Este documento presenta números mayas y cómo se leen en diferentes idiomas indígenas de Guatemala. Explica los números mayas del 1 al 19 y luego muestra cómo se leen esos mismos números en los idiomas Kaqchikel, Q'eqchi' y Achi. Finalmente, pide al lector que averigüe cómo se leen los números en otros idiomas mayas, garífuna o xinca y que escriba un ejemplo.

1. G
Numeración
T5
¡Me preparo para un nuevo reto!
Escribo el número maya.
maya
a) 1 b) 2 c) 3 d) 4
a) b) c) d)
62 3
2

2. T 5-1Conozco números mayas
Observo y aprendo.
Uno cada número maya con el que le corresponde.
a ) b ) c ) d ) e )
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 0
9 16 19 14 5
63
3
3
Escribo en número maya.
a) 8 b) 15 c) 16

3. Utilizo números mayasT 5-2
¿Cuántos hay? Escribo el número maya.
a ) b )
¿Cuántos hay? Escribo el número maya.
a ) b ) c ) d )
a ) b ) c ) d )
Escribo el número.
10 1714
Escribo el número maya.
a ) b ) c ) d )
0
10
64 3
4
Escribo en número maya.
a) 0 b) 19 c) 13

4. T 5
a ) b ) c ) d )
Contesto
a )
1
b)
Cuento y escribo el número maya.
¿Sabías que en los idiomas mayas, garífuna y xinca
hay otra lectura para los números? Leo algunos ejemplos. Después
averiguo y escribo cómo se lee el número en otro idioma maya, garífuna
o xinca.
2 Escribo el número.
Kaqchikel Q´eqchi´ Achi
Jun Jun Jun
Ka´i´ Kiib´ Ka´iib´
Oxi´ Oxib´ Oxib´
Kaji´ Kaahib´ Kajiib´
Wo´o´ Oob´ Wo´oob´
Waqi´ Waqib´ Waqiib´
Wuqu´ Wuqub´ Wuquub´
Waqxaqi´ Waqxaqib´ Wajxaqiib´
B´eleje´ B´eljeeb´ B´elejeeb´
Lajuj Lajeeb´ Lajuuj
Julajuj Junlaju Junlajuuj
Kab´lajuj Kab´laju Kab´lajuuj
Oxlajuj Oxlaju Oxlajuuj
Kajlajuj Kaalaju Kajlajuuj
Wolajuj O´laju Wo´lajuuj
Waqlajuj Qaqlaju Waqlajuuj
Wuqlajuj Wuqlaju Wuqlajuuj
WaqxaqlajujWaqxaqlajuWajxaqlajuuj
B´elejlajuj B´eleelaju B´elejlajuuj
En el idioma
Mam se lee....
En mi idioma
se lee así.
En el idioma
Garífuna
se lee....
Número Nombre del otro
idioma
65
3
5