Epi Info es un programa de código abierto diseñado por los CDC para realizar tareas de epidemiología y salud pública como la creación de bases de datos, análisis estadísticos básicos e interpretación de resultados a través de gráficos y mapas. Se puede utilizar en tres niveles de complejidad creciente, desde la simple recolección y análisis de datos hasta la programación avanzada e integración con otros sistemas. Requiere hardware básico como una PC con MS-DOS y memoria RAM para su funcionamiento.

1. UNIVERSIDAD TÉCNICA DEL NORTE
FACULTAD CIENCIAS DE LA SALUD
NUTRICIÓN Y SALUD COMUNITARIA
INFORMÁTICA APLICADA
ING: CRISTINA VACA
ALUMNAS: CINTHIA ALBAN
DANIELA ORBE

2. ¿QUE ES EPIINFO?
Epi Info es un programa de dominio
público diseñado por el Centro para el
Control de Enfermedades de Atlanta
(CDC) de especial utilidad para la Salud
Pública.
Tiene un sistema fácil para construir bases
de datos, analizarlos con las estadísticas
de uso básico en epidemiología y
representarlos con gráficos y mapas.

3. CARACTERÍSTICAS
La primera versión para MSDOS se realizó en
1982 y la última, la versión 6, en 1996, y están
traducidos al español.
Se distribuyeron miles de copias de esta versión
que ha sido ampliamente utilizada en vigilancia
epidemiológica en todo el mundo.

4. CARACTERÍSTICAS
La versión para Windows, salió en Junio de 2000 y la versión
actual es la 3.5, y está traducida en varios idiomas.
Se puede utilizar la misma versión simultáneamente en varios
idiomas.
Desde la versión 3.4 no se incluye ninguna traducción en la
distribución oficial del programa.
Actualmente se está trabajando en migrar el proyecto a un
entorno de código abierto que permita su uso en otras
plataformas, como linux, y beneficiarse de la experiencia del
desarrollo de proyectos vinculados a comunidades de código
abierto.

5. ACCIONAR EPI INFO
Hay tres niveles de aplicación de Epi Info para procesar cuestionarios u otros
datos estructurados. Utilizado de la manera más simple, puede preparar un
cuestionario o formulario en pocos minutos haciendo lo siguiente:
● Activar el menú principal.
● Confeccionar un cuestionario con EPED, el procesador de textos.
● Introducir datos con el programa ENTER.
● Analizar los datos usando el programa ANALYSIS, produciendo listados,
frecuencias, cruces, medias, gráficas o estadísticas complementarias.

6. A medida que conozca mejor el programa, podrá utilizar más prestaciones del programa e introducir o
analizar datos de una manera más acorde a sus necesidades. Podría querer, en el segundo nivel de
dificultad:
● Impedir errores al teclear datos, definir patrones de salto o hacer codificación automática.
● Seleccionar registros, crear nuevas variables, recodificar y manipular datos y realizar
operaciones condicionales durante el ANALYSIS.
● Incorporar estas operaciones en programas que permitan realizarlas repetidamente o por otras
personas no familiarizadas con la programación.
● Importar y exportar archivos de otros sistemas, como SAS, SPSS, DBASE y Lotus 1-2-3.
● Cambiar los nombres de las variables de los archivos usando CHECK.

7. El tercer nivel de dificultad es importante si quiere mantener un sistema permanente de datos, hacer
un estudio amplio o adaptar las operaciones de Epi Info a necesidades especiales. Para tales
propósitos, podría:
● Programar el procedimiento de introducción de datos para realizar operaciones matemáticas,
depuración de errores, cambios de colores, ventanas desplegables y rutinas especiales escritas
en otros lenguajes.
● Especificar el formato de los informes desde ANALYSIS para producir tablas a medida.
● Introducir datos en más de un archivo durante la misma sesión, moviéndose automáticamente
entre varios cuestionarios dentro de ENTER.
● Relacionar diferentes tipos de archivos en ANALYSIS, de forma que se puedan responder a
cuestiones que requieran más de un archivo.
● Comparar archivos duplicados introducidos por diferentes operadores para detectar errores en
la introducción de datos.

8. PARA USAR EPI INFO
Se requiere una microcomputadora PC compatible cuyo
sistema operativo sea PC-DOS o MS-DOS (versión 2 o
posteriores), que disponga de 512 (524.288) Kbytes de
memoria RAM y, al menos, una unidad de disco flexible.
Necesita tarjeta gráfica; el programa funciona en
versiones Hércules, monocromo, color, EGA, VGA
IBM3270, IBM8514 y AT&T. Se suministran archivos
para producir los resultados en 30 tipos de impresoras y
formatos de archivo. Para un óptimo uso de Epi Info, se
recomienda un disco duro, 640 Kb de RAM y tarjeta
gráfica y monitor color.