Este documento proporciona una introducción a la cultura de Japón, incluyendo secciones sobre literatura, cine, viajes, arte, vida y cultura, música y recursos de Internet relacionados con Japón. Se ofrecen numerosas recomendaciones de libros, películas y música japoneses, así como enlaces web para aquellos interesados en aprender más sobre este país.

1. BIBLIOTECA ARMAND
CARDONA TORRANDELL
Japó

2. El Japó (en japonès 日本, Nihon o Nippon; oficialment
日本国, Nihon-koku o Nipon-koku o Estat del Japó) és un
país insular de l' Àsia Oriental, localitzat a l' Oceà Pacífic.
Els caràcters kanji que conformen el nom del Japó
signifiquen quot;origen del solquot;, per la qual cosa, sovint
s'identifica al Japó com la quot;Terra del sol naixentquot;. El Japó és
el desè país més poblat del món i a Occident és sobretot
conegut pel manga (còmic japonès) i l’anime (cinema
d’animació), però la seva cultura mil·lenària és molt rica i
potser no gaire coneguda pel públic occidental. Amb
aquesta guia us volem acostar un tros d’aquest país ple de
contrastos.
LITERATURA
Cuentos japoneses/ Ruynosuke Agutawa. Madrid: Popular
[GN Cue]
Un grito de amor desde el centro del mundo/ Kyoichi
Katayama. Madrid: Alfaguara, 2008. [N Kat]
La casa de les belles adormides/ Yasunari Kawabata.
Barcelona: Viena, 2007. [N Kaw]
Una grulla en la taza de te/ Yasunari Kawabata. Barcelona:
Círculo de Lectores [N Kaw (AC)]
Caballos desbocados /Yukio Mishima. Madrid: Alianza,
2007. [N Mis]
La corrupción de un ángel /Yukio Mishima. Madrid: Alianza,
2007. [N Mis]
Nieve de primavera /Yukio Mishima. Madrid: Alianza, 2007.
[N Mis]

3. El templo del alba /Yukio Mishima. Madrid: Alianza, 2007.
[N Mis]
La remor de les onades /Yukio Mishima. Badalona: Ara
Llibres, 2008. [N Mis]
After Dark/ Haruki Murakami. Barcelona: Empúries, 2008.
[N Mur]
Kafka en la orilla/ Haruki Murakami. Barcelona: Tusquets,
2006. [N Mur]
El salze cec i la dona adormida/ Haruki Murakami.
Barcelona: Empúries, 2008. [N Mur]
Sauce ciego, mujer dormida/ Haruki Murakami. Barcelona:
Tusquets, 2008. [N Mur]
Tòquio blues/ Haruki Murakami. Barcelona: Empúries,
2008. [N Mur]
Pírcing/ Ryu Murakami. Badalona: Ara Llibres, 2008.
[N Mur]
Sopa de miso/ Ryu Murakami. Barcelona: Seix Barral.
[N Mur]
La tomba de les llumenetes/ Yusaku Nosaka. Barcelona:
Quaderns Crema. [N Nos]
Arrancad las semillas, fusilad a los niños/ Kenzaburo Oé.
Barcelona: Anagrama. [N Oe]
El grito silencioso/ Kenzaburo Oé. Barcelona: Anagrama.
[N Oe]
Tsugumi/ Banana Yoshimoto. Barcelona: Tusquets, 2008.

4. [N Yos]
Quadern de capçalera/ Sei Shonagon. Barcelona: La
Magrana, 2008. [N 898D Sei]
Senda hacia tierras hondas/ Basho Matsuo. Madrid:
Hiparión.
[P 898D Mat]
Versions de Matsuo Basho/ Basho Matsuo. Barcelona:
Empúries. [P 898D Mat]
CINEMA
Akira/ Katsuhiro Otomo [DVD Aki]
El Castillo ambulante/ Hayao Miyazaki [DVD Cas]
Cuentos de la luna pálida/ Kenji Mizoguchi [DVD Cue]
Cuentos de Terramar/ Goro Miyazaki [DVD Cue]
Cuentos de Tokio/ Yasujiro Ozu [DVD Cue]
Dolls/Takeshi Kitano [DVD Dol]
Hana-bi, flores de fuego/ Takeshi Kitano [DVD Han]
Llamada perdida/ Takashi Miike [DVD Lla]
Nadie sabe/ Hirozaku Kooreda [DVD Nad]
El ocaso del samurai/ Yoji Yamada [DVD Oca]
Rashomon/ Akira Kurosawa [DVD Ras]

5. Los siete samuraris/Akira Kurosawa [DVD Sie]
Steamboy/ Katsuhiro Otomo [DVD Ste]
Tokyo Godfathers/ Satoshi Kon [DVD Tok]
VIATGES
Pagodes i gratacels: un viatge al Japó/ J.N.Santaeulàlia.
Barcelona: Columna. [910.4(52) San]
ART, VIDA I CULTURA
Arte japonés/ Joan Stanley-Baker. Barcelona: Destino,
2000.
[7.03 Sta]
Japón / Rossella Menegazzo. Barcelona: Electa, 2007.
[9(52) Men]
Yakusa, una investigación sobre la mafia japonesa/ Jerôme
Pierrot. Barcelona: Océano, 2007. [343.9 Pie]
La vida secreta de las geishas/ Janice Shuterland.
Valladolid: Divisa Home vides, 2006. [DVD 392 Vid]
MÚSICA
Músicas tradicionales de Japón/ Akira Tamba. Torrejón de
Ardoz: Akal, 1997. [781 Tam]
From Tokio to Naiagara/ Tujiko Noriko [CD 2.NOR]
Heartbeat/ Ryuichi Sakamoto [CD 2.SAK 50]

6. The last emperor/ Ryuichi Sakamoto [CD 520ULT]
Silk/ Ryuichi Sakamoto [CD 520SED]
El Viaje de Chihiro/ Joe Hisaishi [CD 722VIA]
RECURSOS A INTERNET
Si voleu saber alguna cosa més d’aquest país o potser
visitar-lo podeu trobar informació a les següents adreces:
Ambaixada de Japó a Espanya:
http://www.es.emb-japan.go.jp/
Oficina Nacional de Turisme:
http://www.jnto.go.jp/eng/
Viquipèdia:
http://ca.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%B3
Viquitravel:
http://wikitravel.org/ca/Jap%C3%B3
Viure a Japó
A internet podem trobar els blocs d’occidentals que viuen i
treballen al Japó i que ens volen acostar a la vida i cultura
d’aquest país. Els més coneguts són:
www.kirainet.com
www.flapyinjapan.com
www.ungatonipon.com

8. c/Menéndez y Pelayo,15-17
08800 Vilanova i la Geltrú
Tel. 93/815.91.21
Fax. 93/815.80.29
e-mail:b.vilanovag.act@diba.cat
http://www.vilanova.cat/biblioteques
HORARIS
Matins
De dimarts a dissabtes
de 10 a 14 h
Tardes
De dilluns a divendres
de 16 a 20 h
Dissabtes
de 17 a 20 h