El documento discute la importancia de utilizar un lenguaje inclusivo y no sexista en la comunicación para promover la equidad de género. Argumenta que el lenguaje tiene el poder de generar discriminación o equidad y que evitar lenguajes sexistas es crucial para que las realidades de las mujeres no sean invisibilizadas. También enfatiza la necesidad de que hombres y mujeres trabajen juntos hacia la equidad de género y advierte que si no se resuelven las desigualdades ahora, solo se escucharán voces masculinas en el futuro.

1. Gender Mainstreaming en la Comunicació o com fer un periodisme de gènere transversal CATALUÑA /OCT.08 Xarxa Internacional de Dones Periodistes i Comunicadores/ Xarxa Internacional de Periodistes amb Visió de Gènere

2. EL MUNDO SE PIENSA EN PALABRAS Una aproximación desde la comunicación social a los valores del lenguaje para generar democracia y equidad Presentación de Mirta Rodríguez Calderón

3. El pensamiento toma su forma en las palabras como el agua en la vasija Don Ramón del Valle Inclán EL LENGUAJE ES LA ENVOLTURA DEL PENSAMIENTO I. VIGOTSKY

4. Constatar las brechas HABLAR DE GENEROS NO ES HABLAR DE MUJER SINO DE UNA RELACION QUE CONDICIONA LAS DIFERENCIAS

5. ¿De cuál comunicación hablamos? La comunicación, sus medios y recursos expresivos tienen capacidad para insuflar ideas, provocar emociones, desencadenar procesos y, en general, marcar la agenda de lo que la gente habla y piensa

6. Los medios de comunicación tienen posibilidades de acompañar responsablemente dinámicas de cambios De eso se trata. De abordar la realidad con una perspectiva que considere la existencia de dos sexos que han vivido en una relación desigual y que se encuentran en un proceso de reajuste de roles.

7. ¿ Qué significan la noción “sexismo” y el adjetivo “sexista”? DEBATE ABIERTO ¿A CUÁLES ÁREAS DE LA VIDA SE APLICAN ESTOS CONCEPTOS?

8. Cada palabra al mismo tiempo dice y calla algo El lenguaje esta abierto al universo y es uno de sus productos prodigiosos, pero igualmente, por sí mismo, es un universo Octavio Paz Prominente intelectual mexicano, reconocido con numerosos Premios Literarios. De su discurso ante el I Congreso Internacional de la Lengua Española, México 1997 LA LENGUA ES NUESTRA MORADA

9. La lengua es un signo, el signo mayor de nuestra condición humana Octavio Paz

10. Las palabras tienen significados y tienen poder TENER LA PALABRA SIGNIFICA TENER EL PODER/ Kintto Lucas, REVISTA CHASQUI, Ecuador/93

11. Al utilizar la palabra para comunicar rehacemos el acontecimiento añadiendo inevitablemente la percepción personal que tenemos del hecho. Por lo tanto, la realidad no es sólo reproducida sino también representada y recreada / Kintto Lucas. Ob. Citada

12. NO ES POSIBLE CONSTRUIR DE PRONTO OTRA MIRADA CUANDO LA QUE TENEMOS GIRÓ DURANTE MUCHAS DECADAS HACIA OTRO LADO

13. En este contexto el uso de la palabra puede generar discriminaciones o equidades La ocultación de las realidades de un sector de la población mayoritario como somos las mujeres debe ser interpretado como una denegación de justicia y de un derecho democrático / Margarita Cordero

14. EVITAR PASADOS ERRORES DEL MOVIMIENTO FEMINISTA Porque el problema de género está en un contexto de prioridades políticas que afectan a todos los grupos subordinados. La politización de las conquistas y de las aspiraciones de las mujeres tienen que situarse en ese campo mucho más amplio de otros problemas generales a la sociedad / Margarita Cordero

15. CULTURA DE IGUALDAD Los medios ayudan a definir no sólo la opinión y los problemas públicos sino también una cultura de igualdad. Estos son temas de la democracia y los temas de la democracia son temas de género y de enfrentamiento a todas las desigualdades y discriminaciones Todas y todos estamos obligados como personas y como sociedad a adaptarnos a los cambios. Los medios tendrían que estar abiertos a todos y todas y no sólo a quienes ocupan posiciones de poder/ Virginia Guzmán Barcos

16. LENGUAJES Y SEXISMOS El lenguaje no existe aisladamente de la realidad social: nombra lo que la gente necesita nombrar y cambia cuando los giros existentes no reflejan lo que se quiere expresar Quien desea hacer comunicación no sexista necesita entrar en un nuevo contacto con las palabras, un contacto analítico y cuidadoso que busque nombrar la realidad sin discriminar a las mujeres ni reforzar estereotipos sexuales/ Fempress: “El ABC de un periodismo no sexista”, 1996

17. AUSENTES POR OMISION El empleo de un lenguaje universal y carente de intencionalidad, da como resultado que la equidad de géneros está ausente por omisión. Lo que no se nombra no existe

18. Contenidos democráticos reales Eliminar lenguajes sexistas y discriminatorios en los productos comunicativos, no puede reducirse sólo a rescatar estos temas de la marginalidad Es la intencionalidad la que puede hacer de la lengua un catalizador de la equidad de géneros y de reforzamiento del contenido democrático implícito

19. TRABAJO EN GRUPOS ANALISIS DE CONTENIDOS DE LOS LENGUAJES EN PRODUCTOS COMUNICATIVOS DISPONIBLES /RECORDABLES

20. VISLUMBRAR EL UNIVERSO Regresar al valor de la palabra Si queremos pensar, vislumbrar siquiera el universo, tenemos que hacerlo a través del lenguaje OCTAVIO PAZ

21. EVADIR EL SEXISMO El hombre La humanidad, las personas Los derechos del hombre Los derechos de humanos y de humanas Los niños La infancia, la niñez El profesor, los profesores El profesorado El ciudadano común La ciudadanía Los dominicanos El pueblo dominicano Los artistas La comunidad artística Los divorciados Las personas divorciadas Los electores El electorado ¿Qué pasa con profesiones y cargos?

22. UNA ADIVINANZA GÓMEZ TENÍA UN HERMANO El hermano de Gómez murió EL HOMBRE QUE MURIÓ NUNCA TUVO UN HERMANO

23. Las palabras propician equidades o generan discriminaciones VALORIZAN O DESVALORIZAN Veamos las posibilidades desde nuestra profesión ahora COMENTARIOS

24. DEMOCRACIA DE GENERO Se trata de un acercamiento entre los fines y los medios Que el avance hacia la equidad de géneros sea una corresponsabilidad de hombres y mujeres No dejar a los hombres al margen de este accionar Evitar el estancamiento en el avance real hacia la equidad / Gomáriz y Meentzen

25. DOS mensajes finales LA EQUIDAD DE GENEROS ES UNA DIMENSION IMPOSTERAGABLE DE LA EQUIDAD SOCIAL/ Virginia Guzmán SI LAS DESIGUALDADES NO SE RESUELVEN AHORA LAS VOCES QUE SE ESCUCHAN Y SE ESCUCHARÁN EN LA ALDEA GLOBAL SERAN MASCULINAS CASI EN EXLUSIVIDAD/ Jeanine Anderson

26. SÓLO HAY UN MODO DE VER LAS COSAS QUE ES VERLAS EN SU TOTALIDAD John Rushkin, politólogo irlandés

27. EVALUACION DEL ENCUENTRO