La novela "El engaño de las Estrellas" escrita por Ignacio Bernabeu y María Carolina Brühl recorre la astronomía a lo largo de la historia desde la perspectiva de distintas culturas como la mesopotámica, china, egipcia y maya. Ignacio Bernabeu también es responsable de comunicación del próximo Congreso Estatal de Astronomía que se celebrará en Gandía del 6 al 8 de diciembre, donde se presentará el libro y contará con conferencias de destacados astrónomos.

1. ENTREVISTAMOS A...
IGNACIO BERNABEU
La novela EL ENGAÑO DE LAS ESTRELLAS es
un recorrido por la astronomía a lo largo de la
historia y como ha sido interpretada por distintas
culturas.
Aunque con una trama ficticia, aborda
situaciones y personajes históricos,
mostrándonos la visión del firmamento y la
influencia que tenía sobre los hombres del modo
más realista posible.

2. oy entrevistamos a un amigo y una
parte imprescindible de la revista, Ignacio
Bernabeu, quien además de escribir
periódicamente para la revista Al otro lado, se
dedica en sus ratos libres a escribir o a
formar parte del equipo que organiza el XX
Congreso Estatal de Astronomía. Y
precisamente por estos dos últimos motivos
le entrevistamos hoy.
P - Ignacio, antes de comenzar quería
agradecerte que nos dediques un tiempo
extra para hablar de tu nuevo libro y del
Congreso Estatal de Astronomía. También
es necesario decir que, aunque te
entrevistemos solamente a ti, el libro esta
escrito junto a María Carolina Brühl, quien
también participa en la revista. Pero
vamos al grano. El engaño de las Estrellas
es una novela con tintes históricos ¿qué
va a ofrecer este libro a los lectores y
cómo será ese nexo del que hablamos
con la historia?
Estamos realmente satisfechos con el título
por varios motivos. A lo largo de la historia (y
quizá en la prehistoria) las estrellas han
influenciado en la vida de los hombres.
Aunque los conocimientos de la mecánica
celeste, con la astronomía, han ido
mejorando en la mayoría de los casos,
siempre ha habido supersticiones, mitos y
fantasías. Nosotros hemos tratado de entrar
en ese mundo y discernir entre el mundo
ficticio y el real. Entre los verdaderos
conocimientos astronómicos de cada cultura
y sus significados mitológicos. Pero más
todavía, nos ha permitido preguntar al lector
sobre si todavía hoy, con los conocimientos
actuales, seguimos siendo víctimas del
engaño de las estrellas.
R - La novela es todo lo históricamente
realista que nos ha sido posible. Está basada
en mucha documentación histórica,
personajes y acontecimientos reales. Ahora
bien, para convertirla en novela hemos tenido
que recurrir a la ficción en determinados
puntos como batallas, personajes “bisagra” y
otras licencias que al fin y al cabo nos
permiten poner de relieve aspectos que nos
interesan, como son las costumbres,
pensamientos, tecnologías, herramientas,
alimentos, ropa, en fin... pequeñeces de la
historia de las que no tenemos tanta
información como nos gustaría.
¿El título es ilustrativo de lo que podemos
encontrar en la novela? Porque realmente
sabemos que las estrellas nos engañan,
que podemos estar viendo la luz de
algunas que incluso ya han desaparecido,
pero no sé si el titulo viene precisamente
de ahí. ¿Por qué este título?
Ishtar, antigua diosa sumeria relacionada con Venus
-69-

3. María Carolina Brühl, co-autora del libro "El engaño de las Estrellas"
Nos has hablado de que a lo largo del
libro habéis tenido que discernir entre el
mundo y ficticio y el real. ¿Nos podrías
hacer un pequeño resumen de las
civilizaciones sobre las que habláis
Carolina y tú?
Primero nos trasladamos a Mesopotamia
(2.300 AdC), en el auge del Imperio del
Sargón I el grande, fundador de la 1 ª Dinastía
de Akkad y en cierto modo, heredero del
conocimiento de la tradición astronómica
Sumeria. Después viajamos a los últimos
días de la legendaria y cruel Dinastía Shang
en China (1 .200 AdC). Alejandría ya como
provincia Romana (350 DdC), entre los
estudiosos de la Biblioteca y el Museión.
Chichén Itzá en el periodo clásico Maya y
finalmente en la actualidad, donde dos
astrónomos hacen un
sorprendente e inesperado.
descubrimiento
Una de ellas veo que es la civilización
maya. Nos acercamos a ese fatídico 21 de
diciembre sobre el que ya escribiste en el
número anterior de la revista en un
magnífico artículo de astronomía maya.
¿Podrías repasar a grandes rasgos lo que
decían sobre este día?
El 21 de diciembre está hiperdimensionado.
Efectivamente los mayas mencionan esta
fecha en una estela hallada en Tortuguero,
pero no tiene ninguna connotación
apocalítptica. Cualquier otra efeméride
astronómica relacionada con Venus
(quetzalcoatl para ellos) fue mucho más
significativa para ellos que el 21 de
diciembre.
-70-

4. El libro se presenta en el Congreso Estatal
de Astronomía el día 6 de diciembre. Tanto
tú como Carolina, aunque ella vía
videoconferencia, estaréis presentes en
este congreso. Pero además, tú también
eres responsable de comunicación. Estoy
seguro de que mucha gente que está
leyendo estas líneas desconocerá la
existencia de este congreso, por lo que te
pregunto, ¿qué es el Congreso Estatal de
Astronomía o CEA?
El CEA es una oportunidad increíble para que
astrónomos y aficionados de toda España se
reúnan para compartir conocimiento. El
Congreso Estatal se hace cada dos años y
este año la responsabilidad cae en Gandía.
Vienen conferenciantes muy prestigiosos y
está abierto tanto a astrónomos profesionales
como aficionados y público en general, así
que aprovecho para invitar a todo el mundo a
acercarse.
Hay confirmadas un buen número de
ponencias y charlas de gente muy
importante en el mundo de la astronomía.
¿Podrías mencionar algunas de ellas?
Todas las charlas son muy interesantes. Las
hay algunas más especializadas en algunos
temas concretos y otras más generales, para
que la gente pueda elegir. Durante tres días
se llevarán a cabo unas veinticinco o treinta
sesiones entre conferencias y ponencias. Es
difícil destacar algunas, pero vienen
personajes como Francisco Sánchez,
Director del Instituto de Astrofísica de
Canarias, Manuel Toharia Director Científico
de la Ciudad de las Artes y las Ciencias y
otros tantos grandes especialistas....
Pero no sólo hay charlas, ¿nos puedes
comentar qué otras actividades hay en el
CEA?
Talleres en los que se nos muestra cómo
monitorear por ejemplo, asteroides cercanos
a la tierra (NEOs), manejo colaborativo de
radiotelescopio a tiempo real desde casa,
otros más sencillos como exposiciones, etc.
Puedes verlo en www.congresoastronomía.es
Alineaciones astronómicas en edificaciones mayas
-71 -

5. Muchas gracias por estos minutos,
Ignacio, te deseamos, a ti y a María
Carolina Brühl, todo el éxito del mundo
con vuestro libro y, por supuesto, que
tanto el Congreso como la presentación
del libro coseche buenos resultados. Para
acabar, te dejamos las últimas líneas por
si quieres enviar un mensaje a los futuros
lectores de tu libro o asistentes al
congreso.
Cartel promocional de XX CEA
Respecto a la novela lo único que diría es
que se trata de una modesta aportación de
dos astrónomos, sobre cómo ha
evolucionado esta ciencia, sin ser muy
técnicos. Más bien “conviviendo” con esas
culturas tan apasionantes. Respecto al
congreso, que si podéis venir a Gandía, no
os lo perdáis. Será un fin de semana muy
bien aprovechado!
-72-

7. Ignacio Bernabeu y María Carolina Brühl, autores de "El engaño de las Estrellas"