Este documento explica qué es el plagio y cómo citar correctamente las fuentes utilizadas en un trabajo escrito. Define el plagio como no dar crédito al autor original y señala que también es plagio cuando se cita incorrectamente o no se hace una paráfrasis adecuada. Además, proporciona instrucciones sobre cómo citar y parafrasear, y describe las normas ICONTEC, APA, MLA y Vancouver para realizar citas bibliográficas.

1. EL PLAGIO
y cómo citar
Por: Mariana Martínez Franco
Informática médica I
Facultad de Medicina
Universidad de Antioquia

2. PLAGIO
Ocurre cuando
no se da crédito
correctamente
al autor de una
obra utilizada
como fuente
durante un
trabajo escrito1.

3. CUÁNDO ES PLAGIO
Cuando no se cita.
Cuando se cita incorrectamente.
Cuando no se hace una correcta
paráfrasis (en resúmenes por
ejemplo)1.

4. CÓMO PARAFRASEAR
Hacer el resumen con sus propias
palabras.
Utilizar sinónimos.
Conservar la idea central,
reestructurando la información.
Comparar con el texto original.

5. CÓMO CITAR
Cita indirecta: cuando se
parafrasea.
Cita directa: idea completa e
igual al texto original.

6. Una cita directa siempre va entre comillas1 (si es
muy larga, va como un párrafo separado)
Para citar, se utilizan las normas ICONTEC
(Colombia), APA y MLA (Internacional)1 y
Vancouver (publicaciones médicas)2.

7. ICONTEC
Tipo de
cita
Número
de ref.
Referenci
a
Especific
aciones
Directa Después de
la cita
Pie de
página
Entre
comillas
Indirecta Después del
apellido del
autor
Pie de
página
Se menciona
el autor
antes de la
cita.
Sin comillas
3

8. APA
Al final de la cita (directa/indirecta),
se escribe entre paréntesis (apellido
del autor, año, página)
consultados.
Se escriben las referencias
completas en una lista al final del
documento4.

9. MLA
Al final de la cita (directa/indirecta) se
escribe entre paréntesis (apellido del
autor, página) consultados.
La referencia completa va al final
en “Obras Citadas”5.

10. VANCOUVER
Al final de una cita
(directa/indirecta), se pone el
número de referencia como
superíndice antes de signos de
puntuación.
Las referencias se enumeran al
final del documento2.

11. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
1. Eduteka.org [Internet]. Cali: Fundación Gabriel Piedrahita Uribe; 2001
[actualizado el 7 de diciembre de 2002, consultado el 4 de abril de 2014].
Disponible en:
http://www.eduteka.org/modulos.php?catx=1&idSubX=164&ida=125&art=1
2. Escuela de postgrado Universidad de Huánuco [Internet]. Huánuco: Biblioteca de
la Facultad de Medicina Universidad de Huánuco; 2013 [actualizado el 5 de abril
de 2013; consultado el 4 de abril de 2014]. Disponible en:
http://www.postgradoudh.edu.pe/assets/normas-vancouver-buma-2013-guia-
breve.pdf
3. Pontificia Universidad Javeriana de Cali [Internet]. Cali: Centro de escritura
javeriano; 2009 [actualizado el 24 de octubre de 2011, consultado el 4 de abril de
2014]. Centro de escritura javeriano; [aprox. 4 pantallas]. Disponible en:
http://centrodeescritura.javerianacali.edu.co/index.php?option=com_content&view
=article&id=84:norma-icontec&catid=45:referencias-bibliograficas&Itemid=66
4. Slideshare.net [Internet]. Chile: Sistema de Bibliotecas Universidad Andrés Bello;
2014[actualizado el 17 de enero de 2014, consultado el 4 de abril de 2014].
Disponible en: http://www.slideshare.net/BibliotecasUNAB/sistema-bibliotecas-
unab-citas-y-referencias-bibliogrficas-segn-normas-apa-actualizacin-2014
5. Explorable.com [Internet]. Noruega: Explorable.com; 2009 [actualizado el 13 de
octubre de 2009, consultado el 4 de abril de 2014]. Disponible en:
https://explorable.com/es/citas-segun-el-formato-mla

12. Imágenes de con
•“El buscador” de Nacho (by, nc, sa)
•“Lápiz” de maikreton (by, nc, sa)
•“REMINGTON DE ÑAUPA” de I’mBatman
(by, nc, sa)
•“Cita” de Juanse Molina (by, nc, sa)