1. Análisis de recursos 2.0: Mindmeister / Dvolver
Grupo 1:
Esperanza Marcela Hernández Aguayo
Erica Yael Quintar Trapeyas
María del Carmen Falciola
Mindmeister
Captura del producto terminado:
Enlace: http://www.mindmeister.com/maps/show/176067450

2. Análisis de Mindmeister
a) Posibles destinatarios: Empresarios de exportación que necesitan aprender conversación en inglés.
Nivel: A2
Competencias tecnológicas: Básicas de navegación. Ya conocen el uso de Voxopop
b.1) Objetivos generales:
• Brindar oportunidades de exposición a información comprensiva y relevante mediante diagrama de familia de
palabras y ejemplos de uso.
• Ampliar el vocabulario de los estudiantes sobre import/export.
• Proporcionar oportunidades para desarrollar las habilidades de:
o Comprensión de lectura
o Producción escrita
o Producción oral
• Enfoque en las formas sin abandonar el significado mediante ejercicio de reconocimiento de uso de sustantivos y
verbos en el contexto del negocio de importación y exportación
• Desarrollar una pronunciación inteligible mediante ejercitación de pronunciación y acentuación de verbos y
sustantivos relacionados con la importación/exportación
b.2) Objetivos observables:
• Expresar oraciones de forma escrita y oral usando el vocabulario propuesto sobre las actividades que realiza su
empresa.
c) Contenidos:
• Gramática: Conocimientos previos requeridos: Presente Simple, Pasado Simple y Voz Pasiva
• Vocabulario: Import/export
• Fonética: Acentuación
d) Posibles actividades: Las actividades se desarrollarán íntegramente en la confección del Mindmeister
1. Analizan el vocabulario presentado.
2. Investigan significado, escuchan y repiten el vocabulario utilizando un diccionario online recomendado y anidan
las respuestas en Mindmeister.
3. Redactan oraciones en Voz Pasiva, Pasado Simple o Presente Simple relacionadas con su empresa usando el
vocabulario relacionado a import y export tomando como ejemplo las oraciones de Mindmeister.
4. Buscan e insertan imágenes relacionadas a las afirmaciones.
5. Graban en Voxopop cada uno su lectura las producciones o compartan su audio de grabación (esto es a través de
enlaces)
e) Modalidad: Online

3. Dvolver
Captura del producto terminado:
Enlace: http://www.dvolver.com/live/movies-740407

4. Análisis de Dvolver
a) Posibles destinatarios: Empresarios dedicados a la exportación que necesitan aprender conversación en
inglés.
Nivel: A2
Competencias tecnológicas: Básicas de navegación
b.1) Objetivos generales:
• Brindar oportunidades de exposición a información comprensiva y relevante relacionado a Import/Export
mediante imágenes atractivas y en el contexto de un diálogo.
• Proporcionar oportunidades para desarrollar las habilidades de:
o Comprensión de lectura
o Producción escrita
o Producción oral
b.2) Objetivos observables:
• Redactar un diálogo en un contexto de Import/Export.
• Crear un corto entre dos personajes en Dvolver y anidar el link en Mindmeister
c) Contenidos:
Vocabulario: Import/Export
Gramática: Conocimientos previos requeridos: Presente Simple, Pasado Simple, Voz Pasiva, Palabras
interrogativas.
d) Posibles actividades previas: En forma presencial, brainstorming sobre las actividades de importación y
exportación que realiza su empresa.
Actividad central: Presentación del video en Dvolver. Lectura del diálogo en voz alta (en pares, un estudiante
toma el rol de cada personaje y le dan voz al diálogo).
Actividad Posterior: Redactar un diálogo basado en el video. (trabajo en grupos de 4 personas). Feedback
correctivo del profesor. Finalmente lo graban en Dvolver y lo comparten con sus compañero anidando sus cortos
en Mindmeister. En clase presencial, cada grupo lee su diálogo. Comparan las producciones de los diferentes
grupos.
e) Modalidad: blended

5. Síntesis del Análisis Realizado
MINDMEISTER DVOLVER
¿Qué permite hacer? Crear mapas mentales y Crear secuencias, escenas,
conceptuales, familias de palabras, cuentos cortos, conversaciones.
lluvia de ideas, integrar contenidos,
relacionar ideas
Grado de dificultad de uso Media (permite anidar texto, Ninguna dificultad
imágen, URL), diseño un poco más
complejo
¿Qué permite subir? Imágenes, URL, texto y notas Nada
¿Se descarga a la PC? Sí, si tenemos instalado el software No
Planes - Gratuito (permite hasta 3 mapas) No existen otros
- Pagos: Personal, Pro y Business
(cantidad ilimitada de mapas,
también opción para Educación)
¿Permite trabajo colaborativo? Sí, compartiendo el documento No
como Google Docs. Permite hasta
50 usuarios.
¿Permite compartir en redes Sí Sí
sociales?