Este documento compara las normas APA e ICONTEC para la elaboración de documentos. Explica que las normas APA se enfocan en el formato del texto, citas y referencias, mientras que las normas ICONTEC dividen el documento en tres partes (preliminares, cuerpo y complementarios) y especifican el formato de páginas, fuentes y elementos incluidos. También resalta algunas de las diferencias clave entre ambos estilos como el tamaño y orientación del papel, uso de sangrados, fuentes y estructura general del document

1. NORMAS APA E ICONTEC
Briyith Enith Cruz Arguello.
Escuela Normal Superior "Leonor Alvarez Pinzon".
11-01
Tunja Colombia
2015
*Pilar Cristina Alfonso

2. NORMAS APA E ICONTEC
Las normas internacionales del trabajo son, ante todo, instrumentos para los gobiernos
que, en consulta con los empleadores y los trabajadores, se proponen redactar y aplicar una
legislación laboral, al igual que políticas sociales que estén de conformidad con las normas
aceptadas internacionalmente. Por dicho motivo podemos encontrar normas como las icontec o
las apa, las cuales son usualmente utilizadas puesto que estan reflejan elegancia, orden y
respeto hacia la persona a la que esta dirigidio el documento.
En las normas appa e icontec podemos hallar ciertas diferencias, puesto que cada una
ha sido diseñada para fines diferentes.En las normas icontec, se utiliza un papel de optimas
condiciones poara faciliotar la lectura este suele ser impreso por una sola cara, pero en las
ultimas actualizaciones de las normas icontec (NTC 1486) se permite la impresion del
documento por las dos caras de la hoja(solo desde la pagina del contenido) el cual debe estar en
una margen con la parte superior de 3cm,al lado izquierdo 4cm, al derecho2cm y la inferior de
3cm, paginas que suelen numerarse consecutivamente utilizando numeros arabigos a
excepcion de la cubierta y la portada que no se enumeran pero si se deben tener en cuenta;se
recomienda el uso de la fuente arial con tamaño 12, en donde la buena redaccion debe cumplir
con los requisitos de una exelente ortografia segun la lengua española siempre teniendo
presente que se debe hablar en tercera persona.Dicha norma divide el trabajo en 3 partes, los
preliminares,el cuerpo del documento y los complementarios.
Al dividirse en tres partes, se debe iniciar por los preliminares el cual constituye de

3. tener una cubierta para el documento la cual puede ser de laminas de carton o de plastico,
guardas,son hojas blancas que deben ir al principio o al final del documento, la cubierta que
presenta informacion del trabajo como el nombre de los autores , titulo del documento, ciudad
entre otros.Debe aparecer otra página informativa pero que además del contenido de la
cubierta incluye la clase de trabajo (tesis, informe, entre otros) y el nombre de quien lo dirigió
con su respectivo título académico o cargo, en seguida una pagina con el contenido del trabajo
ewl cual le Permitira al lector encontrar una parte especifica del documento de una forma
rápida.Glosario: Lista de términos y definiciones necesarios para la compresión del trabajo.
Resumen del contenido del documento, para ensayos y monografías (Lectura recomendada:
Cómo escribir una monografía) no debe ser mayor de 250 palabras. Para otro tipo de trabajos
extensos no se debe exceder de 500 palabras.
En el Cuerpo del documento se redacta la parte central del archivo, en esta pagina debe
describirse de forma concisa los alcances del documnento, sus objetivos, limitaciones,
metodologias empleadas y sus aplicaciones, presentando unas conclusiones en donde se
presentan lois resultados del trabajoque debe dar respuesta a los objetivos y propositos
descritos en los preliminares.Para finalizar en los complementarios apareceran las fuentes
consultadas para sustentar el trabajo, un indice opcional con terminos especificos para facilitar
su ubicacion.
Por otro lado en las normas apa se suele usar un papel de tamaño de 21,59×27,94
centímetros con margenes de 2,54cm en cada uno de los lados, utilizando la fuente Times New
Roman, con un tamaño de 12 puntos, el interlineado debe ser con el formato 2.0 y el texto debe
estar alineado hacia la izquierda, sin que esté justificado.No se deben utilizar espacios entre
párrafos.coincide con la redaccion en tercera persona. Los títulos no se deben escribir con
mayúscula sostenida. La letra grande solo irá al principio de la primera palabra, el encabezado
va por nivewles.
Nivel 1: se utiliza con el encabezado en negrita y centrado.
Nivel 2: debe ser escrito con encabezado alineado a la izquierda y en letra negrita.
Nivel 3: el encabezado del párrafo debe tener sangría, estar escrito en negrita y con punto final.

4. Nivel 4: el encabezado del párrafo tendrá sangría, letra con formato cursiva y con punto en el
final de la línea.
Nivel 5: tiene que ser con encabezado de párrafo con sangría. No debe ser escrito con negrita.
Se utiliza la cursiva y el punto final.
En las normas apa es frecuente encontrar citas , las cuales son expresiones o ideas que se
toman de otra fuente para aplicarlas en un documento propio con la idea de reforzar lo
expresado. La norma APA cataloga a esta acción en distintas categorías.
Citas textuales:Es una idea que se toma literalmente para utilización en otro texto. Si la
cita es menor a 40 palabras, debe ir en el texto a usar entre comillas y con letra cursiva. El punto
va después de poner la fuente. Cuando el texto a utilizar es mayor a 40 palabras, se escribe
aparte del texto principal y sin utilizar comillas. A continuación algunos ejemplos:
Cita basada en autor:Citar con apellido y año de publicación.La información de la página
va luego de la cita.Tras el texto, se pone el apellido y año: “Gómez (2014) dice:”
La página de cita se coloca entre paréntesis tras el punto final de lo citado.
Se pone la cita y luego el apellido, año y página. Todo entre paréntesis y seguido de punto.No
debe usarse comillas ni cursivas en caso de que la cita tenga más de 40 palabras.
Se coloca punto al final de la cita y antes de los datos.Citar con apellido, año y página en un
párrafo aparte.
Citas de parafraseo
Es la forma literaria en que el autor usa una idea de otra persona o fuente con palabras
propias.La cita será con apellido y año de publicación entre paréntesis.El punto se coloca tras el
paréntesis.Tablas y figuras
El título de las tablas tiene que ser claro, explicativo y muy breve. Solamente se utilizan
líneas para diferenciar las categorías (títulos de cada columna) con el resto. Deben ser
enumeradas con números arábigos: Tabla 1, Tabla 2, etc. Se sugiere el tamaño de 9 o 10 puntos
para los títulos y descripción de las tablas.

5. Todo documento realizado con normas apa debe llevar referencias es decir la forma que
tiene el autor de indicar las fuentes analizadas y usadas en el texto. No se deben colocar
referencias que no aparezcan. Es importante analizar detalladamente cada fuente. La lista de
referencias se hacen con interlineado de 1.5, cada una debe tener sangría francesa (conocida
también como sangría F4 o sangría F7) y el listado debe organizarse de forma alfabética de los
apellidos de los autores.
Las referencias solamente son fuentes utilizadas para complementar el trabajo. La
bibliografía incluye libros o textos que deben ser leídos para entender mejor el texto y pueden
tener notas descriptivas.
Bibliografias:
http://www.colconectada.com/normas-apa/
http://www.colconectada.com/normas-apa/
http://normas-icontec.com/normas-icontec-actualizadas/
http://normas-icontec.com/