Imagen creada en photopea con el fin de informar acerca de los navegadores web.
Idioma moderno
1. República Bolivariana de Venezuela
Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria,
Ciencias y Tecnología
Universidad Nacional Experimental ´´Simón Rodríguez´´-
U.N.E.S.R
Sección: ´´A´´
Profesor: Alumna:
León Arcaya Carla Villalobos
V.-28.305.348
Maiquetía, Octubre 2019
3. LOS MESES DEL AÑO
The months of the year
Español Ingles Pronunciación
Enero. (January) (Yanuary)
Febrero. (February) (Februari)
Marzo. ( March) (Marc)
Abril. (April) (Eipril)
Mayo. (May) (Mei)
Junio. (June) (Yun)
Julio. (July) (Yulai)
Agosto. (August) (Ogost)
Septiembre. (September) (September)
Octubre. (October) (October)
Noviembre. (November) (November)
Diciembre. (December) (Dicember)
4. Los números
The numbers
Español Ingles Pronunciación
1(Uno) One (uan)
2 (Dos) Two (tu)
3(Tres) three (thri)
4(Cuatro) Four (For)
5(Cinco) Five (faiv)
6(Seis) Six (Six)
7(Siete) Seven (Seven)
8(Ocho) Eight (Eit)
9(Nueve) Nine (Nain)
10(Diez) Ten (Ten)
6. 26(Veintiseis) Twenty six (tuenti six)
27(Veintisiete) Twenty seven (tuenti seven)
28(Veintiocho) Twenty eight (tuenti eit)
29(Veintinueve) Twenty nine (tuenti nain)
30(Treinta) Thirty (dirty)
31(Treinta y uno) Thirty one (dirty uan)
32(Treinta y dos) Thirty two (dirty tu)
33(Treinta y tres) Thirty three (dirty thri)
34(Treinta y cuatro) Thirty four (dirty for)
35(Treinta y cinco) Thirty five (dirty faiv)
36(Treinta y seis) Thirty six (dirty six)
37(Treinta y siete) Thirty seven (dirty seven)
38(Treinta y ocho) Thirty eight (dirty eit)
39(Treinta y nueve) Thirty nine (dirty nain)
40(Cuarenta) Forty (forti)
7. 41(Cuarenta y uno) Forty one (forti one)
42(Cuarenta y dos) Forty two (forti tu)
43(Cuarenta y tres) Forty three (forti thri)
44(Cuarenta y cuatro) Forty four (forti for)
45(Cuarenta y cinco) Forty five (forti faiv)
46(Cuarenta y seis) Forty six (forti six)
47(Cuarenta y siente) Forty seven (forti seven)
48(Cuarenta y ocho) Forty eight (forti eit)
49(Cuarenta y nueve) Forty nine (forti nain)
50(Cincuenta) Fifty (fifty)
8. Auxiliar ´´ Will´´
“Will” es un verbo modal auxiliar que se utiliza para construir el futuro simple con un verbo. El
futuro simple es un tiempo verbal para las acciones que sucederán en el futuro.
Significado
Will y won’t no tienen traducción en castellano. La palabra will tiene el significado de “voluntad”,
pero no es ese sentido el que se toma aquí.
will buy a car soon. (Pronto compraré un auto.)
EN PRESENTE
I will make him an offer. (Le haré una propuesta.)
You will stay home today. (Hoy te quedarás en casa.)
You will be home soon. (Pronto llegarás a casa.)
9. Auxiliar ``Won`t´´
EN PRESENTE >> WON’T
Por regla general, los estudiantes conocen el uso de la contracción negativa WON'T (will not)
de una manera básica o simple. Ejemplo: I won't buy a new car this year (No compraré un auto
nuevo este año). Ese uso se denomina determination (determinación).
Sin embargo, algo que muchos estudiantes desconocen (o les confunde cuando lo leen o
escuchan) es el WON'T utilizado de un modo que no es precisamente futuro y que – por diferente –
complica la traducción al español.
Esta función de WON'T suele usarse sólo con terceras personas o cosas (he, she, it) cuando
nos quejamos de que alguien o algo "se niega a hacer algo". Observa estos ejemplos y, en especial,
como se traducen:
Doctor, my baby won't eat.
Doctor, mi bebé se niega a (no quiere) comer.
Doctor, mi bebé no comerá. >> INCORRECTO
10. EN PASADO >> WOULDN’T
Por regla general, los estudiantes conocen el uso de la contracción negativa
WOULDN'T (would not) de una manera básica o simple. Ejemplo: I wouldn't buy a
new car this year (No compraría un auto nuevo este año).
Sin embargo, al igual que se explicó más arriba, el uso negativo de WOULD
puede utilizarse de un modo que no es precisamente condicional.
Podemos utilizar WOULDN'T en tiempo pasado cuando, por ejemplo, nos
quejamos de que alguien o algo "se negó o negaba a hacer algo". Observa estos
ejemplos y, en especial, como se traducen:
My brother wouldn't go out much when he was a child.
Mi hermano se negaba a salir cuando era niño.
Mi hermano se negaría a salir cuando era niño. >> INCORRECTO