Factoría Echegaray estrena mañana la puesta en escena del texto de Pablo Díaz Morilla, con Javier Márquez convertido en Christopher Reeve, Miguel Guardiola en el dictador chileno y Ana Loig como comprometida cantautora

1. Ramos Marín, s/n / 29012 Málaga / Tfno. 952 22 41 09
Prensa: amsanchez@teatrocervantes.es
NOTA DE PRENSA
19 de febrero de 2019 │ Málaga
Fran Perea dirige el duelo entre
Superman y Pinochet de Mitad del mundo
Factoría Echegaray estrena mañana la puesta en escena del texto de Pablo Díaz Morilla,
con Javier Márquez convertido en Christopher Reeve, Miguel Guardiola en el dictador
chileno y Ana Loig como comprometida cantautora
El teatro y la palabra retan al terror en el duelo entre Superman y Pinochet que dirige Fran
Perea para Factoría Echegaray. Mañana se estrena en el Teatro Echegaray Mitad del mundo,
lectura de un premiado texto de Pablo Díaz Morilla que sostienen en la escena Miguel Guar-
diola en el rol del lúgubre y cruel dictador chileno, Javier Márquez convertido en Christopher
Reeve, el intérprete que puso rostro al mítico superhéroe, y la cantautora Ana Loig como con-
trapeso musical y también narrativo. “Pablo Díaz Morilla vuelve a ponernos delante de nuestra
propia condición humana y lo hace con una carga de crudeza y poética difíciles de igualar”,
dice Perea de un texto que huye de lo panfletario para narrar el horror, para contar que “otro
mundo es posible” y para afirmar que el amor “sin edulcorar” es la única salida a la barbarie.
Mitad del mundo fabula sobre un hipotético encuentro entre el tirano y el famoso actor esta-
dounidense en el tenebroso Santiago de Chile de 1987. El director construye la dramaturgia
compaginando planos oníricos y de áspera y a la vez agridulce realidad, y jugando con las
canciones tañidas y cantadas por Ana Loig, entre las que se cuelan versos y melodías de
Víctor Jara, de Bob Dylan o incluso de Bach. Envuelta en una escenografía blanca, la pieza
“nos interpela, nos anima a que formemos parte, junto a sus personajes, de un juicio a noso-
tros mismos”, y lo hace con “la Palabra como protagonista”, destaca Perea. Palabras firmadas
por cantautores, palabras ideadas, palabras evocadas y algunas muy significativas como
‘Piedad’, el nombre propio de la pianista ecuatoriana amante de Pinochet.
Factoría Echegaray produce esta segunda aventura conjunta entre el dramaturgo y el director,
que ya facturaron un soberbio (y premiadísimo) espectáculo con Souvenir, una pieza también
montada por la incubadora escénica municipal. En Mitad del mundo, el autor malagueño narra
la historia de Christopher Reeve, el auténtico Supermán, intentando mediar en Chile, en plena
dictadura de Pinochet, por la liberación de 77 actores y actrices. La obra permanecerá en car-
tel durante tres semanas en doce pases de miércoles a sábado (desde mañana 20 de febrero
hasta el 9 de marzo). Las entradas están a la venta en las taquillas del Cervantes y el Eche-
garay, teléfono (902 360 295 – 952 076 262) e internet (www.teatroechegaray.com,
www.unientradas.es), por un precio único de 15 euros y con oferta de dos entradas por el
precio de una en las funciones de miércoles y jueves. Y tras las funciones de Factoría Eche-
garay, Mitad del mundo volará en una gira que ya tiene su primera fecha confirmada: el 11 de
abril se pondrá en escena en el Teatro Ciudad de Marbella.
Además de la sociedad Perea-Díaz Morilla, figura en el equipo artístico el grueso de los pro-
fesionales que hicieron crecer Souvenir: Michael Collis ilumina la obra, Tatiana de Sarabia
está diseñando el vestuario, la escenografía y las videocreaciones son de Dita Segura y Ju-
liana Gemma, la peluquera y maquilladora Katy Navarro se encarga de transformar a Már-
quez en Reeve, caracolillo incluido, y a Guardiola en el maléfico general chileno de gafas tin-
tadas, y Rocío Vidal ayuda a montar el rompecabezas como ayudante de dirección. La músi-
ca original y el espacio sonoro están firmados por Perea y Ana Loig, y a cargo de la coordina-

2. Ramos Marín, s/n / 29012 Málaga / Tfno. 952 22 41 09
Prensa: amsanchez@teatrocervantes.es
NOTA DE PRENSA
ción técnica estará Pablo Lomba. Junto a todos ellos, trabaja en el montaje el equipo técnico
habitual de Factoría Echegaray.
Al igual que sucedió con Souvenir, cuyo texto llegó a Factoría Echegaray con premios bajo el
brazo antes de estrenarse, Mitad del mundo ya cuenta con un importante reconocimiento pre-
vio. Pablo Díaz Morilla recogió el pasado 3 de noviembre el premio del VI Certamen Jesús
Campos para Textos Teatrales en el marco del Salón Internacional del Libro Teatral en el
Centro Dramático Nacional, en un acto en el que los intérpretes Steven Lance y Ángel Velas-
co, dirigidos por Fran Perea, leyeron fragmentos de la obra.
Sinopsis de Mitad del mundo
En 1987, en los años más duros del duro régimen pinochetista, 77 actores y actrices fueron
amenazados por la dictadura militar con ser expulsados del país si no cesaban en su activi-
dad artística. “Expulsados del país” era un eufemismo si tenemos en cuenta cómo se las gas-
taba el régimen y el dato, nada trivial, de que las notas de amenaza estuviesen manchadas
de sangre. Ante este hecho, el sindicato de actores y actrices Sidarte pidió ayuda a numero-
sos artistas, actores y cantantes a nivel internacional. Leves muestras de solidaridad en forma
de cartas y grabaciones en vídeo llegaron desde España, Estados Unidos, Francia… Pero
uno de los actores contactados, quizás el de mayor fama y éxito aquel entonces, Christopher
Reeve, el auténtico Superman, hizo algo más que enviar una muestra de solidaridad. Ariel
Dorfmann, el dramaturgo que le llamó, relata que pasó unos segundos callado después de
que le comentase lo grave de la situación, y entonces dijo: “Exactamente, ¿en qué puedo
ayudar?”.
Reeve pasó siete días en Santiago de Chile tratando de mediar con la dictadura militar de
Pinochet para la liberación de estos 77 actores y actrices pertenecientes al sindicato Sidarte.
Dice la historia que nunca llegó a encontrarse con Pinochet. Pero la historia también nos dice
que los 77 recibieron, poco tiempo después y de manera inexplicable, la carta de libertad. En
cualquier caso, ésta no es una historia sobre el heroísmo de Reeve, más grande aún fuera de
la pantalla que dentro de ella. Tampoco es éste el retrato de un país partido por la crueldad…
Ésta es simplemente la historia de amor de un hombre que nunca pudo amar.
Mitad del mundo según su director:
““No puedes volver atrás”, cantaba Víctor Jara...
Ojalá pudiéramos.
Por más esfuerzos que he hecho en practicar la empatía, oiga, nunca he entendido
cómo una persona puede infligir tanto dolor a otros seres humanos…
¿Cuáles son las diferencias entre tú, que estás ahí a punto de ver Mitad del mundo, o
yo, que estoy escribiendo estas líneas... y alguno de los dictadores que han dejado
tras de sí tanta muerte y desolación?
¿Estaríamos cerca de convertirnos en algo así?
¿Podríamos llegar a ser una bestia que aniquile todo lo que no le gusta o convenga?
¿Qué motivos nos llevarían a hacerlo?

3. Ramos Marín, s/n / 29012 Málaga / Tfno. 952 22 41 09
Prensa: amsanchez@teatrocervantes.es
NOTA DE PRENSA
Pinochet murió en el año 2006. Las miles de heridas que abrió nunca podrán ser ce-
rradas y, lo peor, se ejercieron con la mayor impunidad. Y ese mensaje se lanzó al
mundo. Nunca fue juzgado por sus crímenes. Así se escribe la Historia.
Pablo Díaz Morilla vuelve a ponernos delante de nuestra propia condición humana y lo
hace con una carga de crudeza y poética difíciles de igualar.
Eso es lo que más me llamó la atención al leer el texto. Cómo escribir sobre este tema
y no dejarse llevar por la tentación de lo panfletario... Entre toda esa poética, como di-
go, Pablo nos plantea que otro mundo es posible y nos interpela, nos anima a que
formemos parte, junto a sus personajes, de un juicio a nosotros mismos... En ese es-
trado se escucharán muchos testimonios, y se situará a la Palabra como protagonista.
Habrá incluso lugar para algunas del Nobel de Literatura Bob Dylan: “¿Cuántas vidas
tendrá que arrebatar un hombre antes de darse cuenta de que son demasiadas?”
Espero que un soplo de viento les responda. Viajen con nosotros y quédense con la
parte que más les interese.
Yo trataré de centrarme en dos asuntos: la Historia, que no se equivoca. Y el amor, sin
edulcorar, como única salida.
Ay. Suerte que tenemos el teatro como aliado”.
Fran Perea, director de escena
La tercera temporada de Factoría Echegaray y la convocatoria para la cuarta
Mitad del mundo es la cuarta producción de la tercera temporada de Factoría Echegaray, que
comenzó el pasado 9 de octubre con la coreografía de Ana Rando Azul Prusia Azul Berlín. En
noviembre se exhibió el musical Un muerto con suerte, una coproducción de Factoría Echega-
ray con la Escuela Superior de Arte Dramático dentro de la rama Factoría Formación, y en
diciembre se representó en el Teatro Echegaray la obra de Antonio Álamo Mira cómo te olvi-
do. Las otras cuatro producciones durante el primer semestre de 2019 de esta iniciativa muni-
cipal que combina el fomento del tejido escénico malagueño con la búsqueda de la calidad
teatral y dancística y la estabilidad de la cartelera serán La tormenta perfecta, obra de la dra-
maturga castellano-manchega Marta Torres que dirigirá ella misma; Mi querida Mori, texto del
malogrado autor malagueño Nacho Albert del que se hará cargo Paco Bernal; el texto de la
también malagueña Marga Dorao Múltiple, que conducirá Julio Fraga, e Inestables, creación
de Carlos Zamarriego que armará el mismo autor.
Precisamente, ayer hizo público el elenco con el que la autora y directora Marta Torres mol-
deará La tormenta perfecta. Raquel Pérez será ‘Lula’, Azahara Memberg interpretará a ‘María
Dolores’, Ángel Velasco se meterá en la piel de ‘Toni‘ y Andrés Jiménez hará de ‘Fer’ en esta
historia que se zambulle en un mundo dominado por nuevas tecnologías que nos hacen ser
más vulnerables. La obra se pondrá en escena en el Teatro Echegaray del 2 al 13 de abril.
También en proceso de producción se encuentra ya Mi querida Mori. Bernal seleccionará esta
misma semana en un casting abierto a un actor de unos 60 años para dar vida al diplomático
británico Mister Diamond y a una actriz de unos 26 años para encarnar a la valiente y bellísi-
ma geisha Naoko. El Teatro Echegaray se convertirá en el Japón de 1945 para acoger a Mi
querida Mori entre el 30 de abril y el 12 de mayo.

4. Ramos Marín, s/n / 29012 Málaga / Tfno. 952 22 41 09
Prensa: amsanchez@teatrocervantes.es
NOTA DE PRENSA
El diseño de la cuarta temporada ya está en proceso: ayer se abrió el plazo para la presenta-
ción de proyectos escénicos para nutrir la Temporada 2019-20 de Factoría Echegaray. Hasta
el 19 de abril cualquier persona física, sin límite de edad ni procedencia, podrá presentar tex-
tos literarios, propuestas escénicas o indicaciones coreográficas. Los proyectos deberán pre-
sentarse a través de la web www.teatroechegaray.es/factoriaechegaray/proyectos, donde
también se podrán consultar las bases de la convocatoria. El próximo mes de junio se dará a
conocer la resolución con los proyectos escogidos, que el vivero escénico gestionado por los
teatros municipales montará y exhibirá entre octubre de 2019 y junio de 2020.
Desde este año 2018, Unicaja Banco presenta Factoría Echegaray. La radiotelevisión munici-
pal, Canal Málaga, prosigue también en esta tercera temporada su colaboración con la pro-
ductora gestionada por el Teatro Cervantes y el Teatro Echegaray a través de un programa
monográfico que se emite todos los miércoles.
www.teatroechegaray.com
www.teatroechegaray.es/factoriaechegaray
www.facebook.com/teatroechegaray