2da parte de capacitacion en espacios confinados

1. PROCEDIMIENTOS PARA ENTRADA
EN ESPACIO CONFINADO
NINGUN RIESGO VALE SU VIDA!
NIVEL II

2. INTRODUCCION
Todas las operaciones que pueden necesitar
entrada en un Espacio Confinado, definidas en
este entrenamiento y/o en el Inventario de
Espacios Confinados de Vinisa deben estar en
conformidad con el…
PROGRAMA DE ENTRADA EN
ESPACIO CONFINADO.

3. INTRODUCCION
La entrada en un Espacio Confinado puede
exponer a una persona a peligros que incluyen:
• Hundimiento
• Atrapamiento
• Sofocamiento
• Eletrocución
• Heridas cortantes
• Quemaduras
• Caídas
• Dolencias relacionadas
al calor

4. OBJETIVO
Prevenir incidentes con lesión en
funcionarios y contratados durante
actividades de trabajo que pueden
necesitar entrada en un Espacio
Confinado.
Estar en conformidad con el Patrón
OSHA 1910.146, “Espacios
Confinados que Necesitan Permiso”,
18.1 y la legislación local aplicable.

5. El Gerente General (o un funcionario designado)
organiza un Inventario de Espacios Confinados
potenciales y prepara un listado.
ALCANCE

6. designará una o más personas para
ser entrenadas en el uso,
calibración, y mantenimiento de los
equipos de monitoreo y test
atmosférico.
El Gerente General
(o el funcionario designado) …
ALCANCE

7. Garantizará que todos los “Espacios Confinados
que Necesitan Permiso” sean identificados con
señales de aviso adecuadas.
El Gerente General
(o el funcionário designado) …
Peligro - Espacio Confinado - Solamente entre con Permiso
ALCANCE
PELIGRO!!
ESPACIO
CONFINADO

8. Designará una o mas personas para revisar anualmente el
“Programa de Entrada en Espacios Confinados”, para
garantizar la conformidad con los Patrones, y la
protección adequada de los funcionarios durante la
entrada en Espacios Confinados.
El Gerente General
(o el funcionario designado) …
ALCANCE

9. ALCANCE
Todos los funcionarios de Vinisa deben ser entrenados en
relación a los contenidos de esta sesión así como en
cualquier patrón aplicable y relacionado, y en el uso
apropiado del equipo asociado necesario para la entrada
en un Espacio Confinado.
La planilla de asistencia de este entrenamiento debe ser
mantenida en el “Archivo de Entrenamientos MASS”.

10. Condiciones de Entrada Aceptables:
Las condiciones que deben existir en un Espacio Confinado
para permitir la entrada y garantizar que los funcionários
comprendidos en un trabajo en Espacio Confinado puedan
entrar y trabajar en el interior del espacio de forma segura.
Asistente/Observador:
Es un asistente que permanece fuera de uno o mas Espacios
Confinados, que monitorea a las personas autorizadas a
entrar y que realiza todas las obligaciones del observador
externo conforme a lo autorizado por el programa de Vinisa.
DEFINICIONES

11. DEFINICIONES
Elaborado para Ocupación Humana Continua:
El espacio es preparado para que los funcionarios entren e
trabajen por períodos prolongados de tiempo sin cualquier
consideración adicional de Seguridad & Salud.
Un espacio que una persona puede ocupar sobre condiciones
operacionales normales.

12. Bloqueo Doble y Sangria:
El cierre de una cañería, línea, o conducto por aislamiento en la
posición cerrado y bloqueo de dos válvulas en la línea, y
aislamiento en la posición abierta y bloqueo de un drenaje o
respiradero (el cual está en contacto con la atmósfera entre las
dos válvulas bloqueadas-cerradas).
Entrante:
Un funcionario autorizado a ingresar a un Espacio Confinado.
Puede ser un observador si esto es aprobado por el Permiso.
DEFINICIONES

13. DEFINICIONES
Acceso/Entrada:
El acto por el cual un funcionario intencionalmente pasa a
través de una abertura para adentro de un Espacio
Confinado.
Permiso de Entrada:
Un documento escrito establecido por Vinisa que autoriza a
los funcionarios autorizados a entrar en el “Espacio
Confinado que Necesita Permiso”.

14. DEFINICIONES
Riesgos Atmosféricos:
Una atmósfera, la cual expone a los empleados comprendidos, al
riesgo de muerte, incapacitación, disminución de la habilidad de
autosalvarse, heridas,o dolencia aguda.
Supervisor de Entrada:
La persona responsable en determinar si condiciones aceptables
de entrada están presentes en el “Espacio Confinado que
Necesita Permiso” donde el acesso está planeado, autorizando la
entrada, inspeccionando las operaciones, y finalizando la misma
si es necesario.

15. Inmediatamente Peligroso para la Vida y Salud- IPVS
(Immediately Dangerous to Life and Health - IDLH)
Cualquier condición que implica una amenaza inmediata o pérdida de
vida, puede resultar en efectos de salud irreversibles o inmediatos,
puede resultar en daños a los ojos, irritación, o otras condiciones que
podrían perjudicar la fuga del Espacio Confinado.
Inertización:
Sustitución de la atmósfera de un “Espacio Confinado que Necesita
Permiso” por una no-inflamable, no-explosiva, o de otra manera
quimicamente no-reactiva o la dilución de la atmósfera original con
vapor o un gas no-reactivo.
DEFINICIONES

16. DEFINICIONES
Aislamiento:
La separación de un “Espacio Confinado que Necesita
Permiso” de formas indeseables de energía por etiquetado,
bloqueo y drenaje, bridas ciegas, y la remoción de piezas
de tubulación.
Formas de Entrada Limitadas/Restrictas:
Áreas con una configuración que aumenta el riesgo
asociado a través de la reducción de la velocidad de fuga,
evacuación o rescate.

17. DEFINICIONES
Espacio Confinado que no Necesita Permiso:
Un Espacio Confinado que no posee o que no tiene o potencial
de contener cualquer riesgo capaz de causar morte o lesiones
físicas graves (en el caso de riesgos atmosféricos).
Atmósfera Rica en Oxigeno:
Una atmósfera conteniendo mas de 23.5% de Oxigeno en
volumen.
Una atmósfera conteniendo menos de 19.5% de Oxigeno en
volumen.
Atmósfera Deficiente en Oxigeno:

18. DEFINICIONES
Exposición Permitida:
Una exposición a una concentración de cualquier
substancia para la cual existe un límite de
exposición permitido y que no excede el mismo.

19. Un inventario de todos los Espacios Confinados localizados en Vinisa debe
estar disponible en el “Programa de Entrada a Espacios Confinados”
REQUISITOS GENERALES DE ENTRADA
Inventario de Vinisa
ESPACIO CONFINADO RIESGO CLASE
Debajo de silos PET (5) Salida dificultosa A
Silos PET, adentro (5) Deficiencia de oxígeno
Hundimiento en material
C
Tanque de Agua de torre Deficiencia de oxígeno B
Tanque de Agua de chiller Deficiencia de oxígeno B
Tanque de agua potable Deficiencia de oxígeno B
Deshumidificadores de PET (10) Deficiencia de oxígeno
Polvo explosivo en exceso
Calor
C
Digestor y camaras de crudo y tratado
de la planta tratadora cloacal
Deficiencia de oxígeno
Acido sulfhídrico
Monóxido de carbono
C
Tanque de agua de red de incendio Deficiencia de oxígeno B
Tolvas material reciclado (2) y de ma-
terial virgen (2)
Deficiencia de oxígeno
Polvo explosivo en exceso
Calor
C
Fozo sea bulk Salida dificultosa A

20. REQUISITOS GENERALES DE ENTRADA
Los Check lists completos para “Espacios
Confinados que Necesitan Permiso” deben ser
juntados al final de la actividad de trabajo en el
Espacio Confinado y guardados en el archivo
MASS designado.
Una revisión anual de los Permisos cancelados completados debe ser
hecha por el Gerente General (o un funcionario designado) para
garantizar que las personas autorizadas a participar de las
operaciones de entrada estan adecuadamente protejidas de los
peligros del Espacio Confinado.

21. REQUISITOS GENERALES DE ACCESSO
Aislamiento de Energía
Identifique todas las fuentes de energía y
líneas de alimentación/descarga para/hacia el
Espacio Confinado.
1

22. REQUISITOS GENERALES DE ACCESSO
Aislamiento de Energía
Aisle todas las fuentes de energía
que potencialmente presentan un
peligro para los entrantes en un
Espacio Confinado.
Tareas rutinarias y repetitivas
deben tener un procedimiento
específico para aislamiento de
energía.
2

23. REQUISITOS GENERALES DE ACCESSO
Aislamiento de Energía
Haga la desconexión, bridado ciego, o
bloqueo doble y drenaje de líneas que
alimenta o descargan dentro del Espacio
Confinado.
Si el bloqueo doble y drenaje es usado,
abra la válvula de drenaje entre las dos
válvulas aisladas de forma que el
personal dentro y fuera del Espacio
Confinado este protegido.
3

24. REQUISITOS GENERALES DE ACCESSO
Test Atmosférico
El supervisor de acceso debe…
Garantizar que el monitoreo de CO,
oxigeno, mezclas inflamables, o de
cualquier otro gas tóxico que pueda
estar presente en el Espacio Confinado
halla sido realizado antes del acceso.

25. REQUISITOS GENERALES DE ACCESSO
Test Atmosférico
El supervisor de acceso debe…
Documentar los resultados del monitoreo
atmosférico en el Permiso de Entrada a Espacios
Confinados”

26. REQUISITOS GENERALES DE ACCESSO
Test Atmosférico
El supervisor de acceso debe…
No permitir el acceso en una atmósfera deficiente de
oxigeno
Si es necesario igualmente ingresar a un Espacio
Confinado, use ventilación para alcanzar una
atmósfera dentro de la faja aceptable de O2

27. REQUISITOS GENERALES DE ENTRADA
Test Atmosférico
El equipo de monitoreo debe ser mantenido y calibrado de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Los responsables por el monitoreo y por la utilización del
equipo de monitoreo deben ser apropiadamente entrenados
en la operación y cuidados con el equipo.

28. Limpieza
1
ETAPA 1: Identifique los
contenidos del Espacio
Confinado.
ETAPA 2: Vacielo o drenelo tan
completamente como sea posible.
2
ETAPA 3: Basado en el contenido del
material, use el agente de limpieza y
procedimiento apropriado.
3
REQUISITOS GENERALES DE ENTRADA

29. Ventilación
Si la ventilación es necesaria:
debe ser provista usando presión
positiva antes y durante el período
total de acceso.
una fuente externa limpia y fresca
debe ser usada para proveer una
atmósfera libre de contaminantes.
Si ventilación contínua es usada durante el acceso,
monitoreo contínuo de aire es necesario!
REQUISITOS GENERALES DE ENTRADA

30. REQUISITOS GENERALES DE ENTRADA
Otras Precauciones…
Remueva todos los equipos de corte y
soldadura.
Almacene los cilindros de gas comprimido
fuera del Espacio Confinado.
Cierre todos los cilindros almacenados
fuera del Espacio Confinado
imediatamente después del uso.
Amarre la línea de rescate personal a una
estructura apropriada.

31. Entrante
RESPONSABILIDADES
Evaluar el área de trabajo para identificar
situaciones potenciales del Espacio
Confinado antes del inicio del trabajo.
1
Considerar los riesgos potenciales del
Espacio Confinado asociados con la tarea y
con el acceso a espacio.
2
Considerar los riesgos fuera del espacio que
pueden adicionalmente afectar la seguridad
dentro del Espacio Confinado.
3

32. Entrante
RESPONSABILIDADES
4
Tener una actitud cuestionadora y
anticipar lo inesperado durante la fase de
evaluación del trabajo.
5
Tener una discusión con el supervisor de
entrada sobre los riesgos potenciales
antes del inicio del proceso.
6
Inmediatamente abandonar el Espacio
Confinado con la primera indicación de
que algo anda mal.

33. Entrante
RESPONSABILIDADES
9
7
No accesar cualquier Espacio Confinado sin seguir
los procedimientos definidos en el “Programa de
Entrada a Espacios Confinados”.
8
Mantener contacto con el observador externo.
Usar EPI´s conforme instrucciones.

34. Entrante
RESPONSABILIDADES
10
Evacuar/Abandonar el Espacio cuando:
Es ordenado por el observador externo u otra
persona presente.
una alarma del monitor atmosférico es activada.
cuando perciba que está en peligro.

35. Asistente Externo/Observador
Un asistente externo u observador será designado para un
trabajo de acceso en Espacio Confinado por el Gerente
General (o funcionario designado) cuando la actividad de
trabajo en el Espacio Confinado uepode potencialmente
causar una exposición elevada a los riesgos asociados.
RESPONSABILIDADES

36. Asistente Externo/Observador
RESPONSABILIDADES
Monitorear las actividades del personal dentro del
“Espacio Confinado”.
1
Monitorear las condiciones de riesgos potenciales
dentro y fuera del “Espacio Confinado”
2

37. Asistente Externo/Observador
RESPONSABILIDADES
3
Ordenar a los entrantes la evacuación del “Espaçio
Confinado” inmediatamente cuando:
Las condiciones presentes son prohibidas por el Permiso.
Comportamiento anormal es detectado.
Desarrollo de situaciones que podrían perjudicar a los
entrantes.

38. Asistente Externo/Observador
RESPONSABILIDADES
4
No es permitido al asistente externo accesar/ingresar o
abandonar el “Espaçio Confinado” hasta que el mismo sea
apropiadamente liberado.
5
Llamar a rescatistas en caso de emergencia.
Cuando fuera necesario, tener equipo de combate de fuego
adecuado disponible fuera del Espacio Confinado.
6

39. Asistente Externo/Observador
RESPONSABILIDADES
7
8
9
Tomar las medidas apropiadas para remover
personal no autorizado dentro o cercano del
“Espacio Confinado”.
Mantener contacto efectivo y continuo con los
entrantes autorizados durante el acceso.
Hacer la revisión de las MSDS (Material Safety Data
Sheet).

40. RESPONSABILIDADES
Supervisor de Entrada
Un supervisor de acceso será nombrado por el Gerente
General (o funcionario designado) cuando la actividad de
trabajo en Espacio Confinado pueda causar exposición
elevada a riesgos asociados.
En Vinisa los supervisores designados son el Coordinador
MASS y los Coordinadores de Producción

41. RESPONSABILIDADES
Supervisor de Entrada
1
Garantizar que el Permiso es llenado completo,
anunciada, y firmada la apertura del acceso en
Espacio Confinado.
2
Garantizar que el personal halla sido entrenado
apropriadamente.
Proveer equipo mantenido apropiadamente.
3

42. RESPONSABILIDADES
Supervisor de Entrada
4
5
Monitorear la conformidad de los procedimientos
de entrada en Espacio Confinado.
Puede servir como un entrante autorizado u
observador externo.
6
Tomar medidas necesarias para cerrar una
operación de entrada.

43. RESPONSABILIDADES
Supervisor de Entrada
7
8
Cancelar la autorización de acceso y finalizar el
acceso cuando las condiciones de acceso aceptables
no estan presentes.
Obtener MSDS para las substancias químicas que
pueden ser encontradas en el Espacio Confinado y
conocer los efectos de sobre exposición.

44. RESCATES
Rescates de personas de un Espacio Confinado
deben ser hechos solamente por personas
entrenadas apropiadamente para la tarea.
Ningún rescate debe ser realizado por personal de
Vinisa a menos que esté entrenado apropiadamente.

45. RESCATES
Ningún accesso será hecho en un “Espacio Confinado”
a menos que un equipo de rescate entrenado esté
disponible.

46. RESCATES
Podría presentarse la necesidad de un rescate de un
Espacio Confinado,en la que se necesite el uso de un
inmobilizador de columna, una camilla, cuerdas, u otros
medios similares o cuando una atmósfera peligrosa esté
presente. Todos los rescates deben ser hechos por
brigadistas internos entrenados y/o por los bomberos
voluntarios, que deben estar presentes y disponibles antes
del comienzo de las tareas.

47. Permiso de Entrada a Espacio Confinado
Un Permiso de Entrada en
Espacio Confinado estará
disponible para ser utilizado
solamente por Personal
Autorizado

48. LA PREPARACION APROPRIADA ES LA CLAVE PARA
LA SEGURIDAD CUANDO SE TRABAJE DENTRO Y
ALREDEDOR DE ESPACIOS CONFINADOS
RESUMEN