El documento explica qué es el plagio, cómo evitarlo y citar correctamente. Define el plagio como usar ideas u palabras de otra persona sin darle crédito. Recomienda parafrasear en lugar de copiar directamente y siempre citar las fuentes consultadas ya sea dentro del texto o en notas al pie. Explica las normas APA y MLA para citar correctamente dando crédito al autor y página o fecha de publicación.

1. EL PLAGIO
Isabela Saavedra Porras
Universidad de Antioquia
2014

2. ¿Qué es?
El plagio es aquel que ocurre cuando utilizamos
las ideas o palabras de otra persona sin aclarar
explícitamente de dónde provienen. Estamos
atentando contra la propiedad intelectual de
alguien más cuando no le damos crédito por la
información que hemos empleado en un trabajo y
que originalmente pertenece a dicha persona. Si
una persona comete plagio, ya sea voluntaria o
involuntariamente, debe asumir graves
consecuencias.

3. ¿Cómo evitarlo?
Para prevenir cualquier riesgo de plagio, siempre
que realicemos un trabajo escrito, informe,
investigación, entre otros, debemos dejar
constancia de las fuentes que hemos consultado
para su elaboración. Ya sea que se esté citando
algo textualmente o se esté haciendo un
resumen de un texto base. Para esto es esencial
el encerrar entre comillas lo que se tome
directamente del texto y parafrasear en cada
oportunidad posible.

4. ¿Cómo parafrasear?
Estamos parafraseando cuando expresamos con
nuestras propias palabras las ideas de alguien más.
Para hacer esto, debemos tener en cuenta ciertas
estrategias:
• Cambiar la organización de las frases.
• Reemplazar las palabras por sinónimos.
• Sintetizar en una frase lo dicho en un párrafo.
• Modificar el orden en que fue dada la información.

5. Lo más importante a la hora de parafrasear es
convertir las ideas leídas en otras para redactar
nuestro escrito lo más diferente posible del texto
inicial, pero sin perder el significado que tenía
originalmente.

6. ¿Cuándo se debe dar crédito a la
fuente?
Debemos citar cada vez que en nuestro trabajo
estemos empleando:
• Palabras dichas o escritas previamente por otra
persona, ya sea que las copiemos de manera
literal o que estén parafraseadas.
• Pensamientos, ideas, opiniones o teorías propias
de otra persona.
• Estadísticas, gráficas, imágenes, cifras, datos o
cualquier otra información que no sea de
conocimiento público.

7. ¿Cómo citar correctamente?
Citar es poner explícitamente que hemos
tomado información de otra parte para realizar
nuestro escrito. Se puede referenciar dentro del
párrafo escribiendo la cita entre paréntesis, o en
el pie de página. Para hacer esto, podemos elegir
guiarnos entre dos opciones:

8. • Las normas determinadas por la Asociación
Americana de Psicología (APA, por sus siglas en
inglés) que exigen poner el apellido del autor y la
fecha en que fue publicada la obra que se está
referenciando.
• Las reglas estipuladas por la Asociación de
Lenguas Modernas (MLA, por sus siglas en inglés)
que piden poner el apellido del autor y el
número de la página de la obra de la cual se
tomó la información que se está referenciando.

9. Al final del trabajo, también es necesario incluir
la bibliografía, que es una lista con todas las
fuentes que fueron consultadas para la
elaboración del mismo. De igual manera, se toma
como guía lo indicado en las normas APA o MLA,
anteriormente mencionadas. Con esto se logra
que, todo aquel que lea nuestro trabajo,
compruebe que hubo una buena investigación
del tema que allí se desarrolla y además que
sepa dónde consultar más información al
respecto, si así lo desea.

10. Influencia del internet
Cada vez, con más frecuencia, los estudiantes
acuden al Internet para buscar en diversas
páginas web lo que necesitan para realizar sus
trabajos. Esto ha ocasionado un incremento en el
plagio de información. Es esencial tener presente
que en la mayoría de estos casos también aplican
las reglas que empleamos para referenciar el
material escrito. Se debe citar, no sólo la
información textual, sino además la información
visual, como lo son imágenes y gráficas.

11. Bibliografía
• Traducción de EDUTEKA del documento: “Plagiarism:
What it is and how to avoid it”, publicado en inglés
por la biblioteca del Instituto Tecnológico de
Massachussets.
• Traducción de EDUTEKA del documento: “Plagiarism:
What it is and how to recognize and avoid it”,
publicado en inglés por los Servicios de Instrucción
en Escritura de la Universidad de Indiana en
Bloomington, Estados Unidos.
• Guía para citar de la APA, Guía para citar de la MLA,
Guía para citar documentos electrónicos Norma ISO
690-2 (español, formato pdf).