seguridad

1. Entrada a Tanques y ... Aprobado Ver: 11 Vigente hasta 28-Mar-2014.
Entrada a Tanques y Zonas Confinadas y Rescate
PREHS001
Proceso: ,
Sub-Proceso: EHS EHS
Número de Instrucción de
trabajo:
ITEHS07
Unidad: Ingredientes Fragancias
Relacionado al puesto: Todos
Aprobador del Documento : Edmundo Antonio
Autor del Documento(s): Titular: Raul Mendoza Suplente: Maria-Ines Rocha
Objetivo
Esta instrucción de trabajo está hecha para proteger al personal que trabaja
en tanques y espacios confinados contra algunos peligros, como deficiencia
de oxígeno y asfixia por nitrógeno, gases peligrosos, químicos, dificultades
para escapar y choques eléctricos.
Alcance
Este procedimiento es aplicable a tanques en fabricación o tanques en instalación, así
como a excavaciones cuando la profundidad es mayor a 1 m. y es aplicable a todas
las áreas de la planta de Ingredientes para Fragancias de Givaudan y Almacen
Fragancias en Pedro Escobedo.
Esta instrucción de trabajo esta también considerada para rescate en espacios
confinados en todas las áreas de la planta de ingredientes para Fragancias de
Givaudan Pedro Escobedo
Políticas
Legislación Aplicable
Procedimientos e Instrucciones de Trabajo relacionados
PREHS006
ITEHS02
ITEHS09
Diagrama de Flujo
Eq. de rescate y nudos y amarres .pdfEq. de rescate y nudos y amarres .pdf
Definiciones
Concepto Definición
ESPACIO CONFINADO Es un espacio, el cual, por diseño, tiene limitada sus aberturas para entrar o salir, sin

2. Entrada a Tanques y Zonas Confinadas y Rescate
Pag. 2
ventilación natural que podría tener y originar contaminación peligrosa del aire en el interior. Se
consideran espacios peligrosos: tanques de almacenamiento, tanques de proceso, reactores,
calderas, fosas, cisternas, registros pluviales, pipas, sótanos, secadores, columnas y torres
de enfriamiento.
ENTRADA Se refiere al hecho de que el cuerpo o una parte de este se introduzca por alguna abertura del
recipiente.
ESPACIO CONFINADO
CLASE "A"
Es un espacio confinado que representa una situación de peligro inmediato para la vida o
salud. Ejemplo de espacio confinado de esta categoría son: reactores o tanques con restos de
materiales involucrados en el proceso, tanques de almacenamiento de solventes, corrosivos,
tóxicos o venenos, con restos de materiales almacenados, incluye deficiencia de oxígeno,
atmósferas inflamables o explosivas y/o concentraciones de sustancias tóxicas. Es
indispensable para entrar, línea de aire respirable. Y/o autónomo.
ESPACIO CONFINADO
CLASE "B"
Es un espacio confinado que no representa una situación de peligro inmediato para la salud o
para la vida, pero podría ocasionar un accidente o incidentes si no se toman las medidas
preventivas. Ejemplo de estos espacios son: reactores y tanques perfectamente lavados,
analizada la atmósfera y confinado que no exista deficiencia de oxígeno ni atmósferas
explosivas o inflamables, ni gases o vapores tóxicos.
ESPACIO CONFINADO
CLASES "C"
Es un espacio que debido a sus características no presenta ningún peligro, ejemplos: tanques
nuevos o en construcción.
Actividad/Responsable Descripción
Verificación de Seguridad
Coordinador de Producción en
turno o
Responsable de Mantto.
El responsable del trabajo y el coordinador de producción involucrados que soliciten y hagan el
trabajo, deberán ponerse de acuerdo en el trabajo que será efectuado y las condiciones de
seguridad requeridas.
Nota: toda persona que entre aun espacio confinado debera pasar con la Doctora para su
chequeo medico y su vobo de valoracion de salud .
Análisis de Riesgos
Potenciales
Supervisor EHS
Analizarán todos los riesgos potenciales que pudieran ser encontrados (gases, vapores,
líquidos, electricidad, y nitrógeno, etc.)
Clasificación del espacio
Supervisor EHS
Se clasificarán el tipo de espacio que pudiera ser encontrado. Ver definiciones.
Barricación de zonas
Supervisor de Mantenimiento
Se barricará la zona en donde se efectuará el trabajo, en caso de ser necesario.
Colocación de Bridas
Ciegas
Coordinador de Producción
Desconectar o proteger con bridas ciegas todas las líneas de acceso de materiales y ductos.
Para las líneas de nitrógeno, éstas deben estar totalmente desconectadas.
Etiquetado, Candadeo y
Prueba de equipo de líneas
Coordinador de Producción y
Mantto.
Efectuar el candadeo, etiquetado y prueba del equipo eléctrico y/o mecánico de todas las
líneas que alimentan al espacio confinado de acuerdo a la instrucción de trabajo ITEHS09
Monitoreos
Supervisor de EHS
Efectuar las pruebas de explosividad, concentración de oxígeno y monitoreo ambiental, de ser
necesario, establecer frecuencia de pruebas a repetir durante el trabajo.
Lecturas dentro de
Espacios Confinados
Supervisor de EHS
Solo se permiten trabajos dentro de espacios confinados, si la lectura de oxígeno está entre el
rango de 20.5% a 22%. Las lecturas menores de 20.5% indican falta de oxígeno en el aire y
las lecturas mayores de 22% se consideran atmósferas enriquecidas en oxígeno y facilitan un
incendio o una explosión, si este es el caso, deberá haber ventilación de aire hasta obtener
una atmósfera normal antes de iniciar.
Nota : la deficiencia de oxígeno : las atmósferas que contienen menos de 19:5% de oxígeno
se considera deficiente, sin embargo, es importante considerar que el aire normal contiene

3. Entrada a Tanques y Zonas Confinadas y Rescate
Pag. 3
20.9% un nivel de oxigeno menor indica que una fuerza reduce su nivel en ese espacio .
Pruebas de explosividad en
Espacio Confinado
Supervisor de EHS
Cuando la prueba de explosividad sea positiva, se deberá mejorar la atmósfera del espacio
confinado, disminuyendo la concentración de los gases explosivos. Repítase nuevamente la
prueba, asegurándose que no haya una atmósfera explosiva y el explosímetro marque cero.
Recuerde que el explosímetro no opera si se tiene deficiencia de oxígeno.
Verificación de trabajo
seguro
Coordinador Producción y
EHS1
Los supervisores involucrados se asegurarán de que el personal esté entrenado para efectuar
el trabajo con seguridad y que comprende los riesgos del trabajo y entiende los riesgos por
deficiencia de oxígeno o peligros por nitrógeno.1
Chequeo de Lecturas
Supervisor de EHS1
Si las lecturas siguen mostrando deficiencia de oxígeno o un ambiente inmediatamente
peligroso para la vida o la salud, deberá usarse forzosamente mascarilla con suministro de
aire, equipo antiácido o impermeable, según sea el caso (chaqueta, pantalón, botas, guantes,
etc.)1
Distribución de Vigías en
trabajos a Espacios
Confinados
Supervisor Mantto.1
Uno o dos vigías deben ser empleados en todos los trabajos a espacios confinados,
dependiendo del número de personas que entren. Los vigías deben estar familiarizados con la
localización de: teléfonos de emergencia , regaderas de emergencia, salidas normales y de
emergencia, equipo contra incendio, equipo de respiración autónomo, etc. Los vigías serán
asignados por el supervisor responsable de realizar el trabajo.
Siempre que se entre a un espacio confinado se debe usar arnés o "trupié con izaje en las
muñecas" diseñados para poder extraer a la persona en caso de que no pueda salir por su
propio medio.1
Atención en trabajo en
Espacio Confinado
Vigía1
El vigía debe observar continuamente a las personas en el espacio confinado, sin distracciones
y estará todo el tiempo alerta para apoyar a su compañero en cualquier situación de
emergencia. Nunca el vigía debe abandonar el área dejando a su compañero en el interior.
En caso de incidente el vigía debe comunicar inmediatamente a otra persona y éste enterar el
responsable directo del trabajo o el Coordinador de turno y el vigía NO debe entrar a rescatar a
su compañero sin autorización y sin tener conocimiento sobre las acciones que realizará.
1
Estar alerta en caso de
problemas
Vigía1
En caso de problemas, el vigía deber ayudar a las personas en el espacio confinado después
de dar la voz de alarma o usar un silbato y/o radio comunicación a prueba de explosion . La
persona que ingrese al espacio confinado deberá portar en todo momento un detector de
movimiento con alarma integrada.1
Autorización de Permiso
Supervisor EHS y
Coordinador de Producción1
Una vez checados todos los puntos mencionados en este procedimiento, el supervisor o
supervisores autorizarán el permiso (formato 8003). El trabajador o trabajadores, incluyendo
contratistas firmarán el permiso. Finalmente firmará el permiso el área de seguridad.
No esta autorizado que nadie ingrese a un espacio confinado si éste fue inertizado con
nitrogeno. Cuando haya sido inertizado con nitrogeno se deberá hacer medición de
nivel de oxígeno y sólo cuando este se encuentre en el rango permitido (20.5-22) se
podrá autorizar el ingreso .
Permiso # 8003 trab esp. confinados .xls8003 trab esp. confinados .xls 1
Validación de Permiso
Supervisor EHS y
Coordinador de Producción1
El permiso es válido solamente durante un turno, aunque no se trabaje durante todo este.1
Renovación de Permiso
Supervisor EHS , coordinador
de Producción, y Mantto.1
Si el trabajo no se terminó en el turno, el o los supervisores y trabajadores involucrados en el
trabajo del siguiente turno, tendrán que elaborar otro permiso, verificando todos los puntos
mencionados en este procedimiento.1
Trabajos Restringidos
Gerente de Producción
1
No se permitirán trabajos en una área confinada durante la noche, sábado, domingo o
cualquier día festivo, en caso de ser una emergencia y de requerirse este permiso,deberá ser
autorizado únicamente por el Gerente de EHS y por el Gerente del área que realiza el trabajo,
en su ausencia, por el supervisor de seguridad con aprobación del Gerente de Producción y
Mantenimiento.

4. Entrada a Tanques y Zonas Confinadas y Rescate
Pag. 4
. 1
Cancelación de Permisos
Supervisor EHS, Coordinador
de Producción, Mantto.1
El permiso podrá ser cancelado por cualquier persona, cuando cambien las condiciones bajo
las cuales se otorgó inicialmente, bajo circunstancias de emergencia o por violar lo establecido
en el permiso y en este procedimiento.1
Reglas a seguirse en caso
de cambio de Equipo
Supervisor EHS,Coordinador
de Producción, Mantto.2
En el caso que algún equipo (reactor, tanque, columna) sea entregado al personal de otras
áreas, para la adaptación o mantenimiento de los mismos, esto deberá hacerse de acuerdo a
lo establecido en la instrucción # ITEHS009 ; y la política de cambio de responsabilidades.2
Personal, Material y equipo
requerido para realizar
rescate en espacios
confinados
Supervisor de seguridad/
Vigía2
En las instalaciones de la compañía contamos con el siguiente material:
* 1 camilla tipo canastilla de rescate
* 2 Equipos de respiración de aire autónomo (de 30 minutos).
También existe otro material que está indicado para el rescate de espacios confinados:
Formatro de equipo de Rapel seguridad comprado el 26_09_11.xlsxFormatro de equipo de Rapel seguridad comprado el 26_09_11.xlsx
Cada brigadista deberá contar con equipo de protección personal, tal como; zapatos de
seguridad, casco con barboquejo o de bombero, guantes de piel y ropa de trabajo.
1 Coordinador y 6 Brigadistas2
Riesgos
Brigadistas Grupo 1 y 2 /
Coordinador
2
Trabajos en alturas
Ascenso de personal y equipo en forma insegura
Riesgo de caída al vacío del personal rescatista
Nudos mal elaborados
Mosquetones mal colocados y sin aseguramiento
Puntos de anclaje mal seleccionados
Mal manejo del rescatado
Mala coordinación en el ascenso y descenso del rescatado
2
Informe de rescate
Coordinador
2
Informará a la brigada que se ha recibido un aviso de que en el interior del espacio confinado,
se encuentra una persona atrapada que pudiera estar en estado inconsciente por lo que se
deberá verificar en primera instancia el estado de la víctima, antes de iniciar cualquier
actividad de rescate se deberá verificar el contenido de oxígeno en el interior del espacio
confinado, vapores combustibles y tóxicos.2
Evaluación y planeación
Brigadistas Grupo 1 y 2 /
Coordinador
2
El personal evaluará y planeará la forma y técnica a utilizar para la extracción de la víctima
con el uso del trípode, sistema primario, secundario.
Una vez comprobado que todo el personal entendió el objetivo de la emergencia, se formarán
dos grupos de 3 rescatistas, siendo el coordinador de turno el comandante general, líder del
rescate y responsable de la maniobra, el equipo restante es el encargado de realizar la
maniobra.
El líder coordinará las actividades, iniciando con la revisión del equipo requerido para el
rescate.
El grupo uno, se ubicará en la parte superior del espacio confinado, con una cuerda estática y
una dinámica.
En forma simultánea, el grupo dos procede a colocar las cuerdas que recibieron en la camilla
utilizando un mosquetón en cada una de ellas; Se colocaran dos cuerdas dinámicas en camilla,
cada una de ellas al lado contrario de las primeras con un nudo ballestrinque y de control, las
cuales se utilizarán como vientos para el izamiento y descenso de la misma.
Iniciarán el armado y colocación del trípode en la entrada hombre del espacio confinado,
armando enseguida un sistema primario (Polipasto), secundario (mosquetón extra-grande),
nudo dinámico y una línea de vida, los cuales serán colocados en el arnés personal del
rescatista, el cual debe traer puesto su Equipo de Respiración Autónomo para su ingreso al
espacio confinado, para la localización y rescate de la víctima.

5. Entrada a Tanques y Zonas Confinadas y Rescate
Pag. 5
La persona que entra deberá tener en todo momento una línea de vida , aparte de la primaria y
secundaria
El primer grupo procederá a preparar dos puntos de anclaje en un punto de apoyo fijo y
seguro:
Anclaje de carga, cinta tubular mosquetón, descensor tipo ocho y cuerda estática.
Anclaje de seguridad, cinta tubular mosquetón extra-grande, cuerda dinámica con nudo
dinámico.
Antes de iniciar el descenso se verificarán en tres ocasiones que los anclajes, mosquetones y
nudos estén correctamente instalados.
2
Actividades al interior
Personal capacitado
2
En el interior del espacio confinado, el rescatista hará una evaluación de la víctima e iniciará el
rescate colocando un collarín cervical a la víctima y armará un arnés improvisado, retirándose
los sistemas primario y secundario para colocarlos en el arnés de la víctima para su extracción.
Mientras se realiza el descenso de la camilla, dos brigadistas del grupo uno bajan a nivel de
piso para dar apoyo al grupo dos, para recibir a la víctima e iniciar a retirar las cuerdas para
dejar la camilla libre.
En el descenso, el personal del grupo dos, será responsable de mantener el control de las
cuerdas (vientos), para liberar la camilla de obstáculos.
Se inicia el descenso con movimientos coordinados por ambos grupos, evitando que la camilla
tenga movimientos bruscos.
2
Extracción de la víctima
Coordinador de turno/Brigada
de emergencia2
Cuando sea extraída la víctima, se le retirarán los sistemas primario y secundario, estos
serán enviados al rescatista para su extracción, al mismo tiempo en que se atiende a la
víctima.
Al recibir a la víctima, ésta deberá ser manejada con el máximo cuidado, se evaluará su
estado físico y en caso de ser necesario, se procederá a fijar en tabla larga con dos cintas
tubulares y posteriormente en camilla tipo canastilla, con el uso de dos cordinos y dos cintas
tubulares.
2
Manejo de la víctima
Brigada de emergencia2
Entre las cuatro personas levantan y transportan a la víctima al Servicio Médico para su
atención correspondiente.2
Restablecimiento del equipo
Brigadistas Grupo 12
El grupo uno será el encargado de guardar y bajar todo el equipo que fue utilizado.2
Supervisión del desempeño
Coordinador2
El coordinador supervisará el desempeño del grupo en toda el área e intervendrá en las
actividades cuantas veces sea necesario para guiar y cuidar la integridad de los participantes.
2
3 3
Registros y Documentos
Revisiones
Rev. No.: 11
Fecha: 11/08/99
16/10/99
01/08/00
04/09/01
10/06/04
17/08/06
05/09/06
29/10/08
19/06/09

6. Entrada a Tanques y Zonas Confinadas y Rescate
Pag. 6
2/09/2009
14/10/2011
21/11/2012
Cambio: * En el punto de Autorizaciones se cambiaron iniciales de puestos por nombres completos y en
notificaciones se actualizo
* Se actualizo procedimiento por vencimiento de fecha de revisión, por cambio en las
personas
notificadas y por aplicación en los 21 estándares de ICI
* Revisión por actualización, sin cambios
* Ampliación del objetivo y se incluye el uso de tripié con izaje en las muñecas.
* Se reviso la fecha y se actualizaron los notificadores , Revisión por los Gerentes de
Proyectos, Mantenimiento y Producción, a raíz del
incidente en ICI Argentina.
* Se corrige el punto de entrada de nitrógeno a los equipos
* ACTUALIZACION DE PUESTOS
* Actualizar el departamento de SSHE a EHS
* Se modifico en el aspecto del material de equipo de rescate ya que en estos momentos aun no
hemos sido capacitados para este tipo de rescate en espacios confinados, sin embargo se tiene
previsto una capacitación del tema, y posteriormente se comprará el material necesario para
poderlo utilizar.
*en el espacio de deficiente de oxigeno se colocó el parrafo de la nota , y se actualizo la fecha
de vencimiento
* se compro el equipo de rescate con cuerdas y mosquetones , se actualizo la fecha de
vencimiento
En la seccion de evaluacion y planeacion se anoto que persona que entre en el espacio se
debera colocar en la cuerda de vida . Se coloco archivo de rescate y amarres
* se actualizo la fecha de vencimiento , tambien se coloco una nota de chequeo medico a
personal que entre en espacio confinado, tambien se coloco el formato # 8003
Normas que aplican
Documento Auditable: Documento Auditable
Copia en área de producción o servicio? No
ISO 9001 4.2.3, 4.2.4
ISO 14001 4.4.5, 4.5.4
ICI 21 RCMS
GEP
NOM
28-Mar-2014.
Edmundo Antonio
Historial ciclo de Aprobación
Aprobador Fecha de aprobación
Edmundo Antonio 4/12/12 2:17 PM