El documento describe la batalla de Alcocer entre el Cid y los moros. En un momento crítico de la batalla, Pedro Bermúdez desafía las órdenes del Cid y carga contra la principal hueste mora con su estandarte. A pesar de recibir grandes golpes, no puede ser derribado. El Cid y sus hombres acuden entonces en su ayuda, matando a cientos de moros y volteando el curso de la batalla a su favor.

1. Batalla de Alcocer
El Cid, sitiado 34
en Alcocer, hace
una salida. ...Abrieron las puertas, fuera vn salto dan;
viéronlo las aRobdas de los moros, al almofalla se uan tornar.
695 ¡Qué priessa va en los moros! e tornáronse a armar;
ante Roydo de atamores la tierra querié quebrar;
veriedes armarse moros, apriessa entrar en az.
De parte de los moros dos señas ha cabdales,
e los pendones mezclados, ¿qui los podrié contar?
700 La[s] azes de los moros yas mueven adelant,
Por a myo Çid y a los sos a manos los tomar.
“Quedas se[e]d, me[s]nadas, aquí en este logar,
non derranche ninguno fata que yo lo mande”.
Pero Bermúdez Aquel Per<o> Vermu[do]z non lo pudo endurar,
hiere los primeros 705 la seña tiene en mano, conpeçó de espolonar:
golpes “¡El Criador uos vala, Çid Campeador leal!
“Vo meter la uuestra seña en aque[l]la mayor az;
“los que el debdo auedes veré<mos> cómmo la acorr[a]des.”
Dixo el Campeador: “¡non sea, por caridad!”
710 Respuso Per<o> Vermu[do]z: “¡non rastará por al!”
Espolonó el cauallo, e metiól en el mayor az.
Moros le reçiben por la seña ganar,
Danle grandes colpes, mas nol pueden falssar.
Dixo el Campeador: “¡valelde, por caridad!”
35
Los del Cid 715 Enbraçan los escudos delant los coraçones,
acometen. abaxan las lanças abue[l]tas de los pendones,
enclinaron las caras de suso de los arzones,
yuanlos ferir de fuertes coraçones.
A grandes vozes [l]lama el que en buen ora na[çió]:
720 “¡feridlos, caualleros, por amor de[l Criador!]
Yo so R[o]y Díaz, el Çid de Biuar Campeador!”.
Todos fieren en el az do está Per<o> Vermu[do]z.
trezientas lanças son, todas tienen pendones;
seños moros mataron, todos de seños colpes;
725 a la tornada que fazen otros tantos [muertos] son.
Ramón Menéndez Pidal
Crestomatía del español medieval
Tomo I. Gredos. Madrid, 1965.

2. [VI. El Cid acude a las cortes, que, para hacerle justicia, ha convocado el rey en
Toledo]
136
El Cid Pora To<l>edo el Rey tornada da;
no entra en essa noch myo Çid Taio non quisso passar:
Toledo. 3045 “Merçed, ya Rey, sí el Criador uos salue!
Vigilia en Penssad, señor, de entrar a la çibdad,
San e yo con los myos posaré a San Seruán:
Servando. Las mis compañas esta noche [l]legarán.
Terné vigilia en aqueste santo logar;
3050 cras mañana entraré a la çibdad,
e yré a la cort enantes de yantar.”
Dixo el Rey: “plazme de veluntad.”
El Rey don Alfonss <o> a To<l>edo [va] entra[r],
myo Çid R[o]y Díaz en San Seruán posa[r].
3055 Mandó fazer candelas poner en el altar;
sabor a de velar en essa santidad,
al Criador Rogando fablando en poridad.
Entre Minaya los buenos que y ha
Acordados f[o]ron, quando vino la man.
137
3060 Matines prima dixieron faza l[os] alb[ores],
suelta f[o] la missa antes que saliesse el sol,
e ssu ofrenda han fecha muy buena [a sazón].
“Vos Mynaya Álbar Fá[ñ]ez, el myo braço meior,
Prepárase vos yredes comigo el obispo don Jero[me]
el Cid 3065 e Pero Vermu[do]z aqueste Muño Gustioz
para ir a la e Martín Antolinez, el Burgalés de pro,
Corte. e Álbar Albar[o]z, e Álbar Saluadórez,
e Martín Mu[ñ]oz, que en buen punto naçió,
e myo sobrino Félez Mu[ñ]oz;
3070 comigo yrá Mal Anda, que es bien sabidor,
e Galind Garçiez, el bueno d’Aragón;
con estos cúmplansse çiento de los buenos que ý son.
Velmezes vestidos por sufrir las guarnizones,
de suso las lorigas tan blancas commo el sol;
3075 sobre las lorigas armi[ñ]os pe[l]liçones,
e que non parescan las armas, bien presos los cordones;
so los mantos las espadas dulces taiadores;
d’aquesta guisa quiero yr a la cort,

3. por demandar myos derechos dezir mi[e] Razón.
3080 Si de sobra buscaren yfantes de Carrión,
do tales çiento touier, bien seré sin pauor.”
Respondieron todos: “nos esso queremos, señor.”
Assí commo lo ha dicho todos adobados son.
Descripción Nos detiene por nada el que en buen ora naçió:
del vestido 3085 calças de buen paño en sus camas metió,
del Cid. sobrellas vnos çapatos que a grant huebra son.
Vistió camisa de rançal tan blanca commo el sol,
con oro con plata todas las presas son,
al pu[ñ]o bien están, ca él se lo mandó;
3090 sobrella vn brial primo de çciclatón,
obrado es con oro, pareçen por o son.
Sobresto vna piel vermeia, las bandas d’oro son,
Siempre la viste myo Çid el Campeador.
Ramón Menéndez Pidal
Crestomatía del español medieval
Tomo I. Gredos. Madrid, 1965.