Este documento presenta una introducción al estudio del hebreo bíblico. Explica que el curso puede estudiarse de manera intensiva en un año o extenderse a dos años, y sugiere fechas para exámenes. Luego comienza a presentar las letras del alfabeto hebreo de forma individual, incluyendo su nombre, pronunciación y significados de palabras que comienzan con cada letra.

1. EL HEBREO BÍBLICO Y SU ESTUDIO
INTRODUCCIÓN
Hebreo Bíblico para Principiantes puede ser estudiado de varias maneras. El libro cubre todos los
elementos básicos de la gramática hebrea. Se puede estudiarlo de manera intensiva (cuatro o cinco
horas por semana) y así terminarlo todo en un año escolar. O se podría alargar el curso sobre dos
años, o acortar el curso quitando la lectura de Jonás y combinando algunas de las lecciones.
Sugerimos la posibilidad de que el estudiante presente exámenes después de las Lecciones 10, 20,
30, 40, 50, 59, 69, 77, 83, 88, y 98. Los estudiantes que han usado este curso han sido responsables
de la memorización de los vocabularios; de la traducción de las lecturas hebreas; de las nuevas
formas introducidas después del examen pasado; y del repaso de otras formas especificadas.
ALEF — א
—א
א La letra Alef toma su nombre de la palabra hebrea álef, que significa “toro”.
1 אָא 1 ) Padre (Gén. 2:24). 2) Antepasado: abuelo, bisabuelo, etc. (Gén. 28:13). 3) Ancestro de una
tribu o nación (Gén. 10:21). 4) Fundador de un grupo o gremio (Gén. 4:20). 5) Protector de los
débiles (Sal. 68:6/5). 6) Expresión de reverencia a un sacerdote (Jue. 17:10), profeta (2 Rey. 6:12),
rey (1 Sam. 24:12) o Dios (Deut. 32:6). 7) Padre u originador (Job 38:28).
BEIT— בּ
א
א La Beit toma su nombre de la palabra בַּיבִּ Casa, templo, palacio.
בּ — En, con, por, dentro, entre, contra, ante. Se vocaliza: בָּבּ ,בִּבּ ,בַּבּ , בּבּ , בּבּ , בּבּ (Ver Hebreo Bíblico,
págs. 419–422). Con sufijo se vocaliza: .בּ בָּבּ ,(בָּ הבָּבּ ,בָּבּ) בּבָּבּ ,בּ כָבּ , בּכָבּ ,בּ בָָּ ,בָּבּ ,בּבּ ,בָּבּ ,(בָּ כבּ ,בָּֽבּ) בָּבּ ,יבַּ
GUIMEL— ג
ג
ג — El nombre de la letra Guímel es la palabra cananea que significa “camello”. Su forma original es
la figura de la giba de un camello.
אא 1341 Soberbio. En Isa. 16:6 se sugiere leer גּ אא (Comp. Jer. 48:29).
בּאג 1342 QAL: Crecer, enaltecerse (Job 8:11; Exo. 15:1). — Perf. בָּאָא ; Impf. בּ אגַי ; Inf. .בּאָָא
בָּ אא 1344 Soberbia (Prov. 8:13).
בּ אא 1343 Soberbio (Jer. 48:29).
1 בָּאֲאִא 1346 ) Soberbia (Isa. 9:8/9). 2) Magnificencia (Sal. 68:35/34). 3) Braveza (Sal. 46:4/3). —
Const.
DALET— ד
ד
ד — La letra Dálet toma su nombre de la palabra que significa “puerta” o “entrada”. Sugiere la
entrada de una tienda o el delta que forma un río al entrar al mar.
1668 (AR) אָא Esta (Ver mas. בָּ אָ ). — a) da le-da = una contra la otra (Dan. 5:6). b) da minda = una de
otra (Dan. 7:3).

2. אאד 1669 QAL: Languidecer (Jer. 31:25). — Perf. .בָּאֲאִא ;בָּאֲאָָֽא
בָּאָ אא 1670 Desesperación, desaliento (Job 41:14/22).
* בּבּאָ אא 1671 Desesperación (Deut. 28:65). — Const. .בּבּאֲאִא
HEI— בּ
בּ
בּ — En el hebreo esta letra adquirió el carácter de algo sagrado. Desde tiempos bíblicos simboliza
lo divino, es un elemento teofórico en nombres como el de Abraham y en muchos otros que
contienen abreviados el Tetragramaton sagrado .בּאבּי
בּ — Art. def.: el, la, los, las, vocalizado בּבּ ,בָּבּ ,בִּבּ . Sobre su vocalización ver Hebreo Bíblico,
בּ — Partícula de interrogación vocalizada . בּבּ ,בִּבּ ,בֲּבּ
VAV— א
א
א — El nombre de la Vav significa “gancho”.
א — Vav conjuntiva: 1) y (Gén. 1:2). 2) o (Gén. 26:11). 3) así (Prov. 25:25). 4) pero (Gén. 17:21). Se
vocaliza: בַּא , בּא , בּא ,בָּא ,בּ , בּא (sobre las reglas de su vocalización ver Hebreo Bíblico, págs 422–424).
א — Vav consecutiva que aparece como prefijo en las formas Vepaal (Perfecto consecutivo) y Vaifal
(Imperfecto consecutivo). Se vocaliza בַּא ,בִּא ,בּ , בּא (ver las reglas de su vocalización en Hebreo Bíblico,
págs 425–426).
ZAIN— ז
ז
ז — Se conjetura que haya representado algún tipo de arma.
א אז 2061 Lobo (Gén. 49:27). — Pl. בּי א אז ; Const. .י א אז
בּאזָ 2063 Esta (Fem. de .( בּז
דאז 2064 QAL: Dar un regalo (Gén. 30:20). — Perf.suf. .י דִַָָ אז
ד אז 2065 Regalo (Gén. 30:20).
בּ אזא 2070 Mosca (Isa. 7:18). — Pl.const. י אבּ אז (Ver también bajo .(בִּעִבּ אבּ אז
* בּבּאָז 2071 Part.pas. de בּאז . — Const. בּבּ אז (Ver allí).
בּבּבּבּ אז 2074 Zabulón. En Gén.
JET-- גּ
גּ
אגָּ 2243 Seno, bolsa en el vestido, a la altura del pecho (Job 31:33). — Suf. .יבִַּגּ
אאגּ 2244 NIFAL: 1) Esconderse (Gén. 3:10). 2) Ser escondido, ser protegido (Job 5:21). — Perf. ;אָ בּ גּ
Impf. אאָ גּא ; Inf. אאָ גּבּ ; Part. .בּי א בּ גּ ,אָ בּ גּ

3. PUAL: Tener que esconderse (Job 24:4). — Perf. .בּ אבִּגּ
HIFIL: Esconder (1 Rey. 18:4). — Perf.suf. י אַָָָֽי בּ גּבּ ; Impf.vaif. .י אָי בּגִּנאִ
HOFAL: Estar escondido (Isa. 42:22). — Perf. .בּאָָֽ בּגָּבּ
TET-- ט
ט
2868 (AR) אאט PEAL: Ser o estar bueno, ser o estar alegre, con Prep. בִּע : teév alóhi = le fue bueno =
se alegró (Dan. 6:24). — Perf. . א אט
אטאט — PILPEL: Barrer (Isa. 14:23). — Perf.vep.suf. .בָּבּיבַּ אט א טא
2869 (AR) אָט Bien, bueno (Esd. 5:17). Heb. .בּטא
בָּבַּט * — ¿Palabra? (Neh. 6:19). Ver .איבָּאָבּט
בּיבַּבּ אט 2871 Turbante (Eze. 23:15).
טבּבִּט 2872 Ombligo, centro (Eze. 38:12). En Jue.
YOD— י
י
י — El nombre de la Yod deriva de la palabra cananea yod, “mano” (Heb. yad). Su signo original era
la figura de una mano.
אאי 2968 QAL: Anhelar (Sal. 119:131). — Perf. .י אאִ יִ
בּאי 2969 QAL: Ser apropiado: ki lejá yaátah = porque a ti es apropiado (Jer. 10:7; esta expresión es
elíptica y la RVA la completa así: “a ti se te debe temer”). — Perf. .בָּבָָּֽ יִ
2973 (I) בּאי NIFAL: 1) Actuar locamente, neciamente (Núm. 12:11; Isa. 19:13). 2) Entontecerse (Jer.
5:4; 50:36). — Perf.
KAF— כ
כ
כ — El nombre de la Kaf deriva de la palabra kaf, “palma”, y su signo original era la figurita de una
palma
כ — Preposición sobre cuya vocalización vea Hebreo Bíblico, págs. 419–422. Indica: 1) Similitud:
ka-jalóm = como un sueño (Isa. 29:7). 2) Comparación: kamója = como tú mismo (Lev. 19:18). 3)
Aproximación: ke-mi-shlósh jodashím = después de unos tres meses (Gén. 38:24). 4) Conformidad:
ki-dmuténu = conforme a nuestra imagen (Gén. 1:26).
LAMED— בּ
בּ
בּ — El nombre de la letra Lámed deriva probablemente de la palabra que significaba “aguijada”,
una punta afilada para aguijonear a los bueyes.
בּ — Preposición cuya vocalización es expuesta en Hebreo Bíblico, págs. 419–422. Indica lo
siguiente: 1) Dirección o destinatario: A, hacia, para. a) le-faním = hacia adelante (Jer. 7:24). b)
mizmór le-David = salmo a o para David (Ver también abajo, No. 7). 2) Meta o destino: Hasta (Deut.
16:4).

4. MEN- ה
ה
ה El nombre de la letra Mem deriva de la palabra que significa “agua”, y su signo original
representaba las ondas del agua.
ה — ־ Prefijo. Ver .בָּה
ה — ־ Prefijo. Ver .בּהַ
3964 (AR) הִ En Esd. 6:8; Ver AR .בָּה
מבּאֲוּה 3965 Granero (Jer. 50:26). — Suf.pl. .בָּבּי מבּאֲוּה
1 ד אה 3966 ) Sust.: Fuerza (Deut. 6:5; 2 Rey. 23:25). 2) Adv.: Muy: a) tov meód = muy bueno (Gén.
1:31). b) ve-ha-máyim gavrú meód = las aguas prevalecieron mucho (Gén. 7:19; la RVA tiene “las
aguas subieron tanto”).
NUN— — El origen del nombre de la Nun se desconoce. Su nombre es como el apellido de Josué. “Josué
hijo de Nun”
4994 (I) Partícula enclítica que expresa el modo cohortativo o de ruego. La RVA la traduce con las
palabras “por favor” agregadas a las formas verbales, por ejemplo: haguída na shméja = declara, por
favor, tu nombre (Gén. 32:30/29). Cuando sigue a una forma no verbal no se traduce, por ejemplo
cuando sigue a בּנַבּ : hinéh na yadáti = he aquí reconozco (Gén. 12:11).
SAMEJ— מ
מ
מ — Parecido al signo de la Sigma griega. s
בָּ אמ 5429 Seah, medida de capacidad, traducida en la RVA como “medida” en términos generales
(Gén. 18:6; 1 Sam. 25:18). Ver Tabla de Pesas y Medidas al final del DHB.
בּבּ אמ 5430 Calzado, como parte del atuendo militar (Isa. 9:4/5).
בּאמ 5431 QAL: Marchar (Isa. 9:4/5). — Part. .בּ אמָ
בָּ אאוּמ 5432 Expulsión (Isa. 27:8; Ver nota RVA).
אאמ 5433 QAL: 1) Embriagarse (Isa. 56:12). 2) El Inf. se traduce como “orgía” o “embriaguez” (Ose.
4:18; Nah.
AYIN— ע
ע
ע — El nombre de la letra Ayin proviene de una palabra que significa “ojo”.
5645 (I) אָע Nube, nubarrón (1 Rey. 18:44). — Pl. בּבּאָע ,בּיאַָע ; Const. י אָע ; Suf. .איאָָע
5646 (II) אָע Alero, cubierta a manera de techo sobresaliente — léase ov (1 Rey. 7:6; Eze. 41:25). —
Pl. .בּיבִַּע
— (III) אָע Espesura de los bosques (Jer. 4:29). — Pl. .בּיאַָע

5. דאע 5647 QAL: 1) Trabajar (Exo. 5:18). 2) Cultivar la tierra (Gén. 2:5, 15). 3) Servir, trabajar para
otro (2 Sam. 16:19; Exo. 21:6).
PE— פ
פ
פ — El nombre de la letra Pe deriva de la palabra que significa “boca”, y su signo original tenía la
forma de una boca abierta dibujada de perfil
אאָ — Ver בּאָ
בּאפ 6284 [HIFIL]: En Deut. 32:26, en lugar de בּבּי אפִא se sugiere leer בּפיפֲַא , “yo los dispersaría” (Ver
nota RVA).
6285 (I) 1 בָּ אא ) E.
xtremo o rincón de un campo (Lev. 19:9). 2) Extremo de las patillas de la cabellera o extremo de la
barba (Lev. 19:27). 3) Lado del atrio (Exo. 27:9). — En Neh.
TSADEI— פ
פ
פ — Lo que su nombre representaba es ahora desconocido.
אפ — En Isa. 30:22 la RVA traduce esta palabra como Impv. del verbo אפי , “salir”, y traduce “¡Fuera!”.
Otros leen בָּ אפ , “excremento” (Comp. 23:14/13).
* בָּ אפ 6627 Excremento (Deut. 23:14/13; Eze. 4:12). — Const. בִּ אפ ; Suf. . צָֽבָָּ אפ
בָּאפָ — Excremento, inmundicia, cosa repugnante (Isa. 4:4). — En. 2 Rey. 18:27 el Ketiv tiene , בּבּי טֲגּ
mientras el Qere lo corrige a בָּבָּאבּפ , “su excremento”. — qi tsoáh = vómito repugnante (Isa.
QOF— ק
ק
ק — Se desconoce el significado de su nombre pero en hebreo moderno significa “mono”.
* אק 6892 Vómito (Prov. 26:11). — Suf. .בּ אק
בִּ קִ 6893 ¿Pelícano? (Deut. 14:17). — Paus. בָּ קִ ; Const. .בִּ אק
אִק 6894 Cab, medida de capacidad (Ver Tabla de Pesas y Medidas al final del DHB).
אאק 6895 QAL: Maldecir (Núm. 22:11). — Perf. suf. בּבּבִָּק ; Impf. אבּ קא ; Suf. בּנ באקַא ; Impv. בָּאָָֽק ; Suf. בּ אָק ; Inf.
.אקָ
1 בָּ אק 6896 ) Estómago (Deut. 18:3). 2) Vientre (Núm. 25:8). — En Núm.
SHIN — ש
ש
ש — El nombre de la letra Shin deriva de la palabra hebrea cananea que significa
“diente”, y su forma original se asemeja a la de un molar con sus raíces Bajo el mismo signo
incluimos el material lexicográfico que en otros diccionarios aparece distribuido es bajo Shin שׁ y
bajo Sin שׂ , de manera asimilada, por ser básicamente dos fonemas de un

6. mismo sonido original.
שׁ — Prefijo relativo traducido “que” y “quien” (Sal. 135:8). Significa lo mismo que
. אֲ שׁט
TAV- בּ
בּ
בּ — El nombre de la letra Tav es la palabra que en hebreo significa “marca” o “aspa”.
8372 אָא 1 ) Cámara (1 Rey. 14:28). 2) Celda, cuarto pequeño en la estructura de las
puertas de acceso del templo (Eze. 40:7). — Pl. אָאַיבּ, אָאבּבּ ; Const. אָ אי ; Suf.
אָ אִ.
8373 בּאא QAL: 1) Anhelar (Sal. 119:40, 174). 2) En Amós 6:8, en lugar de הבָּ אא