Este documento es la transcripción de un acto de jubilación de una directora de una escuela primaria. Se realizó un acto en su honor con la presencia de inspectores, docentes, auxiliares, alumnos y familiares. Hubo discursos de compañeros y alumnos, números artísticos de baile y canto, y la entrega de un cuaderno de actuación a la directora jubilada antes de que se retire de su puesto.

1. GLOSAS DESPEDIDA
INTRODUCCIÓN
Buenos días a todos los presentes!!!!
Agradecemos la presencia de: (inspectora, directora esc., compañeras, auxiliares,
alumnos, familiares)
La Jefa Distrital Sra. Stella Maris Andrade en vía su saludo cordial, deseándole
éxitos en esta nueva etapa.
Las despedidas suelen estar envueltas por la nostalgia, y en muchas ocasiones,
también dominadas por la angustia. Pero hoy, compartimos el final de este
camino alegre, porque ella nos ha enseñado a reír con la alegría sana y sincera
de quien se siente fuerte. Por ella, conocemos el camino recto, el que conduce a
la verdad. Por ella, sabemos de la satisfacción del esfuerzo diario.
Hoy estamos reunidos quizás por última vez en este patio para despedir, o más
bien para brindar nuestro sincero reconocimiento a su labor a nuestra colega
docente, quien merecidamente se retirará a descansar, a vivir la vida desde afuera
de las aulas y de las paredes de la escuela, aunque siempre sentiremos aquí su
presencia.
. “Cuando nos referimos a ella, es la señora Griselda Aquino, directora titular de
nuestra institución.”
ENTRADA DE LAS BANDERAS
Esta bandera nuestra, tan clara y expresiva, es gloria de los ojos y alegría del
alma, y al ondear graciosa besada por el viento, parece saludar su última

2. asistencia.
A continuación hacen su entrada las Banderas de Ceremonia, portadas por
HIMNO NACIONAL ARGENTINO
Vicente López y Blas Parera se inspiraron en el ansia popular, por eso sus versos
y su melodía son llamas encendidas por la libertad y la democracia. Con el mismo
calor de estos patriotas, los docentes llevamos estas palabras en nuestro tránsito
por las distintas escuelas; nos acompaña por última vez su voz en este patio,
entonamos las estrofas del Himno Nacional Argentino.
PALABRAS DE DESPEDIDA DE UNA COMPAÑERA
La amistad nacida en la vida común de las aulas, es el vínculo más grande que
une a los hombres, es el sentimiento más resistente a las vicisitudes de la vida. A
medida que los años avanzan, ese sentimiento fraternal sirve para salvar muchos
abismos, suavizar muchas asperezas, y ofrece aliento y apoyo en esas horas
difíciles en que el ánimo más firme se siente desfallecer.
Para despedirse en nombre de todos los que alguna vez compartieron el camino
de enseñar, escucharemos las palabras de su compañera IRENE VILLAFAÑE.
PALABRAS DE DESPEDIDA DE UN ALUMNO
Trabajar como docente es...
- Cumplir con la rutina diaria
- Impartir conocimientos en clase

3. - Dar y corregir tareas, y luego tomar examen
- Terminar con el programa a tiempo
- Presentar programas y planificaciones en tiempo y forma
- Aplicar la metodología
- Imponer orden y respeto en clase
- Aprobar o desaprobar alumnos
- Sentir que mi materia es la más importante
- Establecer la relación maestro que enseña-alumno que aprende...
SER docente es:
- guiar a los alumnos en el aprendizaje del aula y de la vida
- asistir al trabajo para hacer lo que amo
- comprender que los alumnos son los protagonistas
- descubrir las necesidades de los alumnos
- saber que para que me respeten, debo respetar
- saber que donde hay mucho orden, hay exceso de autoridad y poca libertad
- reconocer que cada alumno es diferente
- comprender que de la mano de mis colegas puedo lograr mucho más que con la
espalda de ellos.
- aprender diariamente en el aula algo nuevo.
Ser DOCENTE no es simplemente un trabajo... es una VOCACIÓN.
. A continuación, le dedicará unas palabras de despedida la docente STELLA
MARIS SANDOVAL quien fuera parte del equipo de conducción.
-(PALABRAS DE FAMILIAR)

4. ENTREGA DE CUADERNO DE ACTUACIÓN
Nuestros recuerdos de ayer durarán toda la vida. Está en cada uno de nosotros
guardar los mejores y olvidar los demás. Para que siempre traigan a la mente con
cariño su paso por esta escuela, se les hace entrega del cuaderno de actuación
profesional a cargo de la Sra Laura Tantignone, Inspectora de Educación Primaria.
RETIRO DE LAS BANDERAS
Nuestras banderas serán testigos de nuestro compromiso con la vocación docente
hasta el final del camino, portadas por los alumnos, sin los cuales sería imposible
desempeñarla. Se retiran las banderas de ceremonia; las despedimos
respetuosamente.
Solicitamos a la Señora Griselda Aquino que haga uso de la palabra en este hasta
siempre.
NÚMERO ARTÍSTICO
¡Qué tal, Maestra! ¡Quién lo hubiera dicho ¡ ¡Ya han pasado muchos años!
Ha cambiado, veo que ha dejado sus mejores tiempos, sus gratos momentos en
aquellas aulas. ¡Ya está jubilada!
Pero, pero si fue casi ayer cuando con sus manos abría nuestros ojos y nuestras
conciencias. ¡Sí! Usted que con gran paciencia despertaba sueños, creciendo en
cada uno de nosotros, sembrando esperanzas debajo de su sombra!

5. Mostrándose en pleno como un ser humano, porque le dolía nuestro dolor, le
angustiaban nuestras penas, gastaba horas…
-LA PROFESORA PAOLA PEREYRA CON SU COMPAÑERO NOS BAILARÁN
UN TANGO :
Creo que, aunque más de alguna vez la vimos llorando, usted aparentó ser
inmutable ¡Dura!
Dueña de esa voz que nos repercutía adentro. ¡Supérense! ¡Luchen!
¡No crezcan mediocres! ¡Lo que hayan de ser sean lo mejor y los mejores!
Así cada año nos dejó partir, salió de nuestras vidas dejando sus pasos,
recogiendo rosas y grandes cosechas.
-PARA RECORDAR ESE CAMINO RECORRIDO POR GRISELDA. LA SEÑORA
MARTA, AUXILIAR DELA ESCUELA NOS CANTARÁ A CAPELA
“……………………………………………………….”
Hoy nos reencontramos. Pero… ¿Pero está llorando? ¡No, maestra!
¡Deje consolarme en su pecho que casi deshecho de recuerdos lleva!
¡Déjeme abrazarle por aquellos días que se fueron!
¡Quien lo hubiera dicho! Hemos ya cambiado, veo que ha dejado sus mejores
tiempos.
-LOS ALUMNOSDE 4° A, 5° A Y 5° B BAILAN CHACARERA, GATO Y
MALAMBO.
Antes de que se vaya déjeme decirle…Creo que nunca es tarde para dar las
gracias!
¡Porque fue mi ejemplo, hoy soy yo maestra! ¡Y comprendo cuánta razón tenía en

6. todo lo que nos decía!
-PARA DESPEDIRNOS CON ALEGRÍA Y SIEMPRE RECORDANDO NUESTRAS
RAÍCES LA PROFESORA PAOLA PEREIRA Y SU COMPAÑERO NOS
DEDICARÁN UN……………………………………………..
------------------------------
CIERRE
Escribió sabiamente la Madre Teresa de Calcuta:
NO TE DETENGAS
La piel se arruga,
el pelo se vuelve blanco, los días se convierten en años.
Pero lo importante no cambia.
Tu fuerza y tu convicción no tienen edad.
Detrás de cada línea de llegada
hay una de partida.
Detrás de cada logro hay otro desafío.
Mientras estés vivo,
siéntete vivo.
Si extrañas lo que hacías,
vuelve a hacerlo.
No vivas de fotos amarillas.
Sigue, aunque todos esperen que abandones.
No dejes que se oxide el hierro que hay en ti.

7. Haz que en vez de lástima
te tengan respeto.
Cuando por los años no puedas correr, trota.
Cuando no puedas trotar, camina.
Cuando no puedas caminar, usa un bastón.
¡Pero nunca te detengas!
-LE PEDIMOS A LA SEÑORA GRISELDA AQUINO QUE JUNTAMENTE CON
LOS ALUMNOS ARRIE LA BANDERA NACIONAL DEL MÁSTIL.
Tener verdadero éxito en la vida es reír mucho y muchas veces; ganar el respeto y
el reconocimiento de personas cualificadas; saber soportar la traición de falsos
amigos; apreciar la belleza; buscar y encontrar el mejor perfil de los demás; dejar
el mundo un poquito mejor de como se lo encontró; saber que al menos alguien ha
vivido mejor gracias a ti. Seguro de que te sientes exitosa al haber concluido tu
tarea, y sabiendo que una despedida es necesaria para el reencuentro, te
deseamos lo mejor en esta nueva etapa de tu vida, esperando que la goces como
más lo prefieran. ¡HASTA SIEMPRE, QUERIDA MAESTRA!