Este documento presenta una lista de palabras griegas con sus etimologías y significados. Algunas de las palabras incluidas son: abulia (falta de voluntad), ácimo (pan sin levadura), acróbata (persona que hace acrobacias), éxodo (salida de un pueblo), bacteria (microorganismo), dinosaurio (reptil prehistórico gigante), hipopótamo (mamífero acuático africano), metáfora (tropo literario), y sarcófago (ataúd de piedra). El documento

1. ETIMOLOGÍAS GRIEGAS
CURIOSAS
Α
abulia < α = sin + βουλη = voluntad. f. Falta de voluntad, o disminución notable de su energía.
ácimo < α = sin + ζυµος = fermento. Pan ácimo m. El que se hace sin poner levadura en la masa..
acólito < ακολουθος (κολουθεω: seguir) = acompañante.
m. En la Iglesia católica, seglar que ha recibido el segundo de los dos ministerios establecidos
por ella y cuyo oficio es servir al altar y administrar la eucaristía como ministro extraordinario.
acróbata< ακρον= punta + βαινω = andar.
com. Persona que da saltos, hace habilidades sobre el trapecio, la cuerda floja, o ejecuta
cualesquiera otros ejercicios gimnásticos en los espectáculos públicos
ágape < αγαπη = amor [de αγαπαω = amar].
m. Comida fraternal de carácter religioso entre los primeros cristianos, destinada a estrechar los
lazos que los unían.
alectriomancia < αλεκτρυον = gallo + µαντεια = adivinación. ‘adivinación por el canto del gallo’.
alectriomaquia < αλεκτρυων = gallo + µαϕη = combate. ‘pelea de gallos’.
algofilia < αλγος = dolor + ϕιλια = amistad. ‘inclinación patológica al dolor’.
ambrosía < α = sin + βροτος = mortal. Inmortal. f. Mit. Manjar o alimento de los dioses.
amnistía < α−µνηστια = olvido [α = sin + µνηστις = recuerdo]. f. Olvido legal de delitos, que
extingue la responsabilidad de sus autores.
amódromo < αµµος = arena + δροµος = carrera. ‘pájaro que corre por las arenas’.
amoterapia < αµµος = arena + θεραπεια = curación. ‘método curativo con baños de arena’.
anacoluto < αν− = sin + ακολουθεω = acompañar. m. Gram. Inconsecuencia en la construcción del
discurso. (palabra aislada y sin régimen).
anafrodisia < αν = sin + Αϕροδιτης = Venus, diosa de la sensualidad. f. Disminución o falta del apetito
venéreo.
ánfora < ανϕι = por ambos lados + ϕερω = llevar.
f. Cántaro alto y estrecho, de cuello largo, con dos asas, terminado en punta, y muy usado por los
antiguos griegos y romanos.
anorexia < α = sin + ορεξις = apetito.
f. Med. Falta anormal de ganas de comer, dentro de un cuadro depresivo, por lo general en
mujeres adolescentes, y que puede ser muy grave.Inapetencia.

2. antípoda < αντι = enfrente + πους, ποδος = pie.
adj. Geogr. Se dice de cualquier habitante del globo terrestre con respecto a otro que more en
lugar diametralmente opuesto.
antología < ανθος = flor + λεγω = decir; escoger. f. Colección de piezas escogidas de literatura, música,
etc.
apántropo < απο = lejos + ανθρωπος = hombre. ‘que ama la soledad’.
apepsia < α = sin + πεµπω = cocer. f. Med. Falta de digestión.
apostasía < απο = fuera de + ιστηµι = colocarse. apostatar: intr. Negar la fe de Jesucristo recibida en el
bautismo.
archipiélago < αρχι = principal + πελαγος = mar. (Egeo, con muchas islas). m. Conjunto,
generalmente numeroso, de islas agrupadas en una superficie más o menos extensa de mar.
arteria < αρτηρια = canal (de αιρω = sacar). f. Cada uno de los vasos que llevan la sangre desde el
corazón a las demás partes del cuerpo.
asepsia < α = sin + σηψις = putrefacción. f. Conjunto de procedimientos para impedir el acceso de
gérmenes nocivos al organismo.
astenia < α = sin + σθενος = fuerza. f. Med. Falta o decaimiento de fuerzas caracterizado por apatía,
fatiga física o ausencia de iniciativa.
atimia < α = sin + θυµος = ánimo. ‘falta de ánimo, melancolía’.
B
bacteria < βακτηριον = bastoncillo.
f. Biol. Microorganismo unicelular procarionte, cuyas diversas especies causan las fermentaciones,
enfermedades o putrefacción en los seres vivos o en las materias orgánicas.
Basílica < βασιλικος = regio. Palacio real de Constantino, convertido en templo.
1. f. Cada una de las trece iglesias de Roma, siete mayores y seis menores, que se consideran
como las primeras de la cristiandad en categoría y gozan de varios privilegios
basilisco < βασιλισκος = reyezuelo [βασιλευς = rey + sufijo −ισκος].
m. Animal fabuloso, al cual se atribuía la propiedad de matar con la vista [con una mancha
blanca en la cabeza a modo de corona].
belonefobia < βελονη = aguja + ϕοβεω = temor. ‘miedo patológico a las agujas y objetos punzantes’.
C
cálculo < χαλιξ , −ικος = piedrecilla. Mal de piedra. / Cómputo que se hacía con piedrecillas.
m. Cómputo, cuenta o investigación que se hace de algo por medio de operaciones matemáticas.
mal de piedra.1. m. El que resulta de la formación de cálculos en las vías urinarias.
camaleón < καµαι = rastrero, en tierra + λεων = león. León rastrero (reptil saurio). m. Reptil saurio de
cuerpo comprimido, cola prensil y ojos de movimiento independiente.

3. carisma < χαρισµα = don.
1. m. Especial capacidad de algunas personas para atraer o fascinar.2. m. Rel. Don gratuito que
Dios concede a algunas personas en beneficio de la comunidad.
D
dinosaurio< δεινος = terrible + σαυρος = reptil.
1. adj. Zool. Se dice de ciertos reptiles fósiles que son los animales terrestres más grandes que
han existido, con cabeza pequeña…
E
ecología < οικος = casa + λογος = tratado. f. Ciencia que estudia las relaciones de los seres vivos entre
sí y con su entorno.
efebo < εφηβος = púber (de επι = sobre, cerca + ηβη = pubertad). m. Mancebo, adolescente de belleza
afeminada.
efímero < εϕηµερος = de un día ( de επι = sobre + ηµερα = día). adj. Pasajero, de corta duración.
elegía < ε−λεγεια = lamentación (de ε−, interjección de dolor + λεγω = decir). f. Composición poética
del género lírico, en que se lamenta la muerte de una persona.
emporio < εµ−ποριον = mercado . m. Lugar donde concurren para el comercio gentes de diversas
naciones.
Evangelio < ευ = bien + αγγελια = noticia. Buena Noticia, la Revelación de Jesús. m. Historia de la
vida, doctrina y milagros de Jesucristo….
éxodo < εξ= de + οδος = camino. Salida de Egipto. Segundo libro de la Biblia. m. Emigración de un
pueblo o de una muchedumbre de personas.
F
ficología < ϕυκος = alga + λογος = tratado. ‘estudio de las algas’.
filoxera < ϕυλλον = planta + ξηρος = seco.
f. Insecto hemíptero, oriundo de América del Norte, parecido al pulgón, de color amarillento, de
menos de medio milímetro de largo, que ataca primero las hojas y después los filamentos de las raíces de
las vides, y se multiplica con tal rapidez, que en poco tiempo aniquila los viñedos de una comarca.Insecto
que seca las hojas de la vid.
G
galeofobia < γαλη = gato + ϕοβος = miedo. ‘miedo patológico a los gatos’.
H
helicóptero < ελιξ, −ικος = espiral + πτερον = ala. m. Aeronave más pesada que el aire…
hipocondrio < υπο = debajo + χονδριον = cartílago. Que están bajo los cartílagos (hígado y bazo). m.
Anat. Cada una de las dos partes laterales de la región epigástrica, situada debajo de las costillas falsas.

4. hipopótamo < ιππος = caballo + ποταµος = río.
m. Mamífero paquidermo, de piel gruesa, negruzca y casi desnuda, cuerpo voluminoso que mide
cerca de tres metros de largo por dos de alto
homilía < οµιλια = conversación [οµιλεω = conversar]. Plática familiar sobre el Evangelio. f.
Razonamiento o plática que se hace para explicar al pueblo las materias de religión.
M
manicomio < µανια = locura + κοµεω = cuidar. m. Hospital para locos.
mascalefidrosis < µασχαλη = axila + επι = sobre + ιδρως= sudor. ‘excesiva sudoración de la axila’.
megalgia < µεγας = grande + αλγος = dolor. ‘dolor intenso’.
melodía < µελος = música + αειδω = cantar. f. Dulzura y suavidad de la voz o del sonido de un
instrumento musical.
menopausia < µην = mes + παυσις = cese. ‘cese de la menstruación’.
mermelada < µελι = miel + µηλον = manzana. f. Conserva de membrillos o de otras frutas, con miel o
azúcar.
metáfora < µετα = al otro lado + ϕερω = llevar. f. Ret. Tropo que consiste en trasladar el sentido recto
de las voces a otro figurado, en virtud de una comparación tácita…
migraña < ηµι = medio + κρανιον = cráneo.
f. Cefalea recurrente e intensa, localizada en un lado de la cabeza y relacionada con alteraciones
vasculares del cerebro.
miomancia < µυς = ratón + µαντεια = adivinación. ‘adivinación por los chillidos de los ratones’.
miope < µυω = cerrar + ωψ, ωτος = ojo. Por exceso de refracción de la luz, necesita cerrar los ojos y
aproximarlos a los objetos. miopía
f. Defecto de la visión consistente en que los rayos luminosos procedentes de objetos situados a
cierta distancia del ojo forman foco en un punto anterior a la retina.
monofobia < µονος = solo + ϕοβεω = temer. ‘miedo patológico a la soledad’.
N
naumaquia < ναυς = nave + µαχη = combate. ‘batalla naval’.
P
pancarta < παν = todo + χαρτης = hoja de papel. f. Pergamino que contiene copiados varios
documentos.
páncreas < παν = todo + κρεας = carne. Glándula de aspecto carnoso por todos sus lados.
m. Anat. Glándula de los animales vertebrados, que en la mayoría de ellos es compacta o
lobulada, está situada junto al intestino delgado…

5. pandemia < παν = todo + δηµος = pueblo.
f. Med. Enfermedad epidémica que se extiende a muchos países o que ataca a casi todos los
individuos de una localidad o región.
pulpo < πολυς = muchos + πους, ποδος = pie. m. Molusco cefalópodo dibranquial, octópodo, que vive
de ordinario en el fondo del mar, y a veces nada a flor de agua.
Q
querofobia < χαιρω = alegrarse + ϕοβος = horror. ‘horror patológico a la alegría de los demás’.
quilofagia < χειλος = labio + ϕαγοµαι = comer. ‘costumbre patológica de morderse los labios’.
quimera < χιµαιρα = cabrilla. Monstruo con cuerpo de cabra, cabeza de león y cola
de dragón. Cosa irrealizable. Quimérico.
quiste < κυστις = vejiga. Vesícula membranosa que se desarrolla anormalmente en el
organismo y que contiene humores.
R
rabdomancia: ραβδος = vara + µαντεια = adivinación.
Radioestesia. 1. f. Sensibilidad especial para captar ciertas radiaciones, utilizada por los zahoríes
para descubrir manantiales subterráneos, venas metalíferas, etc.
rinoceronte < ρις, ρινος = nariz + κερας = cuerno.
m. Mamífero del orden de los Perisodáctilos, propio de la zona tórrida de Asia y África, que
llega a tener tres metros de largo y uno y medio de altura hasta la cruz, con cuerpo muy grueso, patas
cortas…
S
sarcófago < σαρχ = carne + ϕαγειν = comer. Sepulcro de piedra caliza para que se consumiese el
cadáver. m. sepulcro (ǁ obra para dar sepultura a un cadáver).
T
trapecio < τραπεζιον = mesita. m. Geom. Cuadrilátero irregular que tiene paralelos solamente dos de
sus lados.
trofeo < τροπαιον = lugar de la vuelta. m. Monumento, insignia o señal de una victoria.