Garlock de México, S.A. de C.V.
                                                                                         Garlock Sealing Technologies
                                                                                         Poniente 116 No. 571-6
                                                                                         Col. Industrial Vallejo
                                                                                         México, D.F. 02300
                                                                                         Tel: (55) 50 78 46 00
                                                                                         Fax: (55) 53 68 04 18
                                                                                         contacto@garlock.com




      IFG-5500                                                 FECHA :
                                                               DESCRIPCION :
                                                                                    Julio / 2009

                                                                                   Lámina Libre de Asbesto
                                                               SUSTITUYE :         Enero / 2008
                                                               REVISION :          D

I.    DENOMINACION TECNICA
      Lámina comprimida de fibras inorgánicas aglomeradas a alta presión con un aglutinante elastomérico Nitrilo
      (NBR) y vulcanizado en forma de hojas homogéneas. Este estilo pasa las pruebas de fuego basadas en API
      589 y API 607.


II.   APLICACIONES
      Diseñado para aplicaciones de Hidrocarburos Alifáticos, Vapor Saturado, Agua, Gasolina, Gases Inertes, y
      Aceites. Material que supera los parámetros de operación de cualquier laminado en Servicios Generales.



            III.   PROPIEDADES FÍSICAS

                         Color                                                      Gris
                         Aglutinante                                               Nitrilo
                         Temperatura Máx.                                   +800 °F (+425 °C)
                         Temperatura Min.                                    -100 °F ( -75 °C)
                         Temperatura Cont.                                  +550 °F (+290 °C)
                         Presión max                    psig (bar)              1200 (83)
                         P x T, max. (psig x °F) 1/32″, 1/16″                    400,000
                                     (bar x °C) (0.8mm, 1.6 mm)                  (14,000)
                                                 1/8″                            275,000
                                                 (3.2mm)                          (9,600)
                         Sellabilidad (ASTM F37B)
                              ASTM Fuel A                  ml/hr                   0.2
                              Nitrógeno                     ml/hr                  1.0
                         Permeabilidad al Gas
                           (DIN 3535 Parte 4)             cc/min                  0.05
                         Creep Relaxation (ASTM F38)          %                    15
                         Rango de Compresibilidad
                         (ASTM F36)                          %                    7 - 17
                         Recuperación (ASTM F36)              %                    >50
                         Fuerza Tensil
                         (ASTM F152)                  psi (N/mm2)              1,500 (10)
                         Resistencia al Fluido (ASTM F146)
                           ASTM #1 Aceite @ +300°F (+150°C)
                              Aumento del Espesor            %                   0 – 10
                              Aumento en Peso                %                    <15
                         ASTM #903 Aceite @ +300°F (+150°C)
                              Aumento del Espesor            %                   0 – 15
                              Pérdida en la Tensión          %                    <40
Garlock de México, S.A. de C.V.
                                                                                                    Garlock Sealing Technologies
                                                                                                    Poniente 116 No. 571-6
                                                                                                    Col. Industrial Vallejo
                                                                                                    México, D.F. 02300
                                                                                                    Tel: (55) 50 78 46 00
                                                                                                    Fax: (55) 53 68 04 18
                                                                                                    contacto@garlock.com



                  ASTM Combustible A @ +75-85°F (+20-30°C)
                             Aumento del Espesor       %                                      0 – 10
                             Aumento en Peso           %                                       <10

                       ASTM Combustible B @ +75-85°F (+20-30°C)
                                Aumento del Espesor      %                                    0 – 15
                                Aumento en Peso          %                                     <15
                    Densidad 1/16” (1.6 mm) espesor lbs/ft3 (g/cm3)                         110 (1.76)


IV.   MEDIDAS COMERCIALES
                          DIMENSIONES*                                                ESPESORES DISPONIBLES*
                            60” x 60”                                          1/64”; 1/32”; 1/16”; 3/32”; 1/8”; 3/16”; 1/4”
                            60” x 120”
                             60” x 180”
                            120” x120”
*En Algunos casos existen mínimos de fabricación favor de consultar con Servicio al Cliente

V.    INSTRUCCIONES PARA SU MANEJO Y ALMACENAJE
      1. Almacenar en áreas frescas y secas
      2. No apilar más de 30 hojas por tarima (lisa)
      3. No exponer la hoja a la intemperie antes de usarla
      4. No exponer a grasas, aceites y solventes en forma líquida o vapor, antes de usarla
      5. No exponer al fuego directo ni antes ni después de su uso
      6. Prevenir de la exposición de los rayos ultravioleta provenientes de la luz solar y de lámparas de luz fluorescentes
      7. No almacenar cerca de aparatos que produzcan ozono (O3)
      8. En caso de almacenamiento prolongado, inspeccione periódicamente el material
      9. No almacenar cerca de aparatos que produzcan calor
      10. No usar el material si se observa que ya está rígido y quebradizo
      10. La vida en almacén (fecha de caducidad) es de 12 a 18 meses a partir de la fecha de fabricación de la lámina,
          siempre y cuando se mantenga a una temperatura de almacenamiento entre 20 y 30°C


NOTAS:     Las aplicaciones y propiedades mostradas en esta hoja técnica son típicas. La elección de productos debe realizarse con un
           estudio o evaluación de su aplicación específica para que sean los adecuados. Para recomendaciones de aplicaciones
           específicas, favor de consultar al área de Servicio a Cliente en Garlock de México, S.A. de C.V. Errores en la selección de los
           productos de sellado pueden provocar serios daños materiales y personales.

           Los datos de desempeño han sido desarrollados de pruebas de campo, reportes de campo de los clientes y/o pruebas en
           laboratorio interno y en algunos casos externos.

           Garlock de México, S.A. de C.V. no asume ninguna responsabilidad por errores de interpretación cometidos por terceros. Cuando
           la selección se haya hecho sin la participación de Garlock o cuando se hubiera hecho con datos inexactos o incompletos
           proporcionados por el usuario.

          • Garlock de México se reserva el Derecho de cambios en esta información sin previo aviso.
          • Cualquier corrección hecha en esta hoja provocará su invalidación.
          • Esta edición cancela aquellas copias editadas previamente.

Ifg 5500

  • 1.
    Garlock de México,S.A. de C.V. Garlock Sealing Technologies Poniente 116 No. 571-6 Col. Industrial Vallejo México, D.F. 02300 Tel: (55) 50 78 46 00 Fax: (55) 53 68 04 18 contacto@garlock.com IFG-5500 FECHA : DESCRIPCION : Julio / 2009 Lámina Libre de Asbesto SUSTITUYE : Enero / 2008 REVISION : D I. DENOMINACION TECNICA Lámina comprimida de fibras inorgánicas aglomeradas a alta presión con un aglutinante elastomérico Nitrilo (NBR) y vulcanizado en forma de hojas homogéneas. Este estilo pasa las pruebas de fuego basadas en API 589 y API 607. II. APLICACIONES Diseñado para aplicaciones de Hidrocarburos Alifáticos, Vapor Saturado, Agua, Gasolina, Gases Inertes, y Aceites. Material que supera los parámetros de operación de cualquier laminado en Servicios Generales. III. PROPIEDADES FÍSICAS Color Gris Aglutinante Nitrilo Temperatura Máx. +800 °F (+425 °C) Temperatura Min. -100 °F ( -75 °C) Temperatura Cont. +550 °F (+290 °C) Presión max psig (bar) 1200 (83) P x T, max. (psig x °F) 1/32″, 1/16″ 400,000 (bar x °C) (0.8mm, 1.6 mm) (14,000) 1/8″ 275,000 (3.2mm) (9,600) Sellabilidad (ASTM F37B) ASTM Fuel A ml/hr 0.2 Nitrógeno ml/hr 1.0 Permeabilidad al Gas (DIN 3535 Parte 4) cc/min 0.05 Creep Relaxation (ASTM F38) % 15 Rango de Compresibilidad (ASTM F36) % 7 - 17 Recuperación (ASTM F36) % >50 Fuerza Tensil (ASTM F152) psi (N/mm2) 1,500 (10) Resistencia al Fluido (ASTM F146) ASTM #1 Aceite @ +300°F (+150°C) Aumento del Espesor % 0 – 10 Aumento en Peso % <15 ASTM #903 Aceite @ +300°F (+150°C) Aumento del Espesor % 0 – 15 Pérdida en la Tensión % <40
  • 2.
    Garlock de México,S.A. de C.V. Garlock Sealing Technologies Poniente 116 No. 571-6 Col. Industrial Vallejo México, D.F. 02300 Tel: (55) 50 78 46 00 Fax: (55) 53 68 04 18 contacto@garlock.com ASTM Combustible A @ +75-85°F (+20-30°C) Aumento del Espesor % 0 – 10 Aumento en Peso % <10 ASTM Combustible B @ +75-85°F (+20-30°C) Aumento del Espesor % 0 – 15 Aumento en Peso % <15 Densidad 1/16” (1.6 mm) espesor lbs/ft3 (g/cm3) 110 (1.76) IV. MEDIDAS COMERCIALES DIMENSIONES* ESPESORES DISPONIBLES* 60” x 60” 1/64”; 1/32”; 1/16”; 3/32”; 1/8”; 3/16”; 1/4” 60” x 120” 60” x 180” 120” x120” *En Algunos casos existen mínimos de fabricación favor de consultar con Servicio al Cliente V. INSTRUCCIONES PARA SU MANEJO Y ALMACENAJE 1. Almacenar en áreas frescas y secas 2. No apilar más de 30 hojas por tarima (lisa) 3. No exponer la hoja a la intemperie antes de usarla 4. No exponer a grasas, aceites y solventes en forma líquida o vapor, antes de usarla 5. No exponer al fuego directo ni antes ni después de su uso 6. Prevenir de la exposición de los rayos ultravioleta provenientes de la luz solar y de lámparas de luz fluorescentes 7. No almacenar cerca de aparatos que produzcan ozono (O3) 8. En caso de almacenamiento prolongado, inspeccione periódicamente el material 9. No almacenar cerca de aparatos que produzcan calor 10. No usar el material si se observa que ya está rígido y quebradizo 10. La vida en almacén (fecha de caducidad) es de 12 a 18 meses a partir de la fecha de fabricación de la lámina, siempre y cuando se mantenga a una temperatura de almacenamiento entre 20 y 30°C NOTAS: Las aplicaciones y propiedades mostradas en esta hoja técnica son típicas. La elección de productos debe realizarse con un estudio o evaluación de su aplicación específica para que sean los adecuados. Para recomendaciones de aplicaciones específicas, favor de consultar al área de Servicio a Cliente en Garlock de México, S.A. de C.V. Errores en la selección de los productos de sellado pueden provocar serios daños materiales y personales. Los datos de desempeño han sido desarrollados de pruebas de campo, reportes de campo de los clientes y/o pruebas en laboratorio interno y en algunos casos externos. Garlock de México, S.A. de C.V. no asume ninguna responsabilidad por errores de interpretación cometidos por terceros. Cuando la selección se haya hecho sin la participación de Garlock o cuando se hubiera hecho con datos inexactos o incompletos proporcionados por el usuario. • Garlock de México se reserva el Derecho de cambios en esta información sin previo aviso. • Cualquier corrección hecha en esta hoja provocará su invalidación. • Esta edición cancela aquellas copias editadas previamente.