Información importante acerca de como podemos evitar el plagio en nuestros trabajos de investigación.

1. EL PLAGIO ¿QUE ES Y
COMO SE EVITA?
JHON ERICK RAMIREZ LOPEZ
I.Q
2013

2. Hoy en día es muy común oír la
palabra plagio en los trabajos
universitarios, ya que la tecnología y
la vanguardia nos han puesto en
bandeja de plata la facilidad de
copiar y pegar partes de trabajos o
ideas de otras personas.

3. ¿Qué es el plagio?
El plagio consiste en utilizar
ideas, párrafos o textos
completos de otras personas sin
su debido permiso o sin citar de
quien hemos tomado lo anterior.

4. ¿Cómo se evita?
El plagio se evita citando, es
decir informando a los lectores
la fuente de la que usted tomo
los datos que consigno en su
texto, hay dos formas de hacer
una citación adecuada.

5. La primera consiste poniendo el
apellido del autor y la fecha de
publicación del fragmento o de la
obra que usted tomo, esto según la
APA (American Psycological
Association – Asociación Americana
de Psicología)

6. La segunda según la MLA (Modern
Language Association – Asociación de
Lenguas Modernas) nos dice que se
debe poner el apellido del autor y la
respectiva página del texto que se
utilizó.

7. Es importante al final de nuestro
trabajo de investigación poner todas
y cada una de las fuentes que
utilizamos es decir una bibliografía.

8. ¿Qué se debe citar?
Datos, cifras o estadísticas que no sean
conocidas por nuestros lectores.
Ideas o teorías planteadas y expuestas por
otras personas.
Cualquier información específica que no sea de
conocimiento común.

9. ¿Cómo se cita?
El fragmento que cogimos de
otro autor lo ponemos entre
comillas y el autor y la página de
la cual cogimos el fragmento lo
ponemos de inmediato en
paréntesis.

10. Con la citación no quedamos
completamente libres de caer en el
plagio, al momento de hacer
resúmenes no se debe copiar
textualmente se debe parafrasear.

11. ¿Cómo se parafrasea?
 Utilizando sinónimos.
 Utilizando una diferente estructura de la
frase.
 Cambiando de voz pasiva a activa o viceversa.
 Reduciendo parágrafos a oraciones.
 Cambiando fragmentos del texto sin alterar el
sentido del texto.

12. A continuación mostraremos un
ejemplo correcto de parafraseo a
partir de un texto inicial.

13. ORIGINAL
“A medida que los Estados Unidos se ha movido de
una economía basada en la industria a una que tiene
como base los servicios y la información, se ha
presentado una caída en el nivel de los salarios de los
trabajadores industriales.”
(Crandall, Joann,Maryanne Kearny Datesman y Edward N. Kearny, The American
Ways.Upper Saddle River: Prentice Hall Regents, 1997).

14. CORRECTO
1) “El número de trabajos bien remunerados en las
fabricas ha disminuido desde que la economía
americana se ha desplazado de la industria hacia el
suministro de servicios e información. (se cambió la
estructura de la frase y se usaron sinónimos)”

15. 2) ”Con la economía americana basada más
información y servicios, existen cada vez menos
trabajos industriales bien pagados. (Párrafo reducido a
frase, uso de sinónimos).”

16. Resumen hecho a partir del
documento “El plagio, que es y cómo
se evita”