Los documentos describen varios sensores e instrumentos utilizados en operaciones de perforación, incluyendo sensores de proximidad, transductores de corriente, transductores de presión, sistemas de monitoreo de taladro, sensores de nivel de lodo ultrasónicos y detectores de metano. Todos los dispositivos cumplen con los estándares internacionales de seguridad clasificados como Clase I, II, III División 1 Grupos A-G.

1. SENSOR DE PROXIMIDAD
Ex approvals:
Compliance with International Safety Classification Standards. Class I, II, III. Division 1,
Groups: A,B,C,D,E,F,G
TIPO DE MEDICION:
Stroke RPM
UBICACIÓN:
Bomba de Lodo, Mesa Rotaria,
Top Drive
DESCRIPCION:
Sensor de proximidad registra los
stroke por minuto en las bombas de
lodo del taladro (SPM), revoluciones
por minuto del motor de perforación
(RPM), su Principio de
funcionamiento es Inductivo.
Los sensores inductivos de
proximidad han sido diseñados para
trabajar generando un campo
magnético y detectando un objetivo
metálico.
CARACTERISTICAS:
Distancia De Operación al Targe: 15mm
Estilo de Encapsulado: Plástico, Rosca Corrida
Salida: 2 Hilos
Voltaje Operación: 5 – 30 vdc
Histéresis: 1-10% (5% típica)
Cambio De Impedancia: 1.0 kohms to > 8.0
Temp De Op: -25°c to + 70°c (-13°f to + 158°f)
Impactos: 30 g, 11ms
Vibración: 55Hz, 1mm
Repetitividad: ˂ = 2 % Dentro de la distancia de
op
Kohms Protección p/ Polaridad en Reversa:
Incorporado

2. SENSOR TRANSDUCTOR DE CORRIENTE
(TORQUE) PINZA AC
TIPO DE MEDICION:
Corriente AC
UBICACIÓN:
Motor de Perforación.
DESCRIPCION:
Transductor de corriente analógico que
provee un tren de información de carga
de los motores con una señal de 4-
20ma. Se compone de un inductor con
núcleo de hierro con dos devanados
CARACTERISTICAS:
Insulacion Class: 600vac.
Frequency Range: 50/60 Hz.
Temperature Range: -15° to 60°C (5° to
140°f)
Humidity Range: 10-90% RH, non-
condensing.
Accuaracy: 2% of FS From 10 to 100% of full
Scale.
Response Time: (10 to 90%) 200µsec.
Zera Adjustment: 3.5 to 4,5 ma.
Full Scale Range: 0-800amp.
Supply voltage: 16 up to 26vdc.
Output signal: 4 – 20 ma.
Ex approvals:
Compliance with International Safety Classification Standards. Class I, II, III. Division 1,
Groups: A,B,C,D,E,F,G

3. SENSOR TRANSDUCTOR DE CORRIENTE
(TORQUE) PINZA DC
TIPO DE MEDICION:
Corriente DC
UBICACIÓN:
Motor de Perforación.
DESCRIPCION:
Transductor de corriente analógico que
provee un tren de información de carga
de los motores con una señal de
4-20ma.
CARACTERISTICAS:
Insulacion Class: 600vac.
Frequency Range: 50/60 Hz.
Temperature Range: -15° to 60°C (5° to
140°f)
Humidity Range: 10-90% RH, non-
condensing.
Accuaracy: 2% of FS From 10 to 100% of full
Scale.
Response Time: (10 to 90%) 200μsec.
Zera Adjustment: 3.5 to 4,5 ma.
Full Scale Range: 0-1000amp.
Supply voltage: 16 up to 26vdc.
Output signal: 4 – 20 ma.
Ex approvals:
Compliance with International Safety Classification Standards. Class I, II, III. Division 1,
Groups: A,B,C,D,E,F,G

4. TRANSDUCTOR DE PRESION 5K PSI
TIPO DE MEDICION:
Presión
UBICACIÓN:
Stand Pipe
DESCRIPCION:
Se encarga de medir la presión del fluido
de perforación detectada en el stand
pipe, manifestada por la deflexión de un
diafragma de acero inoxidable expuesto
directamente o conectado en un cabezal
de presión al estímulo del lodo en la
tubería.
CARACTERISTICAS:
Técnicas: Two Wire.
Rango de Operacion: 0 – 5000 psi ˂ ±.
Power Supply: 10 – 40 vdc.
Salida: 4 – 20ma
Linealidad: 0 – 100 psi ˂ ± 0.5%
150 – 5000 psi ˂ ± 0.25%
Hysteresis & Repeatability: ≤ ± 0.1 %
FSO.
Operating Temperature: -40°F to 250°F
(40°C to 121°) - process
Ex approvals:
Compliance with International Safety Classification Standards. Class I, II, III. Division 1,
Groups: A,B,C,D,E,F,G

6. DBM
DBM: Drillway Box Master UBICACIÓN:
Planchada del taladro
DESCRIPCION:
DBM es capaz de supervisar 12 entradas
analógicas y dos señales digital, todas las
señales pasan por un circuito electrónico de
seguridad intrínsecas. Tiene la bondad de
conectar interfaz o tarjetas adicionales para
adicionar señales tanto analógicas como
digitales.
Cuenta con un servidor incorporado a la
estructura para facilitar los ajustes o
calibración de parámetros.
El Dispositivo esta diseñado para múltiples
señales de entrada y de salida, rangos de
temperatura amplios, inmunidad al ruido
eléctrico y resistencia a la vibración y al
impacto.
CARACTERISTICAS:
Estilo de Encapsulado: Metálica
Salida: 3 Hilos
Voltaje Operación: 110 / 220 vac.
Temperatura de Operación: -5°C to 50°C
Input:
12 entradas en lazo de corriente de 4 – 20 ma
(analógicas) 6 entradas sensores Proximidad
(digital)
Una (1) entrada para sensor de encoder
colector abierto.
Una (1) entrada can.
Una entrada Ethernet.
Ex approvals:
Compliance with International Safety Classification Standards. Class I, II

7. SENSOR SONICO APG
TIPO DE MEDICION:
Volumen de Lodo
UBICACIÓN:
Tanques de Lodo
DESCRIPCION:
Registra el volumen total en los tanques
de lodo.
El principio de funcionamiento de no
contacto, estos sensores obtienen
lecturas continuas del nivel de lodo a
través de pulsos ultrasónicos, un
transductor emite pulso sónico los cuales
son reflejados por la superficie del lodo.
El nivel es calculado por los intervalos de
Tiempo entre los pulsos emitidos por el
emisor y el sistema receptor del sensor.
CARACTERISTICAS:
Operating Range: 1 to 25 ft.
Accuraty: ± 0.25% of detected range.
Resolution: 0.1 in.
Response Time: from 0.6 to sec
(programmable).
Supply Voltage: 12 to 28 vdc.
Signal outputs: 4 -20 ma.
Operating Temperature: -40 to 140°F.
Protection Rating: IP65.
Ex approvals:
Compliance with International Safety Classification Standards. Class I, II, III. Division 1,
Groups: A,B,C,D,E,F,G

14. DETECTOR DE CH4
TIPO DE MEDICION: UBICACIÓN:
Necesidad del cliente
DESCRIPCION:
Detector de metano, siendo el metano el
hidrocarburo alcano más sencillo, cuya
fórmula química es CH4.
CARACTERISTICAS:
Señal de salida: 4 – 20 ma
Voltaje de entrada: 24vdc ± 25%.
Principio: catalítico/electroquímico.
Temperatura de Operación: -40°C ∞ 70°C.
Humedad: ˂95% RH.
Explosion-Proof: Ex dII CT6.
Consumo: ≤3w.
Operating Range: 1 to 100LEL.
Ex approvals:
Compliance with International Safety Classification Standards. Class I, II, III. Division 1,
Groups: A,B,C,D,E,F,G