Este documento presenta un cuadro que resume las principales enfermedades transmitidas por animales, incluyendo bacterias, hongos, parásitos y virus. Describe los animales que con más frecuencia sirven como punto de origen de cada enfermedad y los vectores o mecanismos primarios de transmisión, como mordeduras, picaduras de garrapatas o mosquitos, contacto directo e ingestión de alimentos o agua contaminados. El objetivo es crear conciencia sobre los riesgos de contraer enfermedades zoonóticas y las medidas de preven

1. APÉNDICE VIII.
Enfermedades transmitidas por animales
La transmisión de enfermedades de los animales a los seres humanos tiene interés
especial en la atención de los niños, pues ellos interactúan con mascotas, roedores
indeseables y otros animales. En esta obra se revisan zoonosis importantes que a veces
surgen en Estados Unidos (véanse resúmenes específicos de enfermedades en la sección
3 para mayores datos), las cuales se incluyen en el cuadro “Enfermedades transmitidas
por animales” en este apéndice. Entre los mecanismos primarios de transmisión están:
contacto directo, rasguños, mordeduras, inhalación, contacto con orina o heces e
ingestión de alimentos, agua o excrementos contaminados, así como el contacto con
artrópodos que actúan como hospedadores intermedios. Para llevar al mínimo el
contagio de enfermedades intestinales en granjas de mascotas hay que insistir en las
siguientes actividades de erradicación de infecciones: las instalaciones de lavado de
manos deben estar al alcance de todos y adaptadas para uso infantil; hay que separar las
actividades relacionadas con alimentos de las áreas que albergan animales, y habrá que
supervisar a los niños durante el contacto con los animales y durante el lavado de
manos. La transmisión directa de un ser humano a otro puede surgir en el caso
de algunas enfermedades zoonóticas. Para una lista más completa de las enfermedades
en cuestión conviene consultar los textos corrientes de infectología.
Cada año en los Centers for Disease Control and Prevention se notifican las
complicaciones que surgieron de enfermedades zoonóticas escogidas (véase “Summary
of Notifiable Disease” en: www.cdc.gov/epo/dphsi/annsum/). La información también se
obtiene de las siguientes páginas Web:
• Página Web del National Center for Infectious Diseases, Bacterial Zoonoses Branch:
www.cdc.gov/ncidod/dvbid/misc/bzb.htm.
• Rosenman K. Zoonoses–Animals Can Make You Sick. Lansing, MI: Michigan State
University; 1992. Página Web: www.cdc.gov/nsad/docs/d000701-d000800/
d000752/d000752.html.
853APÉNDICE VIII

2. 854 APÉNDICE VIII
Cuadro.Enfermedadestransmitidasporanimales
Bacterianas,enfermedades
Aeromonas,especiesAnimalesacuáticosInfeccióndeheridas,ingestióndealimentos
contaminados
Bartonellahenselae(linforreticulosis)Gatos,ypocasvecesotrosanimales(<10%)Excoriaciones,mordeduras,pulgas;esimportantela
transmisióndeungatoaotro
Brucelosis(especiesdeBrucella)Ganadovacuno,caprino,ovino,porcinoContactodirectoconproductosdelparto,ingestiónde
yraravezperroslechecontaminada,inhalacióndeaerosoles
Campilobacteriosis(Campylobacterjejuni)Avesdecorral,perros(enparticularcachorros),Ingestióndealimentoscontaminados,contactodirecto
gatos,huronesycricetos(hamsters)(particularmenteconanimalescondiarrea),contacto
deunapersonaconotra(fecal-oral)
CapnocytophagacanimorsusPerrosyraravezgatosMordeduras,contacto
ErysipelothrixrhusiopathiaeAnimalesdegranja,pecesymariscosContactodirectoconanimalesoproductosanimales
contaminados
Espirilosisosodoku(Streptobacillusmoniliformis,Roedores(enparticularratas)Mordeduras
Spirillumminus)
Hemolítico-urémico,síndrome(porEscherichiacoliGanadovacunoIngestióndecarnemolidaderescontaminadaymal
enterohemorrágica)cocidauotrosalimentosoaguacontaminados,
contagiodeunapersonaaotra(fecal-oral),picadura
degarrapatas
Leptospirosis(especiesdeLeptospira)Perros,ratas,ganadoContactoconorina,particularmenteenagua
contaminada
Lyme,enfermedadde(Borreliaburgdorferi)Roedoressalvajes,avesPicaduradegarrapatas
Micobacteriosis(porMycobacteriummarinumPeces(ylimpiezadeacuarios)Lesionescutáneasocontaminacióndeunaheridaprevia
yotrosgérmenes)
PasteurellamultocidaGatosypocasvecesperrosMordeduras,excoriaciones,lameduras
Peste(Yersiniapestis)Roedores,conejossalvajes,gatosPicaduradepulgasderoedores,contactodirectocon
animalesinfectados
Enfermedad,microorganismooambosAnimalesquefrecuentementeVectoresomecanismosdetransmisión
sirvencomopuntodeorigen
continúa

3. 855APÉNDICE VIII
Cuadro.Enfermedadestransmitidasporanimalescontinuación
Recurrente,fiebre(porgarrapatas)RoedoressalvajesPicaduradegarrapatas
(especiesdeBorrelia)
Salmonelosis(especiesdeSalmonella)Avesdecorral,reptiles,perros,gatos,roedores,Ingestióndealimentoscontaminados,contactodirecto,
hurones,tortugas,yotrosanimalessalvajescontactoconsuperficiescontaminadascon
ydomésticosexcrementos,transmisióndeunapersonaaotra
StreptococcusiniaePecescultivadosengranjasacuáticasLesióncutáneaduranteelmanejodepeces
(acuacultura)
Tétanos(Clostridiumtetani)CualquieranimalydemaneraindirectaInfeccióndeheridasylesionesdelapielopartes
porlatierrablandas,coninoculacióndebacterias;mordeduras
contaminadas
Tularemia(Francisellatularensis)Conejossalvajes,roedores,gatasalmizcleras,Picadurasdegarrapatasyavecespicadurasdemoscadel
topos,gatosciervoomosquitos;contactodirectoconelanimal
infectado;ingestióndeaguacontaminada,transmisión
mecánicadegarrasodientes(gatos),aerosoldetejidos
oexcrementos
Vibrio,especiesdeMariscos(crustáceos)Lesióncutáneaocontaminacióndeunaheridaprevia,
ingestióndealimentoscontaminados
Yersiniosis(Yersiniaenterocolitica)Cerdos;raravezperros,gatosoroedoresIngestióndealimentosoaguacontaminados,raravez
contactodirectodeunapersonaaotra(fecal-oral)
Micosis
Criptococosis(Cryptococcusneoformans)Aves,enparticularpalomasInhalacióndeaerosolesporexcrementodepalomas
acumulados
Esporotricosis(Sporothrixschenckii)GatosContactodirecto
Histoplasmosis(Histoplasmacapsulatum)Murciélagos,avesyparticularmentelosInhalacióndeaerosolesporexcrementosdemurciélagos
esterninosyavesacumulados
Tiñas(especiesdeMicrosporumyTrichophyton)Gatos,perros,conejos,roedoresContactodirecto
Enfermedad,microorganismooambosAnimalesquefrecuentementeVectoresomecanismosdetransmisión
sirvencomopuntodeorigen
continúa

4. 856 APÉNDICE VIII
Cuadro.Enfermedadestransmitidasporanimalescontinuación
Parasitarias,enfermedades
Anisakiasis(especiesdeAnisakis)PecesdeaguasaladayanádromosIngestióndepecescrudosomalcocidos(comosushi)
Babesiosis(especiesdeBabesia)RoedoressalvajesPicaduradegarrapatas
Balantidiasis(Balantidiumcoli)CerdosIngestióndealimentosoaguacontaminados
Canina,teniasis(Dipylidiumcaninum)Perros,gatosIngestióndepulgasinfectadasconlarvas
Cisticercosis(Taeniasolium)Cerdos(hospedadorintermedio)Ingestióndehuevecillosporcontactofecal-oralo
ingestióndeaguaoalimentoscontaminados,ode
quistesencarnecrudaomalcocida(infecciónpor
flatelmintosadultos)
Criptosporidiosis(especiesdeCryptosporidium)AnimalesdomésticosyenparticularvacunosIngestióndeaguaoalimentoscontaminados;deuna
personaaotra
Cutánea,larvamigrans(especiesdeAncylostoma)Perros,gatosPenetracióndelaslarvasenlapiel,quesedesarrollaron
entierracontaminadaconhuevecillosexpulsadosen
excrementosdeanimales
Equinococosis,hidatidiosisPerros,zorrosyquizáotroscarnívorosIngestióndehuevosexpulsadosenexcrementosde
(especiesdeEchinococcus)animales
Giardiasis(Giardialamblia)Animalessalvajesydomésticos,incluidosIngestióndequistesporcontactofecal-oraloen
perros,gatos,castoresalimentos,oaguacontaminados;deunapersonaaotra
Peces,teniasde(Diphyllobothriumlatum)PecesdemaryaguadulceIngestióndelarvasencarnecrudaomalcocidade
peces
Resycerdo,infecciónporteniasde(TaeniasaginataGanadovacunoyporcinoIngestiónodelarvaencarnederesocerdomalcocidas
yTaeniasolium)
Teniaenana,infecciónpor(Hymenolepisnana)Cricetos,roedoresIngestióndehuevecillosenlosexcrementos(alimentos
oaguacontaminados)
Toxoplasmosis(Toxoplasmagondii)Gatos,ganadoIngestióndeoocistosdeexcrementodegato,consumo
dequistesencarnemalcocida;contactocon
productosdepartodegatas
Enfermedad,microorganismooambosAnimalesquefrecuentementeVectoresomecanismosdetransmisión
sirvencomopuntodeorigen
continúa

5. 857APÉNDICE VIII
Cuadro.Enfermedadestransmitidasporanimalescontinuación
Triquinosis(Trichinellaspiralis)Cerdos,ososyquizáotroscarnívorossalvajesIngestióndelarvasencarnecrudaomalcocida
Visceral,larvamigrans(ToxocaracanisPerros,gatosIngestióndehuevecillos,porlocomúndetierra
yToxocaracati)contaminadaporexcrementosdeanimales
Clamidiasisyrickettsiosis
Ehrlichiosis(especiesdeEhrlichia)Ciervos,perros,rumiantes,caballosPicadurasdegarrapatas
Psitacosis(Chlamydiapsittaci)Psitácidosyavesdomésticas,animalesdegranjaInhalacióndeaerosoles,deexcrementos
Q,fiebre(Coxiellaburnetii)Ovejas,otroganado,roedoressalvajes,conejosContactodirectodeaerosolesenproductosdelparto,
ingestióndelechecontaminadayavecespicaduras
degarrapatas
Rickettsiosispustulosa(Rickettsiaakari)RatonescaserosPicadurasdeácaros
Rocosas,fiebremaculadadelasMontañasPerros,roedoressalvajes,conejosPicadurasdegarrapatas;raravezporcontaminación
(Rickettsiarickettsii)directaconmaterialinfectantedegarrapatas
TifusytifusendémicoporpiojosArdillasvoladorasPiojosdelcuerpo,contactoconardillasysusnidos,
(Rickettsiaprowazekii)ectoparásitosdeunapersonaaotrapormediode
piojosdelcuerpo
Tifusytifusendémicoporpulgas(Rickettsiatyphi)Ratas,zarigüeyas,animalesdomésticosExcrementosdepulga,restregadosenlasexcoriaciones
Víricas,enfermedades
Colorado,fiebreporgarrapatasdeRoedoressalvajesyenparticularardillasPicadurasdegarrapatas
Encefalitis
CaliforniaRoedoressalvajesPicadurasdemosquito
Equinaoriental(EstadosUnidos)Avessalvajes,avesdecorral,caballosPicadurasdemosquito
Equinaoccidental(EstadosUnidos)Avessalvajes,avesdecorral,caballosPicadurasdemosquito
St.LouisAvessalvajes,avesdecorralPicadurasdemosquito
EquinavenezolanaCaballosPicadurasdemosquito
PowassanRoedores,conejosPicadurasdegarrapata
NilooccidentalPájarosPicadurasdemosquito
Enfermedad,microorganismooambosAnimalesquefrecuentementeVectoresomecanismosdetransmisión
sirvencomopuntodeorigen
continúa

6. 858 APÉNDICE VIII
Cuadro.Enfermedadestransmitidasporanimalescontinuación
Hanta,porvirusRoedoressalvajesInhalacióndeaerosolesdesecrecionesyexcretainfectados
B,virus(llamadoantesvirusherpéticosdesimio)MacacosMordeduraoexposiciónasecreciones
Linfocítica,coriomeningitisRoedores,enparticularcricetosyratonesContactodirecto,inhalacióndeaerosoles,ingestiónde
alimentoscontaminados
RabiaMurciélagos,gatos,hurones,mofetas,zorros,Mordedurasycontactodeheridasabiertascon
perrosmaterialesinfectantes(comosaliva)
Enfermedad,microorganismooambosAnimalesquefrecuentementeVectoresomecanismosdetransmisión
sirvencomopuntodeorigen