Este documento explica las diferentes formas no personales de los verbos en español e inglés, conocidas como verboides. Describe el infinitivo, gerundio y participio en ambos idiomas. El infinitivo puede funcionar como sustantivo, adjetivo o adverbio y termina en -ar, -er o -ir en español y a menudo va precedido de "to" en inglés. El gerundio termina en -ando/-iendo en español y -ing en inglés, y funciona como verbo y adverbio. El participio termina en -ado/-

1. Formas del Verbo
(Español e Inglés)
Mtra Danae GallegoReal

2. Verboide
A verbal is a verb form that does
not function as a verb.
Verbals function as nouns,
adjectives, or adverbs.
Verbals
Los verboides son las formas no
personales o no conjugadas de
los verbos, también se dicen
nominales o no flexivas. Se
obtienen añadiendo distintas
terminaciones a las raíces. Se
utilizan con los verbos
conjugados para formar
perífrasis o frases verbales.

3. Infinitivo/Infinitive
01

4. o El infinitivo presenta las
terminaciones -ar, -er o –ir. Es la
forma en que figuran los verbos en el
diccionario.
o Es el nombre del verbo, por eso
pueden ser verbales o nominales, lo
que quiere decir que trabaja
sintácticamente como verbo y
también como sustantivo.
o An infinitive is a verb form (often
preceded by "to," e.g., "to dance," "to
sing") that can function as a noun, an
adjective, or an adverb.

5. Tipos Infinitivo (Inglés/Español)
An infinitive as a
noun
To win was everything.
(The infinitive is the
subject of "was.")
Carácter nominal
Puede tener modificadores. Por
ejemplo: En el calmo andar del
auto. Los modificadores son el
calmo y del auto.
An infinitive as an
adjective
It is an appropriate
saving to propose.
(The infinitive modifies
"saving." This means it is
functioning as an
adjective.)
Como verbo
Puede tener
complementos del verbo.
Por ejemplo: Queremos
viajar por el mundo. El
complemento es por el
mundo.
An infinitive as an
adverb
The man paid to watch.
(The infinitive modifies
the verb "paid." This
means it is functioning as
an adverb.)
Como predicativo
Si es parte de
construcciones no
subordinadas con los
verbos percepción (ver,
oír) y causación (hacer,
dejar). Por ejemplo: Dejó a
los niños jugar.

6. Gerundio/Gerund
02

7. o El gerundio termina en -ando , -iendo.
o Funciona como verbo y como adverbio.
Aporta un significado temporal durativo,
expresa simultaneidad y anterioridad
pero no posterioridad.
o Even though gerunds look like present
participles (i.e., they also end "-ing"), a
gerund is a noun, not an adjective.

8. Participio/Participle
03

9. o El participio termina con las formas -
ado, -ido, y se usa en los tiempos
compuestos, por ejemplo: había viajado,
así como en las frases verbales en voz
pasiva, fue rescatado.
o La función es la de verbo y la
de adjetivo.
o A participle is a verb form that functions
as an adjective.
There are two types of participles:
the present participle (ending "ing") and
the past participle (usually ending "-ed,""
-d,"" -t,"" -en," or "-n").

10. Bibliografía
1. https://enciclopediadelenguayliteratura.com/verboides/
2. Shives, C. (2021). Grammar Monster. Obtenido de https://www.grammar-
monster.com/glossary/verbals.htm