En 3 oraciones o menos: El ruiseñor le canta toda la noche a un rosal para obtener una rosa roja y dársela a un estudiante enamorado. A cambio, las espinas del rosal atraviesan el pecho del ruiseñor hasta matarlo. El estudiante recibe la rosa pero su amada la rechaza. El estudiante concluye que el amor no es útil ni práctico.

1. El ruiseñory la rosa
Oscar Wilde
-Dijoque bailaríaconmigosi le llevabaunarosaroja -se lamentabael jovenestudiante-,perono
hay unasolorosa roja entodo mi jardín.
Desde sunidode la encina,oyóle el ruiseñor.Miróporentre lashojasasombrado.
-¡Nohayni una rosa rojaen todomi jardín! -gritabael estudiante.
Y sus bellosojosse llenaronde llanto.
-¡Ah,de qué cosa más insignificantedependelafelicidad!He leídocuantohanescritolos sabios;
poseotodoslossecretosde lafilosofíayencuentromi vidadestrozadaporcarecerde unarosa
roja.

2. -He aquí, por fin,el verdaderoenamorado -dijoel ruiseñor-.Le he cantadotodaslas noches,aún
sinconocerlo;todaslasnocheslescuentosu historiaalas estrellas,yahoralo veo.Sucabelleraes
oscura como laflordel jacintoy suslabiosrojoscomola rosa que desea;perolapasiónloha
puestopálidocomoel marfil yel dolorha selladosufrente.
-El príncipe da un baile mañanaporla noche -murmurabael jovenestudiante-,ymi amadaasistirá
a la fiesta.Si le llevounarosaroja,bailaráconmigohasta el amanecer.Si le llevounarosaroja,la
tendré enmisbrazos,reclinarásucabeza sobre mi hombroy su manoestrecharála mía. Pero no
hay rosasrojas enmi jardín.Por lotanto,tendré que estarsoloy no me hará ningúncaso. Nose
fijaráenmí para nada y se destrozarámi corazón.
-He aquí el verdaderoenamorado -dijoel ruiseñor-.Sufre todoloque yocanto:todo loque es
alegríapara mí espenapara él.Realmenteel amoresalgomaravilloso:esmásbelloque las
esmeraldasymásraro que los finosópalos.Perlasyrubíesnopuedenpagarloporque nose halla
expuestoenel mercado.Nopuede unocomprarloal vendedorni ponerloenunabalanzapara
adquirirloapesode oro.
-Losmúsicosestaránensu estrado -decía el jovenestudiante-.Tocaránsusinstrumentosde
cuerday mi adoradabailaráa lossonesdel arpay del violín.Bailarátanvaporosamente que supie
no tocará el suelo,y loscortesanoscon susalegresatavíosla rodearánsolícitos;peroconmigono
bailará,porque notengorosas rojasque darle.
Y dejándose caerenel césped,se cubría lacara con lasmanos y lloraba.
-¿Porqué llora? -preguntólalagartijaverde,correteandocercade él,conla cola levantada.
-Si,¿porqué? -decía unamariposaque revoloteabapersiguiendounrayode sol.
-Esodigoyo, ¿por qué? -murmuróunamargaritaa suvecina,con unavocecillatenue.

3. -Llorapor una rosa roja.
-¿Poruna rosa roja?¡Qué tontería!
Y la lagartija,que eraalgo cínica,se echóa reír con todassus ganas.
Peroel ruiseñor,que comprendíael secretode lapenadel estudiante,permaneciósilenciosoenla
encina,reflexionandosobre el misteriodel amor.
De prontodesplegósusalasoscurasy emprendióel vuelo.
Pasópor el bosque comouna sombra,y como unasombra atravesóel jardín.
En el centrodel prado se levantabaunhermosorosal,yal verle,volóhaciaél yse posó sobre una
ramita.
-Dame una rosa roja-le gritó-, y te cantaré miscancionesmásdulces.
Peroel rosal meneólacabeza.

4. -Misrosas son blancas -contestó-, blancascomolaespumadel mar,másblancasque lanieve de la
montaña.Ve enbusca del hermanomíoque crece alrededordel viejorelojde sol yquizáel te dé
loque quieres.
Entoncesel ruiseñorvolóal rosal que crecía entornodel viejoreloj de sol.
-Dame una rosa roja-le gritó-, y te cantaré miscancionesmásdulces.
Peroel rosal meneólacabeza.
-Misrosas son amarillas -respondió-,tanamarillascomoloscabellosde lassirenasque se sientan
sobre un troncode árbol,másamarillasque el narcisoque florece enlospradosantesde que
llegue el segadorconlahoz.Ve enbusca de mi hermano,el que crece debajode laventanadel
estudiante,yquizáel te dé loque quieres.

5. Entoncesel ruiseñorvolóal rosal que crecía debajode la ventanadel estudiante.
-Dame una rosa roja-le gritó-,yte cantaré mis cancionesmásdulces.
Peroel arbustomeneólacabeza.

6. -Misrosas son rojas -respondió-,tanrojascomolas patas de laspalomas,másrojas que los
grandesabanicosde coral que el océano mece ensus abismos;peroel inviernohaheladomis
venas,laescarcha ha marchitadomisbotones,el huracánha partidomisramas,y no tendré más
rosas este año.
-Nonecesitomásque unarosa roja -gritóel ruiseñor-,unasolarosaroja.¿No hayningúnmedio
para que yo la consiga?
-Hay unmedio -respondióel rosal-,peroestanterrible que nome atrevoadecírtelo.
-Dímelo-contestóel ruiseñor-.Nosoymiedoso.
-Si necesitasunarosaroja -dijoel rosal -,tienesque hacerlaconnotasde músicaal claro de lunay
teñirlaconsangre de tupropiocorazón. Cantaráspara mí con el pechoapoyadoenmisespinas.
Cantarás para mí durante toda la noche ylas espinaste atravesaránel corazón:la sangre de tu
vidacorrerá por misvenasy se convertiráensangre mía.
-La muerte esunbuenpreciopor una rosa roja -replicóel ruiseñor-,ytodoel mundoama lavida.
Es grato posarse enel bosque verdeante ymiraral sol en sucarro de oro y a la lunaen sucarro de
perlas.Suave esel aromade losnoblesespinos.Dulcessonlascampanillasque se escondenenel

7. valle ylosbrezosque cubrenla colina.Sinembargo,el amoresmejorque lavida.¿Y qué esel
corazón de un pájarocomparadocon el de unhombre?
Entoncesdesplegósusalasobscurasyemprendióel vuelo.Pasóporel jardíncomo unasombra y
como unasombra cruzó el bosque.
El jovenestudiante permanecíatendidosobre el céspedallídonde el ruiseñorlodejóylas
lágrimasnose habían secadoaúnen susbellosojos.
-Sé feliz-le gritóel ruiseñor-, sé feliz;tendrásturosaroja. La crearé connotas de músicaal claro
de lunay la teñiré conla sangre de mi propiocorazón.Lo únicoque te pido,encambio,esque
seasun verdaderoenamorado,porqueel amoresmás sabioque lafilosofía,aunque éstasea
sabia;más fuerte que el poder,porfuerte que éste losea.Susalassoncolor de fuegoysu cuerpo
colorde llama;suslabiossondulcescomola miel ysuhálitoescomo el incienso.
El estudiante levantólosojosdel céspedyprestóatención;peronopudocomprenderloque le
decía el ruiseñor,puessólosabíalascosas que estánescritasenloslibros.
Perola encinalocomprendióyse pusotriste,porque amabamuchoal ruiseñorque había
construidosunidoensus ramas.
-Cántame laúltimacanción -murmuró-.¡Me quedaré tantriste cuandote vayas!
Entoncesel ruiseñorcantópara la encina,ysu vozera como el agua que ríe enuna fuente
argentina.
Al terminarlacanción,el estudiante se levantó,sacandoal mismotiemposucuadernode notasy
su lápiz.

8. "El ruiseñor-se decíapaseándose porlaalameda-,el ruiseñorposeeunabellezainnegable,¿pero
siente?Me temoque no.Despuésde todo,escomomuchos artistas:puroestilo,exentode
sinceridad.Nose sacrificaporlosdemás.Nopiensamásque enla músicay en el arte;como todo
el mundosabe,esegoísta.Ciertamente,nopuedenegarse que sugargantatiene notasbellísimas.
¿Que lástimaque todoesono tengasentidoalguno,que nopersiganingúnfinpráctico!"
Y volviendoasuhabitación,se acostósobre su jergoncilloyse pusoa pensarensu adorada.
Al poco rato se quedódormido.
Y cuando la lunabrillabaenloscielos,el ruiseñorvolóal rosal ycolocósu pechocontra lasespinas.
Y toda la noche cantó con el pechoapoyadosobre las espinas,ylafría lunade cristal se detuvoy
estuvoescuchandotodalanoche.
Cantó durante todala noche,ylas espinaspenetraroncadavezmásensu pecho,y lasangre de su
vidafluíade supecho.
Al principiocantóel nacimientodel amorenel corazónde un jovenyde una muchacha,y sobre la
rama más alta del rosal florecióunarosamaravillosa,pétalotraspétalo,cancióntrascanción.
Primeroerapálidacomola bruma que flotasobre el río, pálidacomolospiesde lamañana y
argentadacomo las alas de la aurora.
La rosaque florecíasobre la rama más alta del rosal parecía la sombrade una rosa enun espejode
plata,la sombrade la rosa enun lago.
Peroel rosal gritó al ruiseñorque se apretase máscontra las espinas.

9. -Apriétate más,ruiseñorcito-ledecía-,ollegaráel díaantesde que larosa esté terminada.
Entoncesel ruiseñorse apretómáscontra las espinasysucanto fluyómássonoro,porque cantaba
el nacimientode lapasiónenel almade un hombre yde una virgen.
Y un delicado ruborapareciósobre lospétalosde larosa,lo mismoque enrojece lacarade un
enamoradoque besaloslabiosde suprometida.
Perolas espinasnohabíanllegadoaúnal corazón del ruiseñor;poresoel corazónde larosa seguía
blanco:porque sólolasangre de unruiseñorpuede colorearel corazónde unarosa.
Y el rosal gritóal ruiseñorque se apretase máscontra lasespinas.
-Apriétate más,ruiseñorcito -ledecía-, ollegaráel díaantesde que larosa esté terminada.
Entoncesel ruiseñorse apretó aúnmás contra lasespinas,ylasespinastocaronsu corazón yél
sintióensuinterioruncruel tormentode dolor.
Cuantomás acerboera su dolor,másimpetuososalíasucanto, porque cantabael amor sublimado
por la muerte,el amorque noterminaenla tumba.
Y la rosa maravillosaenrojeciócomolasrosasde Bengala.Purpúreoerael colorde lospétalosy
purpúreocomoun rubí era su corazón.
Perola vozdel ruiseñordesfalleció.Susbrevesalasempezaronabatiry una nube se extendió
sobre susojos.

10. Su canto se fue debilitandocadavezmás.Sintióque algose le ahogabaen lagarganta.
Entoncessu cantotuvo un últimodestello.Lablancalunale oyó y olvidándose de laaurorase
detuvoenel cielo.
La rosaroja le oyó; temblótodaellade arrobamientoyabriósuspétalosal aire frío del alba.
El ecole condujohacia sucaverna purpúreade lascolinas,despertandode sussueñosalos
rebañosdormidos.
El canto flotóentre loscañaveralesdel río,que llevaronsumensaje al mar.
-Mira, mira-gritóel rosal-,yaestá terminadalarosa.
Peroel ruiseñornorespondió;yacíamuertosobre lasaltashierbas,conel corazón traspasadode
espinas.
A mediodíael estudiante abriósuventanaymiróhacia afuera.
-¡Qué extrañabuenasuerte! -exclamó-.¡He aquíunarosa roja! Nohe vistorosasemejante en
toda vida.Es tan bellaque estoysegurode que debe tenerenlatínunnombre muyenrevesado.
E inclinándose,lacogió.
Inmediatamente se pusoel sombreroycorrióa casa del profesor,llevandoensumano larosa.

11. La hijadel profesorestabasentadaalapuerta.Devanabasedaazul sobre un carrete,con un
perritoechadoa suspies.
-Dijiste que bailaríasconmigosi te traía unarosa roja -le dijoel estudiante-.He aquíla rosa más
roja del mundo.Estanoche la prenderáscercade tu corazón, y cuandobailemosjuntos,ellate
dirá cuantote quiero.
Perola jovenfrunciólascejas.
-Temoque estarosa no armonice bienconmi vestido -respondió-.Además,el sobrinodel
chambelánme haenviadovariasjoyas de verdad,yya se sabe que lasjoyascuestanmás que las
flores.
-¡Oh,qué ingrataeres! -dijoel estudiante llenode cólera.
Y tiró la rosa al arroyo.
Un pesadocarro laaplastó.
-¡Ingrato!-dijolajoven-. Te diré que te portascomoun grosero;y despuésde todo,¿qué eres?Un
simple estudiante.¡Bah!Nocreoque puedastenernuncahebillasde plataenloszapatoscomolas
del sobrinodel chambelán.
Y levantándose de susilla,se metióensucasa.
"¡Qué tonteríaes el amor! -se decía el estudiante asuregreso-.Noesni la mitadde útil que la
lógica,porque nopuede probarnada;habla siempre de cosasque nosucederányhace creera la
gente cosasque no son ciertas.Realmente,noesnadapráctico,y como ennuestraépocatodo
estribaenserpráctico, voya volvera lafilosofíayal estudiode lametafísica."

12. Y dicho esto,el estudiante,unavezensuhabitación,abrióungran libropolvorientoyse pusoa
leer.
La joven aceptó la rosa del joven y en la hora del baile estuvieron juntos
como el joven estudiante quería, la rosa permaneció roja sin marchitarse
durante largo tiempo, ya que el alma del ruiseñor permanecía en la rosa.
Con el paso del tiempo, la joven y el estudiante se fueron conociendo… pasó
un tiempo y se enamoraron, eseamor era tan bello como el ruiseñor quería
que fuera.
Los jóvenes se casaron después demuchos años de noviazgo y al mudarsea
su nueva casa lo primero que hicieron en su jardín fue plantar muchas rosas
rojas. Allí un ruiseñor iba a construir su nido y cantar sus más bellas melodías.