados químicos
fabricados o comercializados recae en la industria, o en los representantes
legales autorizados en la UE de éstos
• El Reglamento REACH se aplica a cualquier sustancia que se pueda aplicar
sobre la madera o productos de madera
• Evaluación de la Conformidad: El registro constituye el elemento fundamental
del reglamento REACH. Las sustancias químicas fabricadas o importadas en
cantidades de una tonelada anual o superiores deben registrarse
obligatoriamente en una base de datos central gestionada por la Agencia
Europea de Sustancias y Preparados Químicos. No podrá fabricarse ni
comercializarse en la Unión Europea ninguna sustancia que no esté registrada.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
25. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (III)
PRODUCCIÓN Y TRATAMIENTOS (II)
• Directiva de Compuestos Orgánicos Volátiles (COV):
UNIÓN EUROPEA
DIRECTIVA 1999/13/CE DEL CONSEJO, de 11 de marzo de
1999, relativa a la limitación de las emisiones de
compuestos orgánicos volátiles debidas al uso de
disolventes orgánicos en determinadas actividades e
instalaciones. Tal como indica el Título de la Directiva, se
refiere a instalaciones y actividades , no a productos.
• Evaluación de la conformidad: En el artículo 8 de la
Directiva COV, se indican los controles que deben ejercer los
estado miembros sobre los operadores de instalaciones,
para asegurarse el cumplimiento de la Directiva y que estos
realicen mediciones continuas o periódicas.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
26. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (IV)
PRODUCCIÓN Y TRATAMIENTOS (III)
• Directiva 2001/90/CE sobre preservantes para maderas y
UNIÓN EUROPEA
• Directiva 769/69, introduce importantes limitaciones para
maderas tratadas con los preservantes:
a. Compuestos de Arsénico, tales como sales CCA : cromo, cobre, arsénico
b. Pentaclorofenol
c. Creosota (esta estaría prohibida directamente por la 2001/90/CE), sus aceites u
otros destilados del alquitrán de hulla
• Decisión de la comisión de 26 de noviembre de 2009:
Criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta
ecológica comunitaria a los revestimientos de madera para
suelos
• Reglamento (UE) n ° 528/2012: No se deben comercializar
ni usar biocidas que no hayan sido autorizados de
conformidad con el presente Reglamento
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
27. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (V)
PRODUCCIÓN Y TRATAMIENTOS (IV)
• NIMF 15
UNIÓN EUROPEA
• La normativa fitosanitaria de la FAO para
el embalaje de madera utilizado en el
comercio internacional, también se aplica
en la Unión Europea, al igual que en los
Estados Parte del Mercosur, para evitar la
diseminación de organismos nocivos en
las masas forestales.
• Para el marcado según NIMF-15, se lleva
un registro interno, conformidad y
trazabilidad de los materiales y productos
cubiertos, y es objeto de inspecciones
periódicas por la Administración.
• En principio, el marcado bajo autorización
de la Administración de la Unión Europea
es suficiente a efectos del cumplimiento
internacional y a efectos de inspección en
aduana, no necesitándose de certificación
adicional.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
28. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (VI)
PUESTA EN MERCADO (I)
• Directiva 2000/29/CE Medidas de protección contra la
UNIÓN EUROPEA
introducción en los Estados Miembros de organismos nocivos
para los vegetales o productos vegetales. Contempla el
establecimiento de un “pasaporte fitosanitario”.
• Reglamento (CE) 2173/2005 y Reglamento (CE)1024/2008
relativo al establecimiento de un sistema de licencias FLEGT
(programa de la UE para la Aplicación de Leyes, Gobernanza y
Comercio Forestales) aplicable a las importaciones de madera
en la Comunidad Europea. Objetivo :
o mejorar la gobernanza y reducir la tala ilegal mediante
o el fortalecimiento de una gestión forestal legal y sostenible,
la mejora de la gobernanza y la promoción del comercio de
madera producida legalmente
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
29. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (VII)
PUESTA EN MERCADO (II)
UNIÓN EUROPEA
Reglamento (UE) 995/2010: Obligaciones de los
agentes que comercializan madera y productos de
la madera:
Los operadores deben poner en marcha un sistema
de diligencia debida definido en el reglamento,
incluyendo tres elementos inherentes a la gestión
de riesgos:
• Acceso a la información;
• Análisis de riesgos (sobre el origen de la Madera u
objetos de madera);
• Reducción del riesgo identificado y analizado.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
30. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (VII)
PUESTA EN MERCADO (III)
• Directiva 2001/95/CE: Directiva de Seguridad General de los
UNIÓN EUROPEA
Productos: obligación general de seguridad para cualquier
producto destinado al consumidor (o que pueda ser utilizado
por los consumidores, incluidos aquéllos utilizados por los
consumidores en el marco de la prestación de un servicio),
como es el caso de los muebles de cocina, de baño o los
muebles infantiles.
• Ciertos requisitos de la Directiva de Seguridad General de los
Productos (información sobre productos potencialmente
peligrosos, colaboración con las autoridades, alerta rápida,
llamado de productos y retirada de productos potencialmente
peligrosos) también aplican a cualquiera de los productos
incluidos en este estudio.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
31. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS
Directiva 2001/95/CE
UNIÓN EUROPEA
Directiva de Seguridad General de los Productos
Obligación general de seguridad para cualquier producto
destinado al consumidor
Disposiciones de seguridad legislación europea
Norma Europea
Normativas nacionales obligatorias
Normativas nacionales no obligatorias
Normas del Estado miembro de producción o comercialización
Códigos de buena conducta
Situación conocimientos de la técnica
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
32. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS
Directiva 2001/95/CE
UNIÓN EUROPEA
Directiva de Seguridad General de los Productos
Obligación general de seguridad para cualquier producto
destinado al consumidor
Obligaciones para fabricantes o comercializadores en caso
de productos inseguros o potencialmente inseguros:
Colaborar con las autoridades;
Retirada y llamado (recall) de productos peligrosos.
Red de Alerta Rápida para productos (RAPEX)
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
33. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (VII)
PUESTA EN MERCADO (IV)
UNIÓN EUROPEA
• Reglamento de Productos de la
Construcción:
Está en estos momentos en vigor, sin
embargo, las partes principales de sus
requisitos se aplicarán desde el 1 de
julio de 2013, fecha en la que
reemplazará completamente a l
Directiva de Productos de Construcción.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
34. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS
Reglamento de Productos de la Construcción
UNIÓN EUROPEA
Norma armonizada para tableros derivados de la
madera:
Código Título Observaciones
Tableros derivados de la
UNE-EN 13986: 2006 madera para utilización en la Anula a la UNE-EN
construcción. Características, 13986:2002
evaluación de la conformidad
y marcado
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
35. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS
UNE-EN 13986:2006 - Características de prestación
UNIÓN EUROPEA
Utilización interior Utilización exterior
Elemento estructural Elemento no estructural Cerramiento
estructural de forjado/ Elemento estructural Elemento no estructural
Característica de prestación Norma Ambiente seco Ambiente húmedo Ambiente seco Ambiente húmedo cubierta/muro
Resistencia a flexión EN 310, EN 326-1,EN 789, EN 14755 X X X X
Rigidez en flexión (Módulo de elasticidad) EN 310, EN 326-1, EN 789 X X X X
Durabilidad frente al envejecimiento X X X
Calidad de encolado CEN/TS 13354, EN 314-1, EN 314-2 X X X X X X X
Cohesión interna (Resistencia a tracción) EN 319, EN 326-1, EN 14755 X X X X X X X
Durabilidad (Hinchamiento en grosor) EN 317, EN 326-1 X X X X X X
EN 300, EN 319, EN 321, EN 326-1, EN 622-2, EN
Durabilidad (Resistencia a la humedad) X X X X X
622-3, EN 622-5, EN 1087-1
Emisión de formaldehido EN 120, ENV 717-1, EN 717-2 X X X X X X X
Reacción al fuego EN 13501-1 X X X X X X X
Permeabilidad al vapor de agua EN 12524, EN ISO 12572:200 X X X X X X X
Aislamiento al ruido aéreo EN ISO 717-1, EN ISO 140-3 X X X X X X X
Absorción acústica EN ISO 354 X X X X X
Conductividad térmica EN 12664 X X X X X X X
Resistencia y rigidez para utilización estructural EN 636:2003, EN 789, EN 1058, EN 12369 X X X X
Resistencia al impacto para utilización
EN 596, EN 12871
estructural
Resistencia y rigidez bajo carga concentrada
EN 1195, EN 12871
para utilización estructural
Durabilidad mecánica ENV 1156, EN 1995-1-1 X X X X
Durabilidad biológica EN 335, ENV 1099 X X X X X X X
Contenido en pentaclorofenol CEN/TR 14823 X X X X X X X
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
36. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS
Reglamento de Productos de la Construcción
UNIÓN EUROPEA
Norma armonizada para suelos de madera:
Código Título Observaciones
UNE-EN Suelos de madera. Anula a la UNE-EN
14342:2006+A1:2009 Características, evaluación de 14342:2006 y a la
conformidad y marcado. UNE-EN
14342:2006/AC:2007
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
37. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS
UNE-EN 14342:2006+A1:2009 - Normas de ensayo
UNIÓN EUROPEA
Característica Norma
Reacción al fuego EN 13501-1
Emisión (liberación) de formaldehído EN 717-1 y EN 120
Emisión (contenido) de pentaclorofenol Informe Técnico CEN/TR 14823
Resistencia a la rotura (para suelos
EN 1533
autoportantes)
Especificación Técnica CEN/TS
Deslizamiento
15676
Conductividad térmica EN 12664 o EN ISO 10456:2007
Durabilidad biológica EN 335-1 y EN 335-2
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
38. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS
Reglamento de Productos de la Construcción
UNIÓN EUROPEA
Norma armonizada para madera microlaminada
Código Título Observaciones
Estructuras de madera.
UNE-EN 14374:2005 Madera microlaminada (LVL). -
Requisitos
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
39. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS
UNE-EN 14374:2005 - Normas de ensayo
UNIÓN EUROPEA
Requisito esencial Norma
Módulo de elasticidad EN 408, EN 14358
Resistencia a la flexión EN 408
Resistencia a la compresión EN 408
Resistencia a la tracción EN 408
Resistencia al cortante EN 408, EN 789
Durabilidad EN 350-1, EN 350-2
Resistencia del encolado EN 14374
Reacción al fuego EN 13501-1
Emisión de formaldehido EN 717-1, EN 717-2
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
40. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS
Reglamento de Productos de la Construcción
UNIÓN EUROPEA
Norma armonizada para madera laminada encolada
Código Título Observaciones
Estructuras de madera.
UNE-EN 14080:2006 Madera laminada encolada. -
Requisitos
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
41. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS
UNE-EN 14080:2006 - Normas de ensayo
UNIÓN EUROPEA
Requisito esencial Norma
Módulo de elasticidad EN 1194:1999
Resistencia a la flexión EN 1194:1999
Resistencia a la compresión EN 1194:1999
Resistencia a la tracción EN 1194:1999
Resistencia al cortante EN 1194:1999
Durabilidad EN 350-1, EN 350-2
Resistencia del encolado EN 301, EN 1194:1999, EN 386:2001
Reacción al fuego EN 13501-1
Emisión de sustancias peligrosas EN 717-1
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
42. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (VIII)
PUESTA EN MERCADO (V)
UNIÓN EUROPEA
PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD, Reglamento de Productos de la
Construcción (RPC)
• Sistema 1+ — Declaración de prestaciones de las características esenciales del
producto de construcción, por parte del fabricante, con intervención de
organismo notificado, incluyendo muestras en fábrica
• Sistema 1 — Declaración de prestaciones de las características esenciales del
producto de construcción, por parte del fabricante, con intervención de
organismo notificado, sin muestras en fábrica
• Sistema 2+ — Declaración de prestaciones de las características esenciales del
producto de construcción, por parte del fabricante, con intervención de
organismo notificado
• Sistema 3 — Declaración de prestaciones de las características esenciales del
producto de construcción, por parte del fabricante, con intervención de
laboratorio notificado
• Sistema 4 — Declaración de prestaciones de las características esenciales del
producto de construcción, por parte del fabricante, sin organismo notificado
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
43. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (IX)
PUESTA EN MERCADO (VI)
PROCEDIMIENTOS DE EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD, Reglamento de Productos de la Construcción (RPC)
UNIÓN EUROPEA
ORGANISMOS QUE EVALÚAN Y VERIFICAN LA CONSTANCIA DE LAS PRESTACIONES
1) organismo de certificación de producto: organismo notificado,
gubernamental o no gubernamental, con la competencia y la
responsabilidad necesarias para llevar a cabo una certificación de producto
con arreglo a unas normas de procedimiento y de gestión dadas;
2) organismo de certificación del control de producción en fábrica: organismo
notificado, gubernamental o no gubernamental, con la competencia y la
responsabilidad necesarias para llevar a cabo una certificación del control
de producción en fábrica con arreglo a unas normas de procedimiento y de
gestión dadas;
3) laboratorio de ensayos: laboratorio notificado que mide, examina, ensaya,
calibra o determina por otros medios las características o las prestaciones
de los materiales o de los productos de construcción.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
44. Cooperación
REGLAMENTOS TÉCNICOS (X)
FIN DE VIDA, RETIRADA, DESECHO, RESIDUO Y
UNIÓN EUROPEA
RECICLADO
• DIRECTIVA 2009/125/CE de 21, de octubre de 2009, por
la que se instaura un marco para el establecimiento de
requisitos de diseño ecológico aplicables a los
productos relacionados con la energía, se estima que
va a tener un impacto en los próximos años en
productos como puertas, o sobre todo, ventanas.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
45. Cooperación
Normas UNE-EN
• Serie UNE-EN : Compuestos Orgánicos Volátiles (COV):
adhesivos y pinturas
UNIÓN EUROPEA
• Serie UNE-EN-ISO: COV en aire de interiores
• Serie UNE-EN: suelos de madera
• Serie UNE-EN: puertas y ventanas
• Serie UNE-EN: chapa terciada y multilaminados
• Serie UNE-EN: muebles de cocina y baño
• Serie UNE-EN: muebles escolares y otros muebles
• Serie UNE-EN: Seguridad de los Productos para madera y
muebles
• Serie UNE-EN : tableros de madera utilizados en la
construcción
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
46. Cooperación
COMPARATIVA DE REGLAMENTOS Y NORMAS ENTRE MERCOSUR Y LA UE (I)
REGLAMENTOS TÉCNICOS
CONCLUSIONES
Para todas las familias de productos consideradas en el estudio, se han
identificado los siguientes huecos reglamentarios en el MERCOSUR
respecto de la Unión Europea:
• Registro y restricciones de sustancias químicas peligrosas (ámbito
de REACH, compuestos orgánicos volátiles, limitaciones en el uso
de biocidas y de preservantes, como por ejemplo, la creosota y de
otras reglamentaciones de sustancias peligrosas);
• Requisitos de trazabilidad sobre el origen de la madera y
sistemas de diligencia debida, previa a la comercialización de
madera y productos de madera;
• Requisitos asociados a la seguridad de los productos de madera a
ser utilizados como productos de construcción, especialmente en
cuanto a requisitos legales de comportamiento frente al fuego.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
47. Cooperación
COMPARATIVA DE REGLAMENTOS Y NORMAS ENTRE MERCOSUR Y LA UE (II)
NORMAS
• Puertas y ventanas : familia de productos con mayor
CONCLUSIONES
número de normas entre los Estados Participes de
MERCOSUR, respecto del resto de productos considerados.
En la Unión Europea se han encontrado un muy superior
número de normas con requisitos para puertas y ventanas
(incluidas condiciones de comportamiento especial ante
el fuego)
• Multilaminados y Chapa terciada: Brasil cuenta con
muchas más normas que el resto de países de la región .
En la Unión Europea existe un importante número de
normas con requisitos y métodos de ensayo
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
48. Cooperación
COMPARATIVA DE REGLAMENTOS Y NORMAS ENTRE MERCOSUR Y LA UE (III)
NORMAS (II)
• Muebles de cocina y baño: en MERCOSUR sólo Brasil tiene una
CONCLUSIONES
norma para cocina. En la Unión Europea existen normas de
requisitos de seguridad, métodos de ensayos, así como de
dimensiones para su coordinación con los electrodomésticos
• Muebles escolares: Argentina y Brasil tienen normas. Unión
Europea cuenta con requisitos de seguridad y dimensiones
funcionales para sillas y mesas para centros de enseñanza
• Piso parquet: existen escasas normas en Argentina y Brasil,
pero no de requisitos. Por el contrario, en la Unión Europea,
existe un número importante de normas con requisitos
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT
49. Cooperación
COMPARATIVA DE REGLAMENTOS Y NORMAS ENTRE MERCOSUR Y LA UE (IV)
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD
CONCLUSIONES
• Con la excepción de muebles escolares en el caso de
Brasil, que cuenta con su esquema de certificación
obligatoria, los procedimientos de evaluación de la
conformidad están definidos y son más exigentes en la
Unión Europea, especialmente en el ámbito de los
productos de la construcción.
Contrato desarrollado con la colaboración de
ABNT, INTN, IRAM y UNIT