Este documento describe una variedad de sistemas y soluciones para hacer que las ciudades e industrias sean más inteligentes, seguras y sostenibles. Incluye secciones sobre seguridad y control, iluminación, automatización de edificios, sistemas de aire acondicionado, integración de sistemas y más, con el objetivo de mejorar la eficiencia energética, la funcionalidad y la sostenibilidad de los edificios e instalaciones.

1. CIUDADES E INDUSTRIAS MÁS INTELIGENTES,
SEGURAS Y SOSTENIBLES

2. SEGURIDAD
CONTROLES
PREVENCIÓN DE INCENDIOS, SEGURIDAD
Y PROTECCIÓN A LA VIDA
• Sistemas de alarma contra incendios
• Sistemas de rociadores
• Sistemas de supresión de incendio
• Sistemas de notificación masiva
• Soluciones para riesgos especiales
• Monitoreo remoto 24/7
• Control de acceso
• Vigilancia avanzada por video
• Detección de intrusos
• Servicios administrados
• Actuadores
• Paneles y sensores de control
• Sensores y transductores de corriente
• Termostatos
• Válvulas
• Variadores de velocidad
• Sistemas de refrigeración enfriados por aire; por agua; o conectados
• Condensadores y unidades de condensación
• Sistemas dedicados de aire exterior
• Sistemas minisplit sin ductos
• Equipo acondicionado para interiores
• Unidades de techo
• Sistemas de caudal variable de refrigeración (VRF)

3. CONTROLES Y MODERNIZACIÓN
DE SISTEMAS DE ILUMINACIÓN
ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA
SOLUCIONES PARA EL RETAIL
SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN
DE EDIFICIOS
SERVICIOS Y PARTES
PARA EDIFICIOS
INTELIGENCIA OPERACIONAL Y
PREVENCIÓN DE PÉRDIDAS
SISTEMAS DE AIRE
INTEGRACIÓN DE SISTEMAS
EN TODO EL EDIFICIO
SERVICIOS DE OPTIMIZACIÓN
Y MODERNIZACIÓN
.
Construya un edificio más inteligente haciéndolo converger con los sistemas
de negocio/ informáticos y sistemas especiales, sobre una infraestructura
inteligente. Permítanos ayudarle a racionalizar el proceso para mejorar, en
forma medible, los costos iniciales y del ciclo de vida, mejorar la funcionalidad,
la conectividad y crear un entorno innovador, optimizado y sostenible.

5. SISTEMAS VRF
SISTEMAS YORK DE CAUDAL DE REFRIGERANTE VARIABLE (VRF)
UNIDADES EXTERIORES • 6-30 tons
Sistemas de recuperación de calor y/o de bomba de calor, condensadores
enfriados por aire con compresores scroll inverter; hasta 29,5 SCHE y 25.2 IEER
UNIDADES INTERIORES • 0,5-4 TONS
Unidades fan coil en múltiples estilos (oculto, montaje en pared, montaje en techo
tipo cassette; con o sin conductos; opciones de sensores).
SISTEMASDE
DISTRIBUCIÓNDEAIREYORK®CHILLERSSERVICIOSYSOLUCIONES
OPTIMIZACIÓN
CHILLERS ENFRIADOS POR AGUA
ELÉCTRICOS
YORK®
YCWL
50-200 TR, Compresor tipo scroll, refrigerante HFC-410A
YORK®
YVWA
125-300 TR, Compresor de tornillo con VSD, Capacidad alta cabeza, refrigerante HFC-134A
YORK®
YEWS
120-487 TR, Compresor de tornillo, refrigerante HFC-134A
YORK®
YMC2
170-1,000 TR, Compresor centrífugo magnético con variador de velocidad OptiSpeed™, Motores
de imanes permanentes, refrigerante HFC134A
YORK®
YK
250-3,000 TR, compresor centrífugo con velocidad variable o fija, refrigerante HFC-R134A
YORK®
YK-EP
250-3,000 TR, compresor centrífugo con economizador, variador de velocidad, refrigerante HFC-134A
YORK®
YD
1,500-6,000 TR, compresor centrífugo, la huella más pequeña por
tonelada de enfriamiento, refrigerante HFC-134A
YORK®
CYK
300-2,500 TR, capacidad alta cabeza, compresor compuesto
centrífugo, refrigerante HFC-134A
YORK®
OM
3,000-5,500 TR, diseño personalizado, compresor centrífugo con
motor eléctrico, turbina de vapor o de motor de gas, refrigerante
HFC-134A
VAPOR / ABSORCIÓN
YORK®
YST
700-2,800 TR, Turbina de vapor -unidad compresor centrífugo,
refrigerante HFC-134A
YORK®
YIA
120-1,380 TR, Chiller de absorción con vapor de baja presión /
agua caliente, refrigerante agua
MANEJADORAS DE AIRE & SERPENTINES
SOLUTION XT DESEMPEÑO COMERCIAL
2,000-20,000 CFM, Interior, paneles de doble pared de espuma de 2”, aspecto variable,
paquete de controles flexible de fábrica
SOLUTION XT ALTO DESEMPEÑO
2,000-120,000 CFM, Interior y exterior, paneles de doble pared de espuma de 2”, aspecto
variable, paquete de controles flexible de fábrica
YORK®
PERSONALIZADO ULTRA RENDIMIENTO
2,000-200,000 CFM, Interior y exterior, paneles de doble pared de espuma de 2”, 3” o 4”,
completamente personalizable
SERPENTINES
Agua caliente, agua enfriada, glicol, vapor, refrigerante
MANEJADORA DE AIRE AHI/AVI - CERTIFICACIÓN AHRI
800 – 4,000 CFM, manejadora de aire, horizontal y vertical, pared
simple de 1” para aplicaciones de presión estática media
MANEJADORA DE AIRE DE 1” - CERTIFICACIÓN AHRI
2,000 – 8,000 CFM, Unidad Manejadora de Aire, horizontal y
vertical, aislamiento de pared simple o doble de 1“
MANEJADORA DE AIRE YAH
800 - 8,800 CFM, Unidad de pared simple de 1 “con ventiladores de
curvas hacia adelante para aplicaciones en interiores
MANEJADORA DE AIRE YSE
2,300 - 21,000 CFM, Unidad de pared simple o doble de 1 “con
ventiladores de curva hacia adelante o hacia atrás para aplicaciones
en interiores
SOLUCIONES PARA SISTEMAS DE AIRE ACONDICIONADO, VENTILACIÓN, CALEFACCIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AIRE
Con nuestros técnicos altamente calificados,
localizados en cerca de 2000 ubicaciones a nivel
global, ayudamos a optimizar el rendimiento de sus
instalaciones, a extender la vida útil de sus activos,
reducir costos de reparación y lograr ahorros de
energía.
CPO 10 utiliza un software estandarizado basado en el sistema Metasys
para apalancar las recomendaciones de equipos, normas y mejores
prácticas de ASHRAE con miras a lograr una ahorro energético entre
el 5 y el 15%.
CPO 30 utiliza un software específicamente diseñado para obtener
entre 15 y 20% de ahorro de energía (hasta un 60% en casos de
modernización), con sistemas analíticos en tiempo real para garantizar
el desempeño.
Optimice el uso de energía de su edificio reduciendo cargas durante
períodos críticos de altos precios, cargos por alta demanda y eventos
de la red eléctrica, para maximizar sus ahorros en la factura de energía
y aprovechar pagos por incentivos que ofrezcan las empresas de
servicios públicos.
Simplifique la recolección de información de diversos sistemas del
edificio y obtenga una vista única e integrada del desempeño del
edificio y de sus sistemas.
Integramos sistemas de edificios (sistemas de
aire acondicionado (HVAC), de automatización de
edificios (BAS), y de seguridad), con sistemas de
negocios (finanzas, informática, comunicaciones)
y con sistemas especializados (llamados a
enfermeras, aprendizaje a distancia, programación)
en una infraestructura unificada inteligente.

6. Y SIN DUCTOS
SISTEMAS YORK MINI-SPLIT
ZONA ÚNICA • 0,75-4 tons
Un solo condensador apareado con una unidad para interiores de montaje en
pared. Múltiples estilos, capacidades, rangos de operación e índices de eficiencia.
Capacidad de operación por Wifi; Calificado Energy Star®.
MULTIZONA • 1,5-3,5 tons
Un solo condensador con 2-5 unidades para interiores por sistema. Múltiples
estilos, capacidades, rangos de operación e índices de eficiencia. Capacidad de
operación por Wifi; Calificado Energy Star®.
SISTEMADEAUTOMATIZACIÓN
DEEDIFICIOSMETASYS®
YORK®
YPC
200-700 TR, chiller de absorción, doble estagio, con vapor de alta presión / aceite / gas,
refrigerante agua
CHILLERS ENFRIADOS POR AIRE
YORK®
YCAL
15-65 TR, compresor tipo scroll, refrigerante HFC-410A
YORK®
YLAA
65 – 200 TR, compresor tipo scroll, refrigerante HFC-410A
YORK®
YLPA BOMBA DE CALOR
115-170 TR, 1390-2040 MBH, compresor tipo scroll, refrigerante HFC-410A, Chiller duty
también disponible
YORK®
YVFA
115-380 TR, compresor tipo tornillo de velocidad variable, refrigerante HFC-134A con
capacidad Free Cooling.
YORK®
YVAA
150-350 TR, compresor tipo scroll con variador de velocidad, refrigerante HFC-134A
MANEJADORA DE AIRE YSM-B
1,100 – 36,000 CFM, Unidad manejadora de aire, pared doble de 1” o 2 “con
ventiladores de curva hacia adelante o hacia atrás para aplicaciones en interiores
MANEJADORA DE AIRE YSM
700 - 58,000 CFM, Unidad manejadora de aire, horizontal y vertical, pared de aislamiento
doble 1” o 2”, capacidad de manejo de varios niveles de filtración, ventiladores de curvas
hacia atrás y hacia adelante para múltiples aplicaciones
MANEJADORA DE AIRE YAM
700 - 53,000 CFM, Unidad manejadora de aire, horizontal y vertical, pared de aislamiento doble
de 2”, capacidad de manejo de varios niveles de filtración, ventiladores de curvas hacia atrás y
hacia adelante para múltiples aplicaciones
UNIDADES
TERMINALES YC/YD & NC/ND SPLIT SYSTEM
7.5-50 TR, compresor tipo scroll, refrigerante HFC-410A
YORK®
YCUL
40-80 TR, unidad de condensación, compresor tipo scroll, refrigerante
HFC-410A
YORK®
YLUA
80-180 TR, unidad de condensación, compresor tipo scroll, refrigerante
HFC-410A
YORK®
VDC
175-2,280 MBH, condensador enfriado por aire, refrigerantes múltiples
YORK®
VDCF
65-2,890 MBH, refrigerante agua o glicol
FAN-COIL
50-5,000 CFM, expuesto u oculto, horizontal y vertical, tamaño
variable del armario, accionamiento directo y transmisión por
correa, controles flexibles de fábrica, opción inalámbrica
VENTILADORES
500-2,000 CFM, unidades horizontales y verticales, controles
flexibles de fábrica, opción inalámbrica
CAJAS TERMINALES VAV
75-8,000 CFM, ductado sencillo o doble, en serie o en paralelo
alimentados por ventilador, controles flexibles de fábrica, opción
inalámbrica
PAQUETES
YUNIDADES
EXTERIORES
YORK®
YPAL
50-150 TR, unidad Rooftop, compressor tipo scroll,
refrigerante HFC-410A
Interfaz de usuario intuitiva, optimizada para
dispositivos móviles adapta sistemas heredados
(legacy), reservados o protegidos a la arquitectura
actual de sistemas abiertos. Soporte de tecnologías y
estándares informáticos.
SENSORES, TERMOSTATOS Y SISTEMAS DE MEDICIÓN
DE FLUJO DE AIRE
Sensores de temperatura, humedad y CO2, incluyendo
sistemas analógicos, de redes, inalámbricos, neumáticos
y digitales.
VARIADORES DE VELOCIDAD• 1-250 HP
Sistemas abiertos, cerrados y con bypass, montaje de
fábrica opcional.
Familia de productos de cubrimiento global, amplio
surtido, fácil instalación.
Buses de campo y sistemas sensores de temperatura
ambiente, diseñados con la última tecnología
inalámbrica.
UNIDADESDE
CONDENSACIÓN
YCONDENSADORES

7. PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS
ALARMAS Y DETECCIÓN DE INCENDIOS
Sistemas flexibles, confiables, costo-eficientes y altamente escalables que
pueden crecer y expandirse a medida que los edificios cambian.
SISTEMAS DE SUPRESIÓN DE INCENDIOS A BASE DE AGUA
Sistemas de rociadores, de diluvio y agua nebulizada de alto rendimiento.
SUPRESIÓN DE INCENDIOS CON PELIGROS ESPECIALES
Espuma, agentes limpios y sistemas de gases inertes ofrecen respuestas
especiales para desafíos especiales.
SISTEMAS DE NOTIFICACIÓN MASIVA
Nuestra tecnología personalizable multinivel ayuda a mejorar la conciencia
situacional y el tiempo de respuesta.
PRODUCTOS MECÁNICOS
Soluciones costo-efectivas de tuberías estriadas para una amplia gama
de aplicaciones mecánicas, industriales, de aire acondicionado (HVAC) y
prevención de incendios.
DETECCIÓN DE FUEGO Y GASES
Tecnología avanzada de sensores de detección de incendios múltiples y
gases tóxicos.
SEGURIDAD INTEGRADA
INTEGRACIÓN DE SEGURIDAD, PREVENCIÓN DE INCENDIOS
Y PROTECCIÓN DE VIDA
Brindamos un servicio integrado de seguridad, con un amplio ecosistema de
productos y nos especializamos en el diseño, instalación y servicio para las
soluciones de seguridad y protección a la vida, incluso para los ambientes
de misión crítica más complejos.
SISTEMA DE GESTIÓN DE SEGURIDAD (P2000)
Plataforma abierta de gestión de seguridad que integra control de acceso,
gestión incrustada de video y aplicaciones de terceros integradas
a la industria.
CONTROL DE ACCESO / BIOMÉTRICOS
Los lectores, puertas, rejas y dispositivos de control de acceso, ayudan en el
control, rastreo y manejo de los sistemas de acceso a las instalaciones.
DETECCIÓN DE INTRUSOS
Soluciones personalizadas para cada cliente, apalancando dispositivos de
contacto, detección de movimiento y rotura de vidrio, botones de pánico,
sistemas de detección por haz proyectado y mucho más.
PROTECCIÓN DEL PERÍMETRO
Proteja y mejore la seguridad de su perímetro con sistemas de radar a nivel
de piso, sistemas de vigilancia por video y alarmas monitoreadas.
VIGILANCIA POR VIDEO, GESTIÓN Y ALMACENAMIENTO DE VIDEOS
Sistemas robustos de vigilancia con cámaras de video, monitores, CCTV y
herramientas de manejo remoto. Soluciones escalables y sistemas analíticos
avanzados.
MONITOREO DE SEGURIDAD
Los Centros de Atención al Cliente certificados por UL ofrecen monitoreo de
seguridad 24/7/365.
COMANDO Y CONTROL
El sistema de gestión de la información de seguridad física (PSIM) permite
integrar y manejar la seguridad física desde una sencilla interfaz.
GESTIÓN DE ACCESO DE VEHÍCULOS Y PORTERÍAS
Cercas y puertas con clasificación “K”, barreras vehiculares, obstructores
de tráfico vehicular y más para proteger contra el ingreso de personas y
vehículos no autorizados, la entrada de explosivos y otros riesgos.
SISTEMAS DE ALARMA DE COACCIÓN Y NOTIFICACIÓN
Transmita sus mensajes críticos rápidamente, desde una interfaz simplificada
de Internet.
SERVICIOS ADMINISTRADOS
Video administrado, control de acceso, gestión desde dispositivos móviles,
vigilancia por video y sistemas de video en la nube conectados a una amplia
gama de plataformas que ayudan a mantener un entorno seguro
en tiempo real.
SOLUCIONES DE RETAIL
PREVENCIÓN DE PÉRDIDAS
Soluciones integradas que ayudan a reducir fraudes y hurtos. Los principales
componentes incluyen sistemas de detección en la zona de entrada
(EAS, RFID), etiquetas rígidas y flexibles para productos, y sistemas de
vigilancia con cámaras. Las soluciones analíticas y de software mejoran
la eficiencia y brindan información útil.
INTELIGENCIA DE INVENTARIO
TrueVue aprovecha la tecnología a nivel de producto que ofrecen los
sistemas de RFID, y ofrece visibilidad de inventario a nivel de producto
individual a través de la cadena de suministro y hasta las tiendas.
INFORMACIÓN DE TRÁFICO
ShopperTrak le permite obtener información sobre más de 40.000 millones
de visitas de compradores por año, incluyendo conteos de tráfico perimetral,
información analítica de compradores en la tienda, análisis de personal
y tableros de mando de inteligencia de mercado que les permitan a los
comercios aumentar los niveles de tráfico, tasas de conversión y montos
de transacciones.
INTELIGENCIA OPERACIONAL Y PROTECCIÓN DE ACTIVOS
SISTEMAS ANALÍTICOS BASADOS EN VIDEO
Software para sistemas analíticos de video basados en Internet, servidores,
auditorías de video y mucho más para ayudarle a analizar la información
relevante de múltiples sectores industriales.
SISTEMAS DE LOCALIZACIÓN EN TIEMPO REAL (RTLS)
Mantenga seguro su personal y sus equipos con un sistema RTLS que
monitorea equipos, medicinas, productos sensibles a temperatura y a
su personal.
SOLUCIONES DE GESTIÓN DE INFORMACIÓN
La integración de múltiples sistemas, de múltiples proveedores, en múltiples
ubicaciones permite una gestión más efectiva de la seguridad total.
SISTEMAS INTEGRADOS DE SEGURIDAD Y PREVENCIÓN DE INCENDIO
SOLUCIONES DE REFRIGERACIÓN INDUSTRIAL
Frick®
Sabroe®
Compresores de tornillo RWF II y RXF
Controladores Quantum® HD
Sabroe CMO Unidades Compresoras Reciprocantes
Pequeños compresores de etapa simple con un volumen de barrido de
100-270 m3/h
Sabroe SMC Unidades Compresoras Reciprocantes
Compresores de etapa simple grandes con un volumen de barrido de
200-1350 m3/h
Sabroe CAFP Congeladores de CO2 / Amoníaco
Sistemas compactos de congeladores empaquetados usando compresores
reciprocantes, y CO2/Amoniaco como refrigerante, con un rango de
capacidad de 100 – 800 kW.
Sabroe SAB-LIGHT™ Chillers Enfriados por Aire
6 modelos estándar, con capacidades desde 129kW hasta 428kW
Sabroe CHILLPACT™ Chillers de Amoníaco
Compactos y empaquetados con compresores reciprocantes, con un rango
de capacidad de 100 -1400 kW.
Frick® SmartPac™
Bombas de Calor
Frick® PowerPac®
Recipientes de Presión,
Acumuladores,
Intercambiadores/
Radiadores, Receptores,
Economizadores, etc.
Condensadores Evaporativos
Intercambiadores de Calor
Evaporadores
Unidades Higiénicas de Aire AcuAir®

8. Johnson Controls Building Technologies & Solutions se asocia con clientes en todo el mundo, en todos
los segmentos del mercado: educación, salud, edificios comerciales y de retail, e instalaciones
institucionales y del gobierno. Pensamos en su futuro y en el futuro del mundo para crear edificios
más inteligentes, más seguros y más sostenibles para hoy y para el futuro. Nuestro equipo ofrece
la tecnología, los conocimientos y la experiencia que contribuyen al progreso del mundo.
JOHNSON CONTROLS Y EL LOGOTIPO DE JOHNSON CONTROLS LOGO,
METASYS, YORK, TYCO Y SIMPLEXGRINNELL son marcas y/o marcas registradas.
Se prohíbe su uso no autorizado.
Technology Contracting™ y Solution™ son marcas registradas de Johnson
Controls, Inc. en los Estados Unidos de Norteamérica y otros países. Otras
marcas utilizadas en el presente documento podrían ser marcas o marcas
registradas de otras compañías.
© 2016 Johnson Controls. Todos los derechos reservados. P.O. Box 423,
Milwaukee, WI 53201
Impreso en los EE.UU.
MISC 939 LT1313-00 MC100-2016-008
PUBL-8671ES-LA
www.johnsoncontrols.com