El documento resume la novela El vuelo del tigre de Daniel Moyano, una alegoría de la derrota política durante la dictadura en Argentina. La novela narra la historia de la familia Aballay cuya casa es ocupada por un "percusionista" llamado Nabu, quien controla cada aspecto de sus vidas. Los Aballay resisten preservando sus recuerdos y la historia familiar en la memoria. El documento analiza cómo la novela utiliza la alegoría para explorar el duelo y la preservación de la identidad a trav
El documento presenta los personajes principales de cuatro relatos/derrotas de Camilo José Cela. En el primer relato se describe a Carlos Alegría, un capitán del ejército nacional que se rinde a los republicanos y es ejecutado, e Inés Hoyuelos, su novia. En el segundo relato se habla de Eulalio Ceballos Suárez, un poeta republicano que huye con su hijo Rafael tras la muerte de la madre de este, Elena Mazo, durante el parto. En el tercer relato están Juan Senra, un
La novela cuenta la historia de Don Manuel Bueno, un cura del pueblo de Valverde de Lucerna. Aunque la gente lo ve como un santo, él le revela a Lázaro, hermano de la narradora Ángela, que en realidad no cree en Dios. Sin embargo, finge creer para dar esperanza y consuelo a los aldeanos. Tras la muerte de Don Manuel y Lázaro, Ángela reflexiona sobre la salvación de sus seres queridos y el significado de la fe.
Tema 13 Barroco pintura Italia y Países BajosTeresa Pérez
Este documento resume la pintura barroca en Italia y los Países Bajos durante el siglo XVII. Explica que la pintura sirvió como instrumento de fe y expresión de ideales burgueses. Describe las escuelas católica y burguesa, con ejemplos de obras de Caravaggio y Rembrandt. Luego detalla las características del naturalismo, clasicismo y estilo decorativo de la pintura barroca, con obras de diferentes artistas. Finalmente, se enfoca en la vida y obra de Caravaggio, incluyendo detal
El documento resume la novela San Manuel Bueno, mártir de Miguel de Unamuno. Narra la historia de Don Manuel, un sacerdote que pierde la fe pero finge tenerla para dar consuelo a los aldeanos. Está dividida en 25 secuencias que cuentan la historia a través de los personajes de Ángela y Lázaro. Explora temas como la fe, la duda, el amor al prójimo y la felicidad. Usa símbolos como el lago, la montaña y el cielo para representar estas ideas.
La obra teatral Don Juan Tenorio escrita por José Zorrilla en 1844 presenta el mito español de Don Juan. Consta de dos partes divididas en cinco actos que transcurren en una sola noche cada una. Narra la historia de Don Juan Tenorio, un seductor que desafía a la muerte y a Dios mismo. Finalmente, arrepentido por su amor imposible hacia Doña Inés, su alma es salvada y llevada al cielo por el espectro de ella.
Diferencias entre cuento y novela (diapos)Jorge Sandoval
En el contexto de la literatura se caracterizan las diferencias entre el género mayor de la narrativa (la novela) y su expresión más breve (el cuento).
Este documento presenta resúmenes de cuatro géneros literarios: fábula, epopeya, leyenda y mito. La fábula trata sobre un oso que quiere robar miel a las abejas. La epopeya narra la historia de un héroe llamado Ángel que mata a un jabalí gigante. La leyenda describe el fantasma de una mujer vestida de negro. El mito cuenta la historia de un gigante llamado Chalchihuitl que protege el bosque.
El documento presenta los personajes principales de cuatro relatos/derrotas de Camilo José Cela. En el primer relato se describe a Carlos Alegría, un capitán del ejército nacional que se rinde a los republicanos y es ejecutado, e Inés Hoyuelos, su novia. En el segundo relato se habla de Eulalio Ceballos Suárez, un poeta republicano que huye con su hijo Rafael tras la muerte de la madre de este, Elena Mazo, durante el parto. En el tercer relato están Juan Senra, un
La novela cuenta la historia de Don Manuel Bueno, un cura del pueblo de Valverde de Lucerna. Aunque la gente lo ve como un santo, él le revela a Lázaro, hermano de la narradora Ángela, que en realidad no cree en Dios. Sin embargo, finge creer para dar esperanza y consuelo a los aldeanos. Tras la muerte de Don Manuel y Lázaro, Ángela reflexiona sobre la salvación de sus seres queridos y el significado de la fe.
Tema 13 Barroco pintura Italia y Países BajosTeresa Pérez
Este documento resume la pintura barroca en Italia y los Países Bajos durante el siglo XVII. Explica que la pintura sirvió como instrumento de fe y expresión de ideales burgueses. Describe las escuelas católica y burguesa, con ejemplos de obras de Caravaggio y Rembrandt. Luego detalla las características del naturalismo, clasicismo y estilo decorativo de la pintura barroca, con obras de diferentes artistas. Finalmente, se enfoca en la vida y obra de Caravaggio, incluyendo detal
El documento resume la novela San Manuel Bueno, mártir de Miguel de Unamuno. Narra la historia de Don Manuel, un sacerdote que pierde la fe pero finge tenerla para dar consuelo a los aldeanos. Está dividida en 25 secuencias que cuentan la historia a través de los personajes de Ángela y Lázaro. Explora temas como la fe, la duda, el amor al prójimo y la felicidad. Usa símbolos como el lago, la montaña y el cielo para representar estas ideas.
La obra teatral Don Juan Tenorio escrita por José Zorrilla en 1844 presenta el mito español de Don Juan. Consta de dos partes divididas en cinco actos que transcurren en una sola noche cada una. Narra la historia de Don Juan Tenorio, un seductor que desafía a la muerte y a Dios mismo. Finalmente, arrepentido por su amor imposible hacia Doña Inés, su alma es salvada y llevada al cielo por el espectro de ella.
Diferencias entre cuento y novela (diapos)Jorge Sandoval
En el contexto de la literatura se caracterizan las diferencias entre el género mayor de la narrativa (la novela) y su expresión más breve (el cuento).
Este documento presenta resúmenes de cuatro géneros literarios: fábula, epopeya, leyenda y mito. La fábula trata sobre un oso que quiere robar miel a las abejas. La epopeya narra la historia de un héroe llamado Ángel que mata a un jabalí gigante. La leyenda describe el fantasma de una mujer vestida de negro. El mito cuenta la historia de un gigante llamado Chalchihuitl que protege el bosque.
Este documento resume la lírica renacentista española. Explica el contexto histórico del Renacimiento en España y describe las principales corrientes poéticas del primer y segundo Renacimiento, incluyendo autores como Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León y San Juan de la Cruz. También resume brevemente la vida y obra de Garcilaso de la Vega.
Este documento resume la estructura y recursos literarios de la Égloga III de Garcilaso de la Vega. Explica que el poema está escrito en octavas reales con rima ABABABCC. Describe su estructura dividida en secciones dedicadas a los sentimientos de Nemoroso, la descripción del paisaje, la confección de tapices míticos y el contrapunto entre dos pastores. También analiza el uso frecuente de encabalgamientos, la distribución de estrofas y las alusiones a la mitología griega de
Don juan tenorio trabajo: Lorena Mihaela Pantiuclorenapantiuc
Don Juan Tenorio es una obra de teatro escrita por José Zorrilla en 1844. Narra la historia de Don Juan Tenorio, un seductor mujeriego que realiza hazañas conquistando a mujeres. Al principio se muestra como un hombre valiente y conquistador, pero luego se enamora de Doña Inés. Tras matar a su padre y a su prometido por este amor, abandona a Doña Inés causando su muerte. Años después, Don Juan regresa arrepentido y se encuentra con las almas de sus víctimas, pero Doña Inés log
Literatura guatemalteca, nuevos paradigmas saríah acevedoSaríah Acevedo
Este documento resume la literatura guatemalteca contemporánea (1996-2011) y destaca cinco elementos que prefiguran nuevos paradigmas: 1) la experiencia de una generación que vivió la transición de la guerra a la paz, 2) la ciudad como reflejo de un modelo moribundo, 3) la presencia de la incertidumbre, 4) una reconciliación con la complejidad de la sociedad guatemalteca, y 5) la necesidad de un nuevo modelo ante la muerte del viejo. Además, resalta la presencia de autores indígen
El documento presenta un análisis de tres cuentos de Juan Rulfo en los que el llano simboliza la improductividad y hostilidad del paisaje. En otro cuento, se describe la huida de unos cristeros y el hallazgo de sus tíos ahorcados. Finalmente, se discuten temas como la memoria, el paso del tiempo y la identidad de los personajes rulfianos.
Oralidad y representación. La otra voz en la narrativa de Ciro Alegría, por M...Marinz M. Copertino
Este documento resume un artículo que estudia la funcionalidad de los relatos de tradición oral que incluye Ciro Alegría en sus novelas. Estos relatos tienen la función de construir un sujeto heterogéneo y popular distinto al narrador monológico, estableciendo vínculos entre la narrativa indigenista de Alegría y el género testimonial. El documento también analiza cómo la inclusión de estas historias orales genera una verosimilitud al representar un tipo de cuentística típica del referente andino desc
Este documento analiza el cuento "Potocki" de Eduardo Mignogna. El cuento se desarrolla en un pueblo rural sin especificar, con personajes como Gorrión Piedrabuena y Potocki. A través de un lenguaje poético y recursos narrativos híbridos, el cuento explora temas como el paso del tiempo, el olvido, y la condición humana. A pesar de su estilo aparentemente tradicional, el cuento incorpora elementos posmodernos y de literatura fantástica, dejando al lector
Este documento describe tres instancias en las que se manifiesta una "luz felina" ominosa. Primero, se discute cómo en la cosmogonía andina precolombina la deidad Chuquichinchay se manifestaba durante eclipses lunares como un presagio de desastres. Segundo, se analiza cómo esta luz felina podría haberse "travestido" para sobrevivir la era colonial bajo otras formas iluminadoras. Tercero, el documento presenta tres coordenadas geográficas y temporales donde se vislumbran manifestaciones efí
Este documento describe las características de la Generación del 98 en España. Aborda temas como la crisis tras la pérdida de las colonias, el deseo de regenerar la cultura española, y las influencias europeas en pensadores como Unamuno y Baroja. Destaca la prosa de este periodo en forma de ensayo y narrativa, con autores como Valle-Inclán, Unamuno, Baroja y Azorín.
Tiempo y espacio en la narración literariaprofejsegovia
El documento habla sobre el tiempo y el espacio en la narrativa literaria. Explica que el tiempo de la historia se refiere a la cronología de los eventos narrados, mientras que el tiempo de la narración es cómo el autor organiza esos eventos en la obra. También cubre conceptos como analepsis, prolepsis y diferentes formas de organizar el inicio de una historia (ab ovo, in media res, in extrema res). Finalmente, define el espacio como el entorno donde ocurren los hechos y distingue entre espacio físico, psicoló
El documento resume la vida y obra del escritor chileno José Donoso. Detalla su participación en el boom latinoamericano de los años 60 y 70, y cómo su novela "El lugar sin límites" explora temas como la identidad, la sexualidad y la búsqueda de autenticidad a través de personajes que viven en un pueblo alejado y decadente. El espacio juega un papel importante como metáfora del infierno, y la obra incluye motivos generacionales como la soledad, la desesperanza y la pérdida
Este documento resume varios aspectos clave del pensamiento de Walter Benjamin abordados en el ensayo, incluyendo: 1) Su interés por la conexión entre arte, filosofía y teología de una manera polifacética; 2) Su análisis de la pérdida de la experiencia (Erfahrung) y el surgimiento de la percepción fragmentada (Erkenntnis) en la modernidad; 3) Su visión del declive del arte de narrar y la sabiduría transmitida oralmente.
Este documento resume la obra teatral "La Fundación" de Antonio Buero Vallejo. Explica el contexto histórico de la dictadura franquista en la que se estrenó la obra y cómo Buero Vallejo utilizó símbolos para criticar la opresión de manera sutil. Describe a los personajes principales como Tomás, un preso con una imaginación que le permite escapar de la realidad, y Asel, un personaje maduro y reflexivo que lucha por la justicia. En general, la obra usa la tragedia para promover la catars
Características y procedimientos de la literatura contemporánea.rodrigopurcell
Este documento resume las principales características y técnicas de la literatura vanguardista del siglo XX, influenciada por la modernidad y la posmodernidad. Entre ellas se encuentran la representación subjetiva del tiempo a través de técnicas como el flashback; la variedad de voces narrativas a través del estilo indirecto libre y la simultaneidad; el monólogo interior y la corriente de conciencia; el montaje y la enumeración caótica de imágenes; y la literatura como tema en sí misma a través de manifiestos
The document provides biographical information about Miguel de Unamuno, a Spanish writer and philosopher from the Generation of 1898. It then analyzes his novel Niebla, published in 1914, which explores existential themes through the character Augusto Perez and his conversations with his creator. The summary also includes a brief overview of the plot and structure of the novel.
El documento resume las principales técnicas narrativas contemporáneas incorporadas en la literatura a partir del siglo XX, influenciadas por hechos como el psicoanálisis, el cine y las nuevas ideologías. Entre las técnicas descritas se encuentran el montaje, el racconto, flashbacks, monólogos internos y corrientes de conciencia, las cuales permiten representar la interioridad de los personajes y relatos no lineales.
Este documento resume la lírica renacentista española. Explica el contexto histórico del Renacimiento en España y describe las principales corrientes poéticas del primer y segundo Renacimiento, incluyendo autores como Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León y San Juan de la Cruz. También resume brevemente la vida y obra de Garcilaso de la Vega.
Este documento resume la estructura y recursos literarios de la Égloga III de Garcilaso de la Vega. Explica que el poema está escrito en octavas reales con rima ABABABCC. Describe su estructura dividida en secciones dedicadas a los sentimientos de Nemoroso, la descripción del paisaje, la confección de tapices míticos y el contrapunto entre dos pastores. También analiza el uso frecuente de encabalgamientos, la distribución de estrofas y las alusiones a la mitología griega de
Don juan tenorio trabajo: Lorena Mihaela Pantiuclorenapantiuc
Don Juan Tenorio es una obra de teatro escrita por José Zorrilla en 1844. Narra la historia de Don Juan Tenorio, un seductor mujeriego que realiza hazañas conquistando a mujeres. Al principio se muestra como un hombre valiente y conquistador, pero luego se enamora de Doña Inés. Tras matar a su padre y a su prometido por este amor, abandona a Doña Inés causando su muerte. Años después, Don Juan regresa arrepentido y se encuentra con las almas de sus víctimas, pero Doña Inés log
Literatura guatemalteca, nuevos paradigmas saríah acevedoSaríah Acevedo
Este documento resume la literatura guatemalteca contemporánea (1996-2011) y destaca cinco elementos que prefiguran nuevos paradigmas: 1) la experiencia de una generación que vivió la transición de la guerra a la paz, 2) la ciudad como reflejo de un modelo moribundo, 3) la presencia de la incertidumbre, 4) una reconciliación con la complejidad de la sociedad guatemalteca, y 5) la necesidad de un nuevo modelo ante la muerte del viejo. Además, resalta la presencia de autores indígen
El documento presenta un análisis de tres cuentos de Juan Rulfo en los que el llano simboliza la improductividad y hostilidad del paisaje. En otro cuento, se describe la huida de unos cristeros y el hallazgo de sus tíos ahorcados. Finalmente, se discuten temas como la memoria, el paso del tiempo y la identidad de los personajes rulfianos.
Oralidad y representación. La otra voz en la narrativa de Ciro Alegría, por M...Marinz M. Copertino
Este documento resume un artículo que estudia la funcionalidad de los relatos de tradición oral que incluye Ciro Alegría en sus novelas. Estos relatos tienen la función de construir un sujeto heterogéneo y popular distinto al narrador monológico, estableciendo vínculos entre la narrativa indigenista de Alegría y el género testimonial. El documento también analiza cómo la inclusión de estas historias orales genera una verosimilitud al representar un tipo de cuentística típica del referente andino desc
Este documento analiza el cuento "Potocki" de Eduardo Mignogna. El cuento se desarrolla en un pueblo rural sin especificar, con personajes como Gorrión Piedrabuena y Potocki. A través de un lenguaje poético y recursos narrativos híbridos, el cuento explora temas como el paso del tiempo, el olvido, y la condición humana. A pesar de su estilo aparentemente tradicional, el cuento incorpora elementos posmodernos y de literatura fantástica, dejando al lector
Este documento describe tres instancias en las que se manifiesta una "luz felina" ominosa. Primero, se discute cómo en la cosmogonía andina precolombina la deidad Chuquichinchay se manifestaba durante eclipses lunares como un presagio de desastres. Segundo, se analiza cómo esta luz felina podría haberse "travestido" para sobrevivir la era colonial bajo otras formas iluminadoras. Tercero, el documento presenta tres coordenadas geográficas y temporales donde se vislumbran manifestaciones efí
Este documento describe las características de la Generación del 98 en España. Aborda temas como la crisis tras la pérdida de las colonias, el deseo de regenerar la cultura española, y las influencias europeas en pensadores como Unamuno y Baroja. Destaca la prosa de este periodo en forma de ensayo y narrativa, con autores como Valle-Inclán, Unamuno, Baroja y Azorín.
Tiempo y espacio en la narración literariaprofejsegovia
El documento habla sobre el tiempo y el espacio en la narrativa literaria. Explica que el tiempo de la historia se refiere a la cronología de los eventos narrados, mientras que el tiempo de la narración es cómo el autor organiza esos eventos en la obra. También cubre conceptos como analepsis, prolepsis y diferentes formas de organizar el inicio de una historia (ab ovo, in media res, in extrema res). Finalmente, define el espacio como el entorno donde ocurren los hechos y distingue entre espacio físico, psicoló
El documento resume la vida y obra del escritor chileno José Donoso. Detalla su participación en el boom latinoamericano de los años 60 y 70, y cómo su novela "El lugar sin límites" explora temas como la identidad, la sexualidad y la búsqueda de autenticidad a través de personajes que viven en un pueblo alejado y decadente. El espacio juega un papel importante como metáfora del infierno, y la obra incluye motivos generacionales como la soledad, la desesperanza y la pérdida
Este documento resume varios aspectos clave del pensamiento de Walter Benjamin abordados en el ensayo, incluyendo: 1) Su interés por la conexión entre arte, filosofía y teología de una manera polifacética; 2) Su análisis de la pérdida de la experiencia (Erfahrung) y el surgimiento de la percepción fragmentada (Erkenntnis) en la modernidad; 3) Su visión del declive del arte de narrar y la sabiduría transmitida oralmente.
Este documento resume la obra teatral "La Fundación" de Antonio Buero Vallejo. Explica el contexto histórico de la dictadura franquista en la que se estrenó la obra y cómo Buero Vallejo utilizó símbolos para criticar la opresión de manera sutil. Describe a los personajes principales como Tomás, un preso con una imaginación que le permite escapar de la realidad, y Asel, un personaje maduro y reflexivo que lucha por la justicia. En general, la obra usa la tragedia para promover la catars
Características y procedimientos de la literatura contemporánea.rodrigopurcell
Este documento resume las principales características y técnicas de la literatura vanguardista del siglo XX, influenciada por la modernidad y la posmodernidad. Entre ellas se encuentran la representación subjetiva del tiempo a través de técnicas como el flashback; la variedad de voces narrativas a través del estilo indirecto libre y la simultaneidad; el monólogo interior y la corriente de conciencia; el montaje y la enumeración caótica de imágenes; y la literatura como tema en sí misma a través de manifiestos
The document provides biographical information about Miguel de Unamuno, a Spanish writer and philosopher from the Generation of 1898. It then analyzes his novel Niebla, published in 1914, which explores existential themes through the character Augusto Perez and his conversations with his creator. The summary also includes a brief overview of the plot and structure of the novel.
El documento resume las principales técnicas narrativas contemporáneas incorporadas en la literatura a partir del siglo XX, influenciadas por hechos como el psicoanálisis, el cine y las nuevas ideologías. Entre las técnicas descritas se encuentran el montaje, el racconto, flashbacks, monólogos internos y corrientes de conciencia, las cuales permiten representar la interioridad de los personajes y relatos no lineales.
1) El resumen analiza las diferencias entre el realismo de Mariano Azuela en "Los de abajo" y el de José Eustasio Rivera en "Vorágine". Uno se enfoca en la Revolución Mexicana mientras que el otro presenta un realismo naturalista centrado en paisajes selváticos.
2) El surrealismo fue la manifestación vanguardista que más impacto tuvo en Latinoamérica, promoviendo la libre expresión del inconsciente. Poetas como Huidobro, Vallejo y Neruda se vieron influenciados por este
Np 75 aniversario de la muerte de miguel de unamunoEsthervampire
El documento resume el 75 aniversario de la muerte del escritor español Miguel de Unamuno. La editorial Austral publicó dos de sus obras principales, la novela Abel Sánchez y el ensayo Del sentimiento trágico de la vida, para conmemorar la ocasión. El documento también proporciona información biográfica sobre Unamuno y describe brevemente algunas de sus otras obras importantes.
La novela gira en torno a Don Manuel, el cura del pueblo, quien secretamente no cree en Dios ni en la vida después de la muerte a pesar de desear fervientemente creer. A través de las memorias de Ángela, se revela la duda existencial de Don Manuel y su deseo de consolar al pueblo fingiendo la fe. Otro personaje clave es Lázaro, hermano de Ángela, quien también es ateo pero mantiene las apariencias por compromiso con el pueblo. Al final, tanto Don Manuel como Lá
El libro Imperio de Rocío Cerón explora la guerra y la destrucción a través de la poesía. El libro está dividido en cinco secciones que representan lugares reales afectados por conflictos. La poesía busca transmitir no solo el dolor humano causado por la guerra, sino también la angustia y desorientación que siente una persona. El libro incluye ilustraciones que complementan los poemas. También incluye un CD con lecturas de poemas y música electrónica que conectan el texto con imágenes y sonido.
El libro Imperio de Rocío Cerón explora la guerra y la destrucción a través de la poesía. El libro está dividido en cinco secciones que representan lugares reales afectados por conflictos. La poesía busca transmitir no solo el dolor humano causado por la guerra, sino también la angustia y desorientación que siente una persona. El libro incluye ilustraciones que complementan los poemas. También incluye un CD con lecturas de poemas y música electrónica que conectan el texto con imágenes y sonido.
El documento analiza la novela Pedro Páramo de Juan Rulfo, enfocándose en cómo utiliza las voces de los personajes para representar lo colectivo. Rulfo presenta múltiples voces individuales que pertenecen a diferentes estratos sociales del pueblo de Comala. Aunque cada personaje tiene su propia voz distintiva, juntos representan la voz del pueblo y su resistencia frente a la tiranía del cacique Pedro Páramo.
El documento presenta un resumen del contexto histórico de España desde 1874 hasta 1936, incluyendo eventos políticos y sociales clave. Luego analiza las obras y pensamiento de Miguel de Unamuno, en particular sus novelas "nivolas" que carecen de argumento planificado y se enfocan en el diálogo. Finalmente, resume las características filosóficas del existencialismo de Unamuno expresado en obras como "Vida de don Quijote y Sancho".
1. 120120
3. 3. Mundos alegóricos de Daniel Moyano
3. 3. 1. El duelo de los Aballay en El vuelo del tigre
Hemos observado que las novelas alegóricas1
constituyen una
de las ramas más importantes de la producción literaria escrita durante la
época (pos)dictatorial. También llegamos a la conclusión de que para
muchos autores el esquema alegórico constituye el único modo de
expresión de la derrota superando así la convicción de muchos autores y
críticos que las obras alegóricas se escribían casi exclusivamente por la
razón de escapar a la censura del sistema dictatorial:
“La alegoría es la faz estética de la derrota política (…) porque
las imágenes petrificadas de las ruinas, en su inmanencia, conllevan la
única posibilidad de narrar la derrota. Las ruinas serían la única materia
prima que la categoría tiene a su disposición.”2
Y precisamente es la derrota política que yace en el fondo de la
novela El vuelo del tigre que relata el destino trágico de Hualacato, un
pueblo del interior argentino que un día sufre la invasión de los
“Percusionistas” montados en los tigres que vuelan y tocando tambores.
Los protagonistas de la historia son los miembros de la familia Aballay
cuya casa es ocupada por un percusionista llamado Nabu. Éste desde el
primer día se pone a organizar y dirigir la vida dentro de la casa
controlando cada movimiento de sus habitantes prohibiéndoles vivir
libremente. Para los Aballay, la única manera de resistir y sobrevivir en
la cárcel en la que se convierte su propia casa, es guardar los recuerdos,
la historia familiar y del pueblo en la memoria. También buscan un modo
de comunicación que pueda escapar del ojo supervisor de Nabu
inventando un código non-verbal. Al final se establece un vínculo mágico
1
Cf. Novelas alegóricas para Avelar son “microcosmos textuales de una totalidad que
ahora sólo se podía evocar de forma alegórica: en general retratan un cierto intervalo, un
período circunscrito en que la historia se suspende, y el tiempo secular, progresivo, da
lugar a experiencias que parecen eternalizadas, desprovistas de progresión, como si el
orden reinante no fuera otro que el de la naturaleza. (...) La naturaleza se convierte aquí
en emblema de la muerte y la decadencia, una manera de relatar una historia que ya no
puede ser concebida como una totalidad positiva.” AVELAR, Idelber, op. cit., pág. 98.
2
Ibid., pág. 99.
2. 121121
con la naturaleza que simboliza la armonía perdida y destruida por los
percusionistas y por medio de los pájaros se libran del opresor
arrojándolo al mar. Sarlo observa que El vuelo del tigre presenta “la
represión política en un pueblo del noroeste como el conflicto entre
culturas bajo la forma de una alegoría de la resistencia (…) Si el invasor
construye un panóptico e impone una versión reglamentarista de lo
cotidiano (…) el invadido responde con una afirmación de la memoria
colectiva, una reconstrucción del pasado, la invención de una lengua a
partir de la gestualidad y la resemantización de tramos del discurso del
invasor”.3
Desde inicio el narrador nos hace saber que el texto nos lleva a
la atmósfera de “un lugar otro”, es decir, nos sitúa inmediatamente en la
fábula alegórica que nos revela el lugar familiar y habitual como ajeno,
como ruina que deja la tormenta desatada en el inicio de la narración, en
este caso representada por los percusionistas:
“Cuando ellos llegan montados en sus tigres Hualacato se
inclina, modifica su paisaje. Se apoderan del tiempo y las cosechas, las
calles son cerradas o desviadas, los caminos no llevan a los lugares de
siempre. Hualacato se arruga. Las fachadas chorreantes llorando desde
sus grietas enfermas, especie de nuevo orden arquitectónico que turistas
de diversas lenguas corren a fotografiar ávidamente” (Moyano, 1981: 8).
Y es el momento “cuando se desentierra la pila de catástrofes
pasadas, hasta entonces ocultas bajo la tormenta llamada ‘progreso’”4
:
“No es la primera vez que vienen. En cuarenta años el viejo los
ha visto llegar en caballos, en camiones, siempre de noche, desde todos
los puntos cardinales llegan ellos siempre, cambian todo de sitio
llamando sur al norte, lo miran todo sospechando, pueden derretir una
flor o una persona cuando miran, lo miran todo con los ojos que deben
tener la tristeza del mundo cuando se siente muy enfermo. Llegan de
noche mezclando su percusión, sus ruidos, a los ruidos de la vida”
Moyano, 1981: 9).
3
SARLO, Beatriz, “Política, ideología y figuración literaria“, Ficción y política. La
narrativa argentina durante el proceso militar, Buenos Aires, Alianza Editorial, 1987,
pág. 55.
4
AVELAR, Idelber, op. cit., pág. 316.
3. 122122
La casa de Aballay puede representar la cripta de recuerdos de
la que es imposible escapar a la libertad, librarse del peso de los muertos.
Esta casa es un lugar de la protección de recuerdos eternizados en las
fotos, reproducidas en los recuerdos de la familia por haber sido robadas
a los Aballay por Nabu. Como representante del régimen represivo y
símbolo de la muerte él se esfuerza por dominar no sólo el espacio sino la
mente de los habitantes de la casa, su lengua y su memoria de la que
necesita sacar informaciones comprometedoras, sobre todo acerca de
Cachimba, uno de los familiares, sospechoso por la subversión. Y es
gracias a Nabu que la familia decide dar la cara a los recuerdos infelices
que a pesar de la presencia de la muerte garantizan la continuidad de la
existencia familiar. Por lo tanto la familia siente la necesidad de
recuperar las imágenes y las historias vinculadas a ellas e impedir el robo
de la memoria y así iniciar el trabajo del duelo. Entre los personajes
recordados destaca, por ejemplo, la tía Avelina cuya presencia imaginada
expresa claramente la situación críptica, la condición del espacio de la
casa como protectora de los muertos, recordados de las fotos (la
memoria) imaginadas por los Aballay:
“Por toda la casa caminando invisible la Avelina escondiendo
la camisa de Cachimba buscando un lugar alto para que puedan llegar los
perros. Como si ya estuviera muerta anda flotando por la casa. Es un
bicho invisible respirando. Uvelina de alas negras aleteando arrinconada
es un pájaro de tumbas, ya no tiene salida” (Moyano, 1981: 43).
El cambio de A por U en el nombre de Avelina es simbólico y
será explicado con más detalle abajo. Otro personaje clave del proceso de
duelo es uno de los miembros de la familia, un niño llamado Tite, muerto
de endemia. Este aparece en varias fotos imaginadas que durante mucho
tiempo la familia no se atrevía a mirar por causa del inmenso dolor:
“Prefiero aprovechar para ver de una vez por todas las [fotos]
del Tite, así después se rompen de una vez o se tiran. Siempre les tuve
miedo o algo parecido a esas fotografías. Pero ahora, con todo esto, me
animo. Es la oportunidad. Les borro las cruces que les hice y las miro por
primera vez naturalmente. No las escondo más. Si uno se pone a mirar
fotos, que aparezcan todas. El Tite es cierto como es cierto todo esto.
4. 123123
Después de todo nos enseñó a morir. Después de todo él fue la primera
muerte. (...) Traigan todas las fotos. Quiero verlas todas ahora que está
Nabu, que al menos sirva para algo, ayudarme a encarar esas cosas que
trataba de olvidar. (...) A mí no me molestan, porque en cierto modo el
Tite sigue con nosotros. No me di cuenta hasta la llegada de Nabu. Antes
esas fotos eran cosas de muerto. También las daba vuelta rápidamente
como quien esquiva un cementerio” (Moyano, 1981: 31-32).
En este ejemplo podemos ver claramente varios significados
del trabajo del duelo que hacen los miembros de la familia Aballay. Por
un lado, el acto de la recuperación de la memoria a través del álbum de
fotos imaginario sirve para impedir la ruptura de la continuidad, para
evitar el olvido y de esta manera salvar o recuperar la identidad. Por otro
lado, el recuerdo, a pesar de su carácter traumático, ayuda al menos a
encarar los momentos difíciles de la invasión, a encarar la muerte que
rodea a todos en la casa tomada por la fuerza represiva. Podemos ver que
en el caso del niño Tite los Aballay en el trabajo del duelo logran
recuperar la energía psíquica de los recuerdos que la familia relaciona
con su pérdida. Sin embargo, lo que impide la consumación del proceso
del duelo es el cautiverio en la casa convertida en prisión, es decir, la
imposibilidad de conectarse con el mundo exterior y abandonar la casa,
protectora de los muertos.