La Cámara de Diputados de Brasil aprobó el impeachment de la presidenta Dilma Rousseff por 367 votos a favor, acusándola de manipular las cuentas fiscales de 2014 y 2015. La votación ocurrió entre gritos y discusiones, y ahora el proceso de destitución debe ser ratificado por el Senado para que Rousseff deje el cargo y el vicepresidente Michel Temer asuma la presidencia.
El miércoles 27 de abril con 60 votos a favor y 25 en contra, el Senado aprobó la “Reforma Política. Te comparto esta ficha para que tengas un mejor entendimiento de los cambios efectuados a esta Reforma.
El miércoles 27 de abril con 60 votos a favor y 25 en contra, el Senado aprobó la “Reforma Política. Te comparto esta ficha para que tengas un mejor entendimiento de los cambios efectuados a esta Reforma.
Nuevas modificaciones introducidas al proyecto de ley que fortalece la investigación de delitos terroristas y de aquellos que afecten la seguridad del Estado en casos de especial gravedad (Boletín N° 10.460-25), texto ya aprobado en sesión de la Cámara de Diputados de fecha 22 de marzo de 2017.
Se discutió este proyecto de ley, y arrojó como resultado el rechazo en general de los incisos primero, tercero y cuarto del artículo 1, el artículo 2, el inciso primero del artículo 7, el inciso primero del artículo 12, y los artículos 13 y 14, del proyecto, que regulan materias de rango orgánico constitucional, como asimismo el artículo 5 y el inciso primero del artículo 6, propios de normas de quórum calificado. A consecuencia de ello, y en virtud de lo estatuido en el artículo 18 del Reglamento de la Cámara de Diputados, se dispuso el archivo del proyecto de ley por no ser posible avanzar en su tramitación.
Presentación-resumen de la Sentencia del Tribunal Constitucional sobre el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por 56 Diputados de Alianza Popular contra el apdo. 2.d) de la DA 1ª del Reglamento del Parlamento de Navarra de 12 de junio de 1985.
Detalle del procedimiento legislativo vigente en la nueva CPE de Bolivia, elaborado por la Comunidad de Derechos Humanos. Más información: http://www.comunidad.org.bo/publicaciones.php
Sintesis informativa viernes 04 de octubre de 2019megaradioexpress
La informacion mas importante de Mexico, Oaxaca y la Costa chica.Congreso de Oaxaca aprueba deuda por 3,500 millones de pesos. Entregarán apoyos a damnificados por lluvias.
La informacion mas completa de Mexico, Oaxaca y la Costa chica. INE confirma tendencia: AMLO ganó con más de 53% de votos. En Oaxaca, se llevan la senaduría Susana Harp y Salomón Jara.
Nuevas modificaciones introducidas al proyecto de ley que fortalece la investigación de delitos terroristas y de aquellos que afecten la seguridad del Estado en casos de especial gravedad (Boletín N° 10.460-25), texto ya aprobado en sesión de la Cámara de Diputados de fecha 22 de marzo de 2017.
Se discutió este proyecto de ley, y arrojó como resultado el rechazo en general de los incisos primero, tercero y cuarto del artículo 1, el artículo 2, el inciso primero del artículo 7, el inciso primero del artículo 12, y los artículos 13 y 14, del proyecto, que regulan materias de rango orgánico constitucional, como asimismo el artículo 5 y el inciso primero del artículo 6, propios de normas de quórum calificado. A consecuencia de ello, y en virtud de lo estatuido en el artículo 18 del Reglamento de la Cámara de Diputados, se dispuso el archivo del proyecto de ley por no ser posible avanzar en su tramitación.
Presentación-resumen de la Sentencia del Tribunal Constitucional sobre el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por 56 Diputados de Alianza Popular contra el apdo. 2.d) de la DA 1ª del Reglamento del Parlamento de Navarra de 12 de junio de 1985.
Detalle del procedimiento legislativo vigente en la nueva CPE de Bolivia, elaborado por la Comunidad de Derechos Humanos. Más información: http://www.comunidad.org.bo/publicaciones.php
Sintesis informativa viernes 04 de octubre de 2019megaradioexpress
La informacion mas importante de Mexico, Oaxaca y la Costa chica.Congreso de Oaxaca aprueba deuda por 3,500 millones de pesos. Entregarán apoyos a damnificados por lluvias.
La informacion mas completa de Mexico, Oaxaca y la Costa chica. INE confirma tendencia: AMLO ganó con más de 53% de votos. En Oaxaca, se llevan la senaduría Susana Harp y Salomón Jara.
INFORME DE ALIRIO SILVA SOBRE LA PENSION GRACIA DE LA REUNION EN TUNJA EN FEB...cesar canal mora
COMPAÑEROS DOCENTES NACIONALES QUE NO TIENEN PENSION GRACIA/
ESTE ES OTRO ESUERZO PARA LOGRAR EL DERECHO A ESTE RECONOCIMIENTO DE UNA PRESTACION SOCIAL QUE LOS DEMAS DOCENTES DISFRUTAN PERO QUE TANTO EL GOBOERNO COMO LOS SINDICATOS CUT COMO CGTC COM FECODE JAMAS NOS HAN APOYADO EN ESTA JUSTA CAUSA POR LO TANTO DE NUESTRO COMPROMISO Y APOYO DEPENDERÁ ESTA REINVIDICACION
Respaldan más de 7 mil guerrerenses a ríos piter en su informeArmando Ríos Piter
Ante más de 7 mil personas de todo Guerrero, el presidente de la Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados, rindió su informe de labores 2009 – 2011 donde destacó “la coordinación que en todo momento hemos tenido con el Gobierno del Estado; una diputación federal no puede dar resultados eficientes por sí misma, si no le apostamos a una sana coordinación y a un empuje con visión de equipo que hacemos todos”.
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3.pdfsandradianelly
Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestra y el maestro Fase 3Un libro sin recetas, para la maestr
1. Post no Estratégia
Tradução Livre 33/2016
Prof. Adinoél e Profa. Elenice
Prof.Adinoél Sebastião e Profa. Elenice Marasca Barrionuevo --- Página 1 de 3
TEXTO
El 'impeachment' a Dilma, aprobado por la Cámara de Diputados
de Brasil
En una jornada histórica para la democracia brasileña, la Cámara de
Diputados votó esta madrugada a favor de la apertura del impeachment
de Dilma Rousseff, que deberá ser refrendado por el Senado en las
próximas semanas para que la presidenta deje su cargo al
vicepresidente Michel Temer, del PMDB. El impeachment sumó 367 a
favor, 25 más de los necesarios, 137 en contra, además de siete
abstenciones y dos ausencias a la sesión.
Cuando el diputado Bruno Araújo, del PSDB, dio el voto 342 que
confirmaba la victoria del proceso de destitución en la Cámara, los
diputados a favor del proceso estallaron en un grito de alegría, así como
miles de espectadores que vieron la votación en las pantallas instaladas
en la Avenida Paulista, en Sao Paulo, o en Copacabana, Rio de Janeiro,
así como en otros puntos del país.
La sesión arrancó con tumulto, gritos y contó hasta con empujones
entre diputados. Prosiguió con discursos cargados de emoción, de
retórica y de ideología más que de argumentos jurídicos sobre las
maniobras fiscales mediante las que Rousseff maquilló las cuentas de
2014 y 2015 con el atraso de préstamos a bancos públicos, que es el
motivo del juicio político a la mandataria. Centenares de diputados
aseguraron votar en nombre de su familia, de su estado, de su gremio
de trabajadores y muchos tampoco dudaron en citar a Dios o mezclar
temas políticos que nada tenían que ver con el proceso en sí. "Ciao,
querida", lanzaron muchos opositores a Rousseff en tono jocoso.
Fonte: El Mundo – Espanha – 18/04/2016 (Adaptado)
2. Post no Estratégia
Tradução Livre 33/2016
Prof. Adinoél e Profa. Elenice
Prof.Adinoél Sebastião e Profa. Elenice Marasca Barrionuevo --- Página 2 de 3
TEXTO – TRADUÇÃO LIVRE
El 'impeachment' a Dilma, aprobado por la Cámara de Diputados
de Brasil
O ‘impeachment’ para Dilma, aprovado pela Câmara de Deputados do Brasil
En una jornada histórica para la democracia brasileña, la Cámara de
Diputados votó esta madrugada a favor de la apertura del impeachment
de Dilma Rousseff, que deberá ser refrendado por el Senado en las
próximas semanas para que la presidenta deje su cargo al
vicepresidente Michel Temer, del PMDB. El impeachment sumó 367 a
favor, 25 más de los necesarios, 137 en contra, además de siete
abstenciones y dos ausencias a la sesión.
Em uma jornada histórica para a democracia brasileira, a Câmara de
Deputados votou esta madrugada a favor da abertura de impeachment
de Dilma Rousseff, que deverá ser referendado pelo Senado nas
próximas semanas para que a presidenta deixe seu cargo para o
vice-presidente Michel Temer, do PMDB. O impeachment sumou 367 a
favor, 25 mais do que o necessário, 137 contra, além de sete
abstenções e duas ausências à sessão.
Cuando el diputado Bruno Araújo, del PSDB, dio el voto 342 que
confirmaba la victoria del proceso de destitución en la Cámara, los
diputados a favor del proceso estallaron en un grito de alegría, así como
miles de espectadores que vieron la votación en las pantallas instaladas
en la Avenida Paulista, en Sao Paulo, o en Copacabana, Rio de Janeiro,
así como en otros puntos del país.
Quando o deputado Bruno Araújo, do PSDB, deu o voto 342 que
confirmava a vitória do processo de destituição na Câmara, os
deputados a favor do processo explodiram em um grito de alegria, assim como
milhares de espectadores que viram a votação nas telas instaladas
na Avenida Paulista, em São Paulo, ou em Copacabana, Rio de Janeiro,
assim como em outros pontos do país.
3. Post no Estratégia
Tradução Livre 33/2016
Prof. Adinoél e Profa. Elenice
Prof.Adinoél Sebastião e Profa. Elenice Marasca Barrionuevo --- Página 3 de 3
La sesión arrancó con tumulto, gritos y contó hasta con empujones
entre diputados. Prosiguió con discursos cargados de emoción, de
retórica y de ideología más que de argumentos jurídicos sobre las
maniobras fiscales mediante las que Rousseff maquilló las cuentas de
2014 y 2015 con el atraso de préstamos a bancos públicos, que es el
motivo del juicio político a la mandataria. Centenares de diputados
aseguraron votar en nombre de su familia, de su estado, de su gremio
de trabajadores y muchos tampoco dudaron en citar a Dios o mezclar
temas políticos que nada tenían que ver con el proceso en sí. "Ciao,
querida", lanzaron muchos opositores a Rousseff en tono jocoso.
A sessão iniciou com tumulto, gritos e contou até com empurrões
entre deputados. Prosseguiu com discursos carregados de emoção, de
retórica e de ideologia mais que de argumentos jurídicos sobre as
manobras fiscais mediante as que Rousseff maquiou as contas de
2014 e 2015 com o atraso de empréstimos a bancos públicos, que é o
motivo do julgamento político da mandatária. Centenas de deputados
asseguraram votar em nome de sua família, de seu estado, de seu sindicato
de trabalhadores e muitos tampouco oscilaram em citar a Deus ou mesclar
temas políticos que nada tinham a ver com o processo em si. “Tchau
querida”, lançaram muitos opositores a Rousseff em tom jocoso.
Fonte: El Mundo – Espanha – 18/04/2016 (Adaptado)
Aviso
Em nossa página pessoal (www.adinoel.com) vocês encontrarão mais
textos para treinamento de leitura e tradução.
Lá, temos mais de 600 textos de Espanhol.
Lá, temos mais de 800 textos de Inglês.