Este documento proporciona una lista de pronombres personales, posesivos y reflexivos en inglés y sus traducciones al español. Explica que en inglés no existe la forma "usted" y que sólo hay una forma de "tú/vosotros" escrita "you". Además, ofrece ejemplos para ilustrar el uso de cada pronombre.

1. PRONOUNS
NAME: NATALY OJEDA
THIRD LEVEL “B”
TECHNOLOGIST. Gary Jacome
YEAR: 2011-2012

2. Personal Pronouns (Pronombres
personales)
En inglés no existe la forma "usted" o "ustedes" formal. Por lo tanto
los nativos de la lengua ni siquiera lo tienen conceptualizado como
una forma aquí llamada "formal". Se tiene que entender entonces
que la forma masculina, femenina y neutra es lo mismo, lo único
que les diferencia es el género.
Además, ten en cuenta que en inglés sólo existe una forma para
"tu" y "vosotros" - "you," excepto en la forma reflexiva que
distingue entre el singular (yourself) y plural (yourselves).
PRONOMBRES
PERSONALES
Traducción
Ejemplo
(función de sujeto) ejemplo
Yo estoy
I yo I am ill.
enfermo.
Tú eres alto. /
You tú, usted You are tall.
Usted es alto.
He is
He él Él es guapo.
handsome.
She ella She is pretty. Ella es guapa.
It is cold
It ello (neutro) Hoy hace frío.
today.
Nosotros estamos
We nosotros We are tired.
cansados.

3. Vosotros estáis
vosotros, You are enfadados.
You
ustedes angry. Ustedes están
enfadados.
Ellos están en el
They ellos, ellas They are at
cine.
the cinema.
PRONOMBRES
PERSONALES
Traducción
Ejemplo
(función de objeto) ejemplo
Can you help ¿Puedes
Me mí
me? ayudarme?
I can help Puedo ayudarte. /
You a tí, a usted
you. Puedo ayudarse.
Can you see
Him a él ¿Le puedes ver?
him?
Her a ella Give it to her. Dáselo a ella.
It a ello Give it a kick. Dale una patada.
Can you see
Us a nosotros ¿Nos puedes ver?
us?
a vosotros, a
You I see you. Os veo. / Les veo.
ustedes
He can help
Them a ellos Les puede ayudar.
them.
PRONOMBRES

4. POSESIVOS
Ejemplo Traducción
ejemplo
(en función de
determinante de sujeto)
This is my
My mi, mis Ésta es mi casa.
house.
tu, tus (de tú) /
This is your Éste es tu libro. /
Your su, sus (de
book. Éste es su libro.
usted)
This is his Ésta es su
His su, sus (de él)
bicycle. bicicleta.
su, sus (de This is her
Her Éste es su vestido.
ella) dress.
This is its (the Ésta es su casa.
Its su, sus
cat's) home. (del gato)
nuestro/a These are our Éstas son nuestras
Our
nuestros/as suitcases. maletas.
vuestro/a,
Éstos son vuestros
vuestros/as, These are
Your asientos. Éstos
su, sus (de your seats.
son sus asientos.
ustedes)
su, sus (de These are Éstos son sus
Their
ellos) their books. libros.

5. PRONOMBRES
POSESIVOS
(en función de Ejemplo Traducción
pronombre) ejemplo
This book is
Mine mío/s, mía/s Este libro es mío.
mine
¿Este libro es
tuyo/s, tuya/s, Is this book
Yours tuyo? / ¿Este libro
suyo/s, suya/s yours?
es suyo?
suyo/s, suya/s This bicycle is Esta bicicleta es
His
(de él) his. de él.
suyo/s, suya/s The dress is El vestido es de
Hers
(de ella) hers. ella.
Its su, sus
nuestro/s, The suitcases Las maletas son
Ours
nuestra/s are ours. nuestras.
Estos asientos son
vuestro/a,
These seats vuestros. Estos
Yours vuestros/as,
are yours. asientos son
suyo/s, suya/s
suyos.
suyo/a, This book is Este libro es de
Theirs suyos/as (de theirs. ellos.
ellos)

6. PRONOMBRES
REFLEXIVOS
(en función de Ejemplo Traducción
pronombre) ejemplo
yo mismo, a I saw it for
Myself Yo mismo lo ví.
mi myself.
tú mismo (a
ti), usted Don't burn ¡No te quemes! /
Yourself
mismo (a yourself! ¡No se queme!
usted)
él mismo, a si
He hurt
Himself Se hizo daño.
mismo himself.
ella misma, aShe did it Lo hizo ella
Herself
si misma herself. misma.
The cat
él mismo, así
Itself scratched El gato se rascó.
mismo
itself.
nosotros We made it Lo hemos hecho
Ourselves
mismos ourselves. nosotros mismos.
vosotros ¿Pintásteis la casa
Did you paint
mismos, vosotros mismos?
Yourselves the house
ustedes / ¿Pintaron la casa
yourselves?
mismos ustedes mismos?
They were
Ellos hablaban
Themselves ellos mismos speaking to
consigo mismos.
themselves.

7. Possessive Pronouns (Pronombres
posesivos)
PRONOMBRES
POSESIVOS
(en función de
determinante del Ejemplo Traducción ejemplo
sujeto)
This is my
My mi, mis Ésta es mi casa.
house.
tu, tus (de tú) / This is your Éste es tu libro. / Éste
Your
su, sus (de usted) book. es su libro.
This is his
His su, sus (de él) Ésta es su bicicleta.
bicycle.
This is her
Her su, sus (de ella) Éste es su vestido.
dress.
This is its
Ésta es su casa. (la
Its su, sus (the cat's)
casa del gato)
home.
These are
nuestro/a Éstas son nuestras
Our our
nuestros/as maletas.
suitcases.
vuestro/a, Éstos son vuestros
These are
Your vuestros/as, su, asientos. Éstos son
your seats.
sus (de ustedes) sus asientos.
Their su, sus (de ellos) These are Éstos son sus libros.
their books.

8. PRONOMBRES
POSESIVOS
(en función de
Ejemplo Traducción ejemplo
pronombre)
This book is
Mine mío/s, mía/s Éste libro es mío.
mine
tuyo/s, tuya/s, Is this book ¿Este libro es tuyo? /
Yours
suyo/s, suya/s yours? ¿Este libro es suyo?
suyo/s, suya/s This bicycle Esta bicicleta es de
His
(de él) is his. él.
suyo/s, suya/s The dress is
Hers El vestido es de ella.
(de ella) hers.
Its su, sus
nuestro/s, The suitcases Las maletas son
Ours
nuestra/s are ours. nuestras.
vuestro/a, Estos asientos son
These seats
Yours vuestros/as, vuestros. Estos
are yours.
suyo/s, suya/s asientos son suyos.
suyo/a, suyos/as This book is
Theirs Este libro es de ellos.
(de ellos) theirs.
Los pronombres posesivos varían según el que posee y no
según la cantidad poseida:

9. my book, your book, his book, our book, my books, your
books, his books...
Ejemplos:
His bike is red. (Su bicicleta es roja.)
My house is small. (Mi casa es pequeño.)
Function (Función)
Los pronombres posesivos: hay de dos tipos según su
función en la oración:
En función de artículo determinativo del sujeto:
Gramaticalmente funciona como un artículo determinativo
del sustantivo al que acompaña, por lo tanto siempre va en
primera posición dentro de la oración:
Ejemplos:
My car is blue. (Mi coche es azul.)
His house is big. (Su casa es grande.)
En función de pronombre:
Gramaticalmente funciona como un pronombre en función
de complemento directo. Siempre va al final de la oración.

10. Possessive vs. Genitive Pronouns
(Pronombres posesivos y el genitivo)
El genitivo "-s" no se ha de confundir con los pronombres
posesivos. Así podemos decir:
Her dress... (Su vestido...[de ella])
O podemos decir:
Andrea's dress... (El vestido de Andrea...)
En ambos casos expresamos un poseedor y un poseído, en
este caso el vestido. En la primera frase, el pronombre
posesivo femenino "her" indica que tanto el hablante como
el oyente acaban de hacer referencia a la misma persona. En
cambio en el segundo caso, el hablante quiere dar a conocer
el nombre del poseedor.
Siempre utilizamos el genitivo para referirnos a personas:
Paul's house... (La casa de Paul...)
Mary's bike... (La bicicleta de Maria...)
Cuando nos referimos a cosas o lugares utilizaremos la
preposición "of":
The wheel of the bike... (La rueda de la bicicleta...)
Washington is the capital of the United States.
(Washington es la capital de los Estados Unidos.)

11. También podemos utilizar el genitivo a final de la oración
que acostumbra a ser la respuesta a una pregunta anterior. En
estes casos no necesitamos el nombre.
Question (pregunta):
Where is your sister? (¿Dónde está tu hermana?)
Answer (repuesta):
She is at my parent's. (Está en la casa de mis padres.)
Question (pregunta):
Whose house is this? (¿De quién es esta casa?)
Answer (repuesta):
It is Michael's. (Es de Miguel.)
WARNING!
Cuando el nombre de el poseedor termina en una "s", el
genitivo se añade a final del poseedor pero sólo añadiendo el
apostrofe "-‘" y no la "-s" del genitivo.
Luis' house... (La casa de Luis....)
Ejemplos:
This house is mine. (Esta casa es mía.)
This dress is hers. (Este vestido es suyo.)
Nota: Estas frases contestan a la pregunta "Whose is this?"
(¿De quién es?)

12. Demonstrative Pronouns
(Pronombres demostrativos)
Es importante comenzar señalando que los pronombres
pueden estar en singular o plural y que pueden hacer
referencia a la distancia:
This (Este/a/o)
That (Ese/a/o, aquél, aquello/a)
These (Estos/as)
Those (Esos/as, aquéllos/as)
EJEMPLOS
Singular and here (singular y aquí):
I like this car. (Me gusta este coche.)
Plural and here (plural y aquí):
I like these cars. (Me gustan estos coches.)
Singular and there (singular y allí):
I like that car. (Me gusta ese coche.)
Plural and there (plural y allí):
I like those cars. (Me gustan aquellos coches.)
Los pronombres demostrativos pueden ir acompañados de
un nombre como vemos en los ejemplos anteriores, o pueden
ir solos como en los siguientes ejemplos:
This is a good book. (Este es un buen libro.)

13. What is that? (¿Qué es eso?)
Other Uses of Demonstrative Pronouns
(Otros usos de los demostrativos)
1. Podemos utilizarlos cuando nos presentamos a otra
persona al otro lado de la línea telefónica:
o Hello. This is Alicia. (Hola. Soy Alicia.)
2. O cuando no estamos seguros de con quién estamos
hablando al otro lado de la línea o a alguien que no
vemos por que estamos en un sitio oscuro o en otra
habitación:
o Peter, is that you? (¿Eres tu, Peter?)
3. "This": También lo podemos utilizar cuando
presentamos a personas:
o Lucy, this is my friend Jill. (Lucy, esta es mi
amiga Jill.)
4. "That": También lo podemos utilizar para referirnos a
algo del pasado:
o That pizza was delicious. (Aquella pizza estaba
riquísima.)
Nota: Tanto puede ser una pizza que acabamos de
comer como una pizza que comimos en las vacaciones
del año pasado.

14. Reflexive Pronouns (Pronombres
reflexivos)
PRONOMBRES
REFLEXIVOS
(EN FUNCIÓN DE TRADUCCIÓN
PRONOMBRE) EJEMPLO EJEMPLO
yo mismo, I saw it for
Myself Yo mismo lo ví.
a mi myself.
tú mismo
(a ti),
Don't burn ¡No te quemes! / ¡No
Yourself usted
yourself! se queme!
mismo (a
usted)
él mismo, He hurt
Himself Se hizo daño.
a si mismo himself.
ella
She did it
Herself misma, a Lo hizo ella misma.
herself.
si misma
The cat
él mismo,
Itself scratched El gato se rascó.
así mismo
itself.

15. nosotros We made it Lo hemos hecho
Ourselves
mismos ourselves. nosotros mismos.
vosotros ¿Pintásteis la casa
Did you paint
mismos, vosotros mismos? /
Yourselves the house
ustedes ¿Pintaron la casa
yourselves?
mismos ustedes mismos?
They were
ellos Ellos hablaban
Themselves speaking to
mismos consigo mismos.
themselves.
Los pronombres reflexivos se usan cuando el sujeto y el
complemento del verbo son la misma cosa:
EJEMPLOS
I did it myself. (Lo hice a mi mismo.)
She talks to herself. (Habla a si misma.)
We painted the house ourselves. (Pintamos la casa
nosotros mismos.)
Reciprocal Pronouns (Pronombres
recíprocos)
Los pronombres recíprocos se forman con las partículas
"each other." Esta forma no es reflexiva sino es una forma
recíproca. A diferencia del reflexivo, tenemos dos sujetos
diferentes que hablan el uno al otro, se miran el uno al otro,
etc.…. Nunca puede haber más de dos personas.

16. John and Peter speak to each other every day. (John y
Peter se hablan cada día.)
Pronouns Table (Tabla de
los pronombres)
En inglés no existe la forma "usted" o "ustedes" formal. Por
lo tanto los nativos de la lengua ni siquiera lo tienen
conceptualizado como una forma aquí llamada "formal". Se
tiene que entender entonces que la forma masculina,
femenina y neutra son lo mismo, lo único que les diferencia
es el género.
Además, ten en cuenta que en inglés sólo existe una forma
para "tu" y "vosotros" - "you," excepto en la forma reflexiva
que distingue entre el singular (yourself) y plural
(yourselves).
PRONOMBRES
PERSONALES
(función de sujeto) Traducción
Ejemplo
ejemplo
Yo estoy
I yo I am ill.
enfermo.
Tú eres alto. /
You tú, usted You are tall.
Usted es alto.

17. He is
He él Él es guapo.
handsome.
She ella She is pretty. Ella es guapa.
It is cold
It ello (neutro) Hoy hace frío.
today.
Nosotros estamos
We nosotros We are tired.
cansados.
Vosotros estáis
vosotros, You are enfadados.
You
ustedes angry. Ustedes están
enfadados.
They are at Ellos están en el
They ellos, ellas
the cinema. cine.
PRONOMBRES
PERSONALES
(función de objeto) Ejemplo
Traducción
ejemplo
Can you help ¿Puedes
Me mí
me? ayudarme?
I can help Puedo ayudarte. /
You a tí, a usted
you. Puedo ayudarse.
Can you see
Him a él ¿Le puedes ver?
him?

18. Her a ella Give it to her. Dáselo a ella.
It a ello Give it a kick. Dale una patada.
Can you see
Us a nosotros ¿Nos puedes ver?
us?
a vosotros, a
You I see you. Os veo. / Les veo.
ustedes
He can help
Them a ellos Les puede ayudar.
them.
PRONOMBRES
POSESIVOS
(en función de Traducción
Ejemplo
determinante de sujeto) ejemplo
This is my
My mi, mis Ésta es mi casa.
house.
tu, tus (de tú) /
This is your Éste es tu libro. /
Your su, sus (de
book. Éste es su libro.
usted)
This is his Ésta es su
His su, sus (de él)
bicycle. bicicleta.
su, sus (de This is her
Her Éste es su vestido.
ella) dress.
This is its (the Ésta es su casa.
Its su, sus
cat's) home. (del gato)
nuestro/a These are our Éstas son nuestras
Our
nuestros/as suitcases. maletas.

19. vuestro/a,
Éstos son vuestros
vuestros/as, These are
Your asientos. Éstos
su, sus (de your seats.
son sus asientos.
ustedes)
su, sus (de These are Éstos son sus
Their
ellos) their books. libros.
PRONOMBRES
POSESIVOS
(en función de Traducción
Ejemplo
pronombre) ejemplo
This book is
Mine mío/s, mía/s Este libro es mío.
mine
¿Este libro es
tuyo/s, tuya/s, Is this book
Yours tuyo? / ¿Este libro
suyo/s, suya/s yours?
es suyo?
suyo/s, suya/s This bicycle is Esta bicicleta es
His
(de él) his. de él.
suyo/s, suya/s The dress is El vestido es de
Hers
(de ella) hers. ella.
Its su, sus
nuestro/s, The suitcases Las maletas son
Ours
nuestra/s are ours. nuestras.
vuestro/a, Estos asientos son
These seats
Yours vuestros/as, vuestros. Estos
are yours.
suyo/s, suya/s asientos son

20. suyos.
suyo/a,
This book is Este libro es de
suyos/as (de
theirs. ellos.
ellos)
Theirs
PRONOMBRES
REFLEXIVOS
(en función de Traducción
Ejemplo
pronombre) ejemplo
yo mismo, a I saw it for
Myself Yo mismo lo ví.
mi myself.
tú mismo (a
ti), usted Don't burn ¡No te quemes! /
Yourself
mismo (a yourself! ¡No se queme!
usted)
él mismo, a si He hurt
Himself Se hizo daño.
mismo himself.
ella misma, a She did it Lo hizo ella
Herself
si misma herself. misma.
él mismo, así The cat
Itself El gato se rascó.
mismo scratched

21. itself.
nosotros We made it Lo hemos hecho
Ourselves
mismos ourselves. nosotros mismos.
vosotros ¿Pintásteis la casa
Did you paint
mismos, vosotros mismos?
Yourselves the house
ustedes / ¿Pintaron la casa
yourselves?
mismos ustedes mismos?
They were
Ellos hablaban
Themselves ellos mismos speaking to
consigo mismos.
themselves.

22. The Definite Article (El artículo
determinado)
Los artículos definen a un nombre y siempre están
situados delante del nombre. En inglés, a diferencia
del castellano, no tienen género ni forma plural. En
castellano decimos "el coche" (género masculino,
singular) o "las casas" (género femenino, plural) y en
inglés es "the car" y "the houses" (género neutro: it).
"The" corresponde a los siguientes artículos en
español: él, la, los, las.
EJEMPLOS:
Masculino/singular
The boy (el niño)
The book (el libro)
Masculino/plural
The boys (los niños)
The books (los libros)
Femenino/singular
The girl (la niña)
The table (la mesa)
Femenino/plural
The girls (las niñas)
The tables (las mesas)
Este artículo puede ir precedido de las preposiciones
"of" o "to". En inglés no hay contracción de preposición
y artícula ("Del" = "of the" y "al" = "to the").

23. EJEMPLOS:
The days of the week. (Los días de la semana)
I am going to the garden. (Me voy al jardín.)
Uses Of The Definite Article (Usos del
artículo determinado)
1. Cuando sabemos de quién o de qué estamos
hablando.
Utilizamos "the" para indicar algo o alguien en
particular, por ello se llama definido. Hablamos de
algo o alguien concreto que tanto el emisor como
el receptor del mensaje conocen porque ya ha
salido anteriormente en la conversación o porque
los dos lo conocen previamente.
EJEMPLOS:
o What is the name of the restaurant? (¿Cuál es
el nombre del restaurante?)
o Do you remember the day we went to New
York? (¿Recuerdas el día que fuimos a
Nueva York?)

24. o Who is the president of the United States?
(¿Quién es el presidente de los Estados
Unidos?)
o The doctor is very good. (El médico es
muy bueno.)
2. Con los nombres de regiones geológicas,
cadenas de montañas, mares, océanos, grupos
de islas, ríos y países en plural.
EJEMPLOS:
o The United States (Los Estados Unidos)
o The Netherlands (Los Países Bajos)
o The Andes (Las montañas Andes)
o The Atlantic Ocean (El océano Atlántico)
o The Canary Islands (Las islas Canarias)
o The Nile River (El río Nilo)
3. Para hacer referencia a direcciones (right, left,
top, bottom) y a los puntos cardinales (north,
south, east, west).
EJMEPLOS:
o the south of France (el sur de Francia)
o the house on the left (la casa de la izquierda)
o the top of the page (arriba de la página/la
parte superior de la página)

25. 4. Con los adjetivos en grado superlativo y
números ordinales:
EJEMPLOS:
o the tallest building (el edificio más alto)
o the strongest man (el hombre más fuerte)
o the first time (la primera vez)
o the second floor (la segunda planta)
When Not To Use The Definite Article
(Cuando no usamos el artículo
DETERMINADO)
1. Cuando hablamos de algo en general.
EJEMPLOS:
o I like ice cream. (Me gusta el helado.)
o Math is difficult. (Las matemáticas son
difíciles.)
2. Nunca utilizaremos "the" cuando nos
referimos a la television, o cuando nos referimos
a las horas de las comidas, los días de la semana,
los meses del año, las estaciones, los años o la
hora.
EJEMPLOS:

26. o I do not like to watch television [TV]. (No me
gusta ver la televisión [tele].)
o I have an appointment on Monday. (Tengo
una cita el lunes.)
o We eat breakfast at 9:00. (Comemos el
desayuno [Desayunamos] a las 9:00.)
3. Con instituciones y modos de transporte
cuando estamos hablando en general.
EJEMPLOS:
o We like school. (Nos gusta la escuela.)
o I go to work by train. (Voy a trabajo en tren.)
o They go to church on Sundays. (Van a la
iglesia los domingos.)
4. No se utiliza el artículo con nombres de
ciudades ni nombres de lugares en general,
aunque hay algunas excepciones como hemos
visto en el apartado anterior. Además, no se utiliza
el artículo con lagos o calles.
EJEMPLOS:
o I went to Lake Titicaca. (Fui al lago Titicaca.)
o She lives on Flores Street. (Vive en la calle
Flores.)

27. The Indefinite Article (El
artículo indeterminado)
El significado de "a" o "an" es el mismo y se utilizan
para indicar algo o alguien en singular. Nunca lo
utilizaremos para referirnos a más de una cosa.
"A" o "an", corresponde a los siguientes artículos en
español: un, una.
Grammatical Rules (Reglas
Gramaticales)
1. "A" se utiliza con nombres que comienzan por
consonante.
EJEMPLOS:
o a book (un libro)
o a pen (un bolígrafo)
o a chair (una silla)
o a girl (una chica)
2. "An" se usa con nombres que comienzan por
vocal.
EJEMPLOS:
o an animal (un animal)
o an ice cream (un helado)

28. o an example (un ejemplo)
o an orange (una naranja)
o an umbrella (un paraguas)
Excepciones:
Usamos "a" antes de las palabras que comienzan
por la letras "u" o "eu" cuando estas son
pronunciadas como el sonido figurado "yu".
o Ejemplos:
o a university (una universidad)
o a euro (un euro)
"An" se usa con palabras que comienzan por "h",
pero sólo cuando esta no se pronuncia.
EJEMPLOS:
o an hour (una hora)
o a hospital (un hospital)
Uses Of The Indefinite Article (Usos
del artículo indeterminado)
1. Se utiliza para hablar de algo en general.
EJEMPLOS:
o He has a computer. (El tiene un ordenador.)
o We work in a school. (Trabajamos en una
escuela.)
o I want an orange. (Quiero una naranja.)

29. 2. También puedes usarlo en vez de "1".
EJEMPLOS:
o I want an apple and two oranges. (Quiero una
manzana y dos naranjas.)
o There are a hundred students in the school.
(Hay cien estudiantes en la escuela.)
3. Se usa para referirnos a una cosa por primera
vez. La próxima vez que nos referimos a esta
cosa, utilizaremos el artículo determinado.
EJEMPLO:
o I live in an apartment. The apartment is big.
(Vivo en un piso. El piso es amplio.)
4. Se usa para hablar del oficio de alguien o de
afiliación política.
EJEMPLOS:
o Maria is a doctor. (María es médico.)
o Juan is an architect. (Juan es arquitecto.)
o I am a democrat. (Soy demócrata.)

30. Prepositions (Las
preposiciones)
Las preposiciones son una de las partes de la lengua inglesa que
más cuesta aprender a los hablantes de lengua española. Por ello es
recomendable memorizar las diferentes variaciones y usos
dependiendo de si hablamos de preposiciones de lugar, movimiento
o tiempo. Veremos que muchas de las preposiciones se repiten en
los diferentes apartados. Por ello se recomienda hacer ejercicios
prácticos que sean variados y que nos ayuden a ver la diferencia
entre ellos.
En otros casos veremos que habrá expresiones que simplemente
tendremos que memorizar. Es altamente recomendable que el
alumno lea diferentes textos de diferentes fuentes para facilitar el
aprendizaje.
In / At / On
Son unas de las preposiciones más comunes que se pueden usar para
indicar lugar o tiempo: in, at and on.
IN
Significado: en, dentro, dentro de
Uso (lugar): Se usa para indicar tanto espacios cerrados como
espacios abiertos. Lo utilizamos para indicar que algo está dentro de
una cosa, en un lugar cerrado, o en el interior de algo físicamente.
Sin embargo, como vemos en los ejemplos también se utiliza para
indicar que se está en un lugar geográfico.

31. Ejemplos:
I live in Brighton. (Vivo en Brighton.)
The cat is in the box. (El gato está dentro la caja.)
I found your address in the phone book. (He encontrado tu
dirección en la guía telefónica.)
My parents arrive in France on Monday. (Mis padres llegan a
Francia el lunes.)
Uso (tiempo): Lo utilizamos con meses, años, épocas, partes del día,
y períodos de tiempo (duración).
Ejemplos:
We went to Mexico in May. (Fuimos a Méjico en mayo.)
I always run in the mornings. (Siempre corro por las mañanas.)
I will see him in a week. (Le veré en una semana.)
She was born in 1976. (Nació en 1976.)
AT
Significado: en, a, al, cerca de, tocando
Uso (lugar): Se usa delante de edificios como casas, aeropuertos,
universidades (para indicar que estamos dentro), antes de "top"
(parte superior), "bottom" (parte inferior), "the end of" (al final de),
para indicar acontecimientos como reuniones, fiestas, conciertos,
deportes, etc..., detrás de "arrive" (llegar) cuando nos referimos a
lugares que no sean ciudades o países.

32. Ejemplos:
He is at home. (Él está en casa.)
I always visit my sister at work. (Siempre visito a mi hermana
en el trabajo.)
We eat at the table. (Comemos en la mesa.)
I will see him at the theatre. (Le veré en el teatro.)
Her name is at the bottom of the page. (Su nombre está en la
parte inferior de la página.)
When did you arrive at the airport? (¿Cuándo llegaste al
aeropuerto?)
Uso (tiempo): Lo utilizamos delante de la hora y de fiestas.
Ejemplos:
He runs every morning at 6. (Él corre cada mañana a las 6.)
I will see them at Christmas. (Les veré en Navidad.)
ON
Significado: sobre, encima de algo, tocando
Uso (lugar): Se coloca delante de nombres de lugares con base
como mesas, suelos, etc…, cuando nos referimos a lugares de una
habitación como techo o pared y para indicar que alguien está dentro
de un transporte público o en una planta de un edificio.
Ejemplos:
The pen is on the table. (El bolígrafo está sobre la mesa.)
They have a photograph of Paris on the wall. (Tienen una foto
de París en la pared.)
I am on the bus. (Estoy en el autobús.)
Her apartment is on the second floor. (Su piso está en la
segunda planta.)

33. Uso (tiempo): Lo utilizamos con días de la semana, fechas y fiestas.
Ejemplos:
We went to Mexico on the first of May. (Fuimos a Méjico a
primeros de mayo.)
He runs on Mondays and Fridays. (Él corre los lunes y los
viernes.)
I will see Luis on his birthday. (Veré a Luis en su
cumpleaños.)
Prepositions Of Place
(Preposiciones de lugar)
Las preposiciones de lugar se colocan detrás del verbo principal,
que suele ser el verbo "to be" (estar, ser) en cualquiera de los
tiempos pasados, presentes o futuros y en sus formas tanto simples
como compuestas.
NEXT TO (BESIDE)
Significado: al lado de, junto a
Uso: Tanto "next to" como "beside" se pueden utilizar
indistintamente. Utilizar una forma u otra dependerá del hablante y
del contexto.
Ejemplos:
The supermarket is next to (beside) the bank. (El
supermercado está junto al banco.)
Sit next to (beside) me. (Siéntate a mi lado.)

34. BY
Significado: cerca, al lado de, junto a
Uso: Se puede utilizar en los mismos contextos que "next to" pero
el significado de "by" es más como "cerca" en castellano.
Ejemplos:
I sit by the window. (Me siento a lado de la ventana.)
Our house is by the river. (Nuestra casa está cerca del rio.)
BETWEEN
Significado: entre
Ejemplos:
The shop is between the bank and the train station. (La tienda
está entre el banco y la estación de tren.)
She is standing between Peter and John. (Permanece de pie
entre Pedro y Juan.)
BEHIND
Significado: detrás de
Ejemplos:
The church is behind the school. (La iglesia está detrás de la
escuela.)
He is standing behind you. (Está de pie detrás de ti.)

35. IN FRONT OF vs. OPPOSITE
Significado: contrario, en frente de, opuesto, delante de
Usos: La diferencia entre ellos es cuando estamos hablando de
personas, "in front of" no implica estar delante y cara a cara, en
cambio "opposite" significa delante y cara a cara.
Ejemplos:
The hotel is in front of the station. (El hotel está en frente de la
estación.)
The bank is opposite the market. (El banco está delante del
mercado.)
He is standing in front of you. (Está de pie delante de ti.)
She is sitting opposite me. (Está sentando en frente mío.)
UNDER
Significado: debajo de
Ejemplos:
The ball is under the chair. (La pelota está debajo la silla.)
The dog is under the tree. (El perro está debajo del árbol.)
ABOVE
Significado: por encima sin tocar
Ejemplo:

36. The clock is above the table. (El reloj está por encima de la
mesa.)
Nota: La traducción literal puede llevar a confusión cuando la
traducimos al castellano, ya que en castellano diríamos: "el
reloj está colgado en la pared." Si quisiéramos especificar
diríamos: "y por debajo en la misma pared está apoyada la
mesa."
BELOW
Significado: por debajo sin tocar
Ejemplo:
The table is below the clock. (La mesa está por debajo del
reloj.)
Nota: Como en el caso anterior, la traducción literal de
"below" puede llevar a confusión. En este caso diríamos que la
mesa está apoyada en la misma pared en la que se encuentra el
reloj colgado un poco más arriba.
Prepositions Of Time
(Preposiciones de tiempo)
BEFORE
Significado: antes, antes de
Uso: Se coloca detrás de verbos y nombres o sustantivos.
Ejemplos:

37. Ring [call] me before one. (Llámame antes de la una.)
They arrived before me. (Llegaron antes que yo.)
AFTER
Significado: después, después de, tras
Uso: Se coloca tras verbos y nombres o sustantivos.
Ejemplos:
We will see you after the movie. (Te veremos después de la
película.)
I arrived after them. (Llegue después de ellos.)
DURING
Significado: durante
Uso: Puede ir seguido de verbos y nombres o sustantivos.
Ejemplos:
Don’t talk during the movie. (No hables durante la película.)
I don’t like to watch television during the day. (No me gusta
ver la televisión durante el día.)
FOR
Significado: durante
Uso: Se coloca detrás de verbos y nombres o sustantivos. Aunque
signifique lo mismo que "during" no tienen exactamente el mismo
matiz. Este se utiliza para expresar un período de tiempo ya sean
días, horas, meses o años.

38. Ejemplos:
I lived in England for three years. (Viví en Inglaterra durante
tres años.)
He studied for the exam for one week. (Estudié para el examen
durante una semana.
WHILE
Significado: mientras
Uso: Se coloca tras verbos y nombres o sustantivos.
Ejemplos:
I will work while I can. (Trabajaré mientras pueda.)
He called while we were out. (Llamó mientras estábamos
fuera.)
Prepositions of Direction/Movement
(Preposiciones de
direccion/movimiento)
TO
Significado: hacia, dirección a (siempre indica movimiento)
Uso: Se coloca detrás de los verbos de movimiento como ir, venir,
volver, caminar, volar, etc…

39. Ejemplos:
They came to the wedding. (Vinieron a la boda.)
Sofia flew to Canada. (Sofia voló a Canadá.)
Nota: Existen más preposiciones de cada grupo que estudiáremos en
próximas lecciones.
Nouns (Los nombres)
Los nombres se usan para referirse a personas, animales, cosas y
objetos, eventos, lugares o ideas abstractas. Como hemos visto en la
lección sobre los artículos, los nombres no tienen género.
EJEMPLOS:
teacher (profesor)
dog (perro)
ball (pelota)
table (mesa)
party (fiesta)
house (casa)
happiness (felicidad)

40. Plural Nouns (Los nombres
plurales)
A la mayoría de nombres se les agrega una "-s" al final para formar
el plural.
Ejemplos:
camera / cameras (cámara/s)
pen / pens (bolígrafo/s)
house / houses (casa/s)
car / cars (coche/s)
Excepciones:
1. Palabras que terminan en consonante + "y": la "y" cambia a "i"
y añadimos "es"
Ejemplos:
o party / parties (fiesta/s)
o city / cities (cuidad/es)
2. Palabras que terminan en vocal + "y": añadimos una "s".
o Ejemplos:
o boy / boys (chico/s)
o toy / toys (juguete/s)

41. 3. Palabras que terminan en "s", "ss", "sh", "ch", "x", "o":
añadimos "es"
Ejemplos:
o bus / buses (bus/es)
o glass / glasses (copa/s)
o brush / brushes (cepillo/s)
o watch / watches (reloj/es)
o box / boxes (caja/s)
o tomato / tomatoes (tomate/s)
4. Palabras que terminan en "f" o "fe": cambiamos la "f" o "fe"
por "ves"
Ejemplos:
o leaf / leaves (hoja/s)
o wife / wives (esposa/s)
Irregular Plural Nouns
(Plurales irregulares)
Muchos sustantivos se pluralizan de un modo irregular. Existen dos
casos:
1. Cuando el singular y plural no cambian.
EJEMPLOS:

42. Singular
o fish (pez o pescado)
o sheep (oveja)
Plural
o fish (peces o pescados)
o fishes
o sheep (ovejas)
o sheeps
2. Cuando el plural varía de modo irregular. Por lo tanto, no
existe regla la cual se pueda seguir y hay que aprenderse las
formas irregulares de cada uno.
SINGULAR SIGNIFICADO PLURAL SIGNIFICADO
man hombre men hombres
woman mujer women mujeres
child niño children niños
person persona people personas/gente
tooth diente teeth dientes
foot pie feet pies
mouse ratón mice ratones

43. TASK
Examples of Personal Pronouns
 You can hear it.
Usted puede oírlo.
 You can feel it.
Usted puede sentirlo
 You can make it.
Usted puede hacerlo.
 You can create it.
Usted puede crearlo.
 I was at home yesterday.
Yo estaba en casa ayer.
 Alonso, you have already eaten enough chocolates.
Alonso, usted ya ha comido bastantes chocolates.
 Pedro is Spanish; he is from Seville.
Pedro es español; él es de Sevilla.
 Lucia is my sister; she is 19 years old.
Lucía es mi hermana; ella tiene 19 años.
 Is teacher you?
¿Maestro es usted?

44.  Carlos and I went to the cinema last night; we watched an
Argentinean movie.
Carlos y yo fuimos anoche al cine; nosotros miramos una
película Argentina.
 We are Isabel and Carmen; we are from Mexico.
Nosotros somos Isabel y Carmen; nosotros somos de
México.
 Ignacio and Eugenio, are you from Spain?
¿Ignacio y Eugenio, usted es de España?
 Paula and Cristina, don't you have vosotras the exercises?
¿Paula y Cristina, usted no tiene el vosotras los ejercicios?
 The boys played in the garden; now they are very dirty.
Los muchachos jugaron en el jardín; ahora ellos están muy
sucios.
 Begoña and Ana are Navarrese; they are of Pamplona.
Begoña y Ana son navarras; ellos son de Pamplona.
 Are you clever?
¿Usted es diestro?
 It finds to be a lie.
Encuentra para ser una mentira.

45. Examples of possessive PRONOUNS
 This is their book.
Éste es su libro.
 This is my house.
Ésta es mi casa.
 These are their shirts
Éstas son sus camisas
 This computer is mine.
Esta computadora es mía.
 Yesterday was with your brother in the cinema
Ayer estaba con su hermano en el cine
 This table is small
Esta mesa es pequeña
 That is big
Eso es grande
 Those children are educated
Esos niños son educados
 Those are educated
Aquéllos son educados
 That is my friend
Ése es mi amigo
 These are my partners
Éstos son mis compañeros
 I didn't like that anything
No me gustó eso algo
 This pen is mine
Esta pluma es mía

46.  These chromiums are our
Estos cromos son nuestro
 These chromiums are yours
Estos cromos son suyos
 This dog is yours
Este perro es suyo
 Mine is this notebook
El mío es este cuaderno
 That it is your cat
Que es su gato
 That ball is green
Esa pelota es verde
Examples of Demonstrative
PRONOUNS
 This magazine that I have in the hands
Esta revista que yo tengo en las manos
 That exam was more difficult than this of today
Ese examen era más difícil que esto de hoy
 Those soldiers were an example of value
Esos soldados eran un ejemplo de valor
 This car is new
Este automóvil es nuevo
 That school is closed
Esa escuela está cerrada

47. Examples OF REFLEXIVE PRONOUNS
 They are very selfish. They only think of them
Ellos son muy egoístas. Ellos sólo piensan en ellos
 If they want something more than food, serve you
yourselves
Si ellos quieren algo más de la comida, lo sirve
 We have a good time in the cinema
Nosotros tenemos un tiempo bueno en el cine
 Do you sometimes speak with yourself when you are
alone?
Usted a veces habla con usted cuándo usted está solo?
 He/she fell of the bicycle but he/she didn't injure
Él/ella se cayó de la bicicleta pero el/ella no dañe
 Juan was hit with a hammer.
Juan se pegó con un martillo
Example OF definite article
 El perro se murió
The dog died

La niña es muy linda
The girl is very pretty

48.  Los jóvenes están mojados
Young wet
 La cinta está sucia
The tape is dirty

Las mesas son muy pequeñas
The tables are very small
 La silla esta abajo
The chair is down
 El sillón en muy cómodo
The comfortable armchair

Maria y Pedro se fueron en el carro pequeño
Maria and Peter were in the small car
 Nelson utilizo el esfero
Nelson use the pen
 Paco está en la cima de la montaña
Paco is at the top of the mountain

49.  Sofía y su mamá están en el dormitorio
Sophia and her mom are in the bedroom
 Teresa se fue al pregón
Teresa went to cry
Mi mamá llego del mercado
My mom came on the market
 Paul esta al costado de la cama
Paul is at the side of the bed
 Mi muñeca se cayó del sillón
My wrist fell off the couch
 Ramiro y Jaime están dentro del club
Jaime and Ramiro are within the club.
 Me descalificaron del concurso
I was disqualified from the contest
 Jairo viajo en el carro de pablo al anochecer

50. Jairo car travel in the evening pablo
 Jacqueline sigue dentro del dormitorio
Jacqueline is in the bedroom
 Me fui al coro de la capilla
I went to the chapel choir
 Estoy en la ventana del piso catorce.
I'm on the fourteenth floor window
 ¿Cómo se llama el colegio que estudia tu hija?
What do you call the school your daughter studying?
 ¿Cuál es el nombre del cantante?
What is the name of the singer?
 ¿Recuerdas cuando fuimos a las piscinas?
Do you remember when we went to the pools?
 ¿el profesor es muy bueno?
Does the teacher is very good?

51.  El jugador esta lesionado
The player is injured
 El carpintero esta enfermo
The carpenter is ill
 La maleta esta muy sucia
The case is very dirty
 Los lápices de paco se perdieron
paco pencils were lost
 El deber de pamela esta incompleto
The duty is incomplete pamela
 El cabello de anita es muy corto
anita's hair is very short
 Los estados unidos están en crisis
The United States is in crisis
 Las cordilleras de los andes son muy hermosas

52. The ranges of the Andes are very beautiful
 Los habitantes de mexico tienen una cultura inigualable
The people of Mexico have a unique culture
 La mitad del mundo es un lugar turístico
Half the world is a tourist
 El rio guayas es muy extenso
the Guayas River is extensive
 Paola estudio en Londres
Paola studio in London
 Sandra vive en canada
Sandra lives in canada
 Jose esta trabajando en la china
Jose is working in China
 Lucas viaja mucho a colombia
Lucas travels a lot to Colombia
 Nancy tiene familia en los estados unidos
Nancy has family in the U.S.
 Encima de la mesa esta el lápiz
On the table is the pencil
 Debajo de la cama están los zapatos
write the name to the right of the sheet

53.  En la parte superior del libro está la palabra que buscamos
At the top of the book is the word that we
 Debajo de la silla esta los juguetes de sebastian
Under the chair is sebastian toys
 Paula viaja al sur de quito
Paula travels south of Quito
 Maria tiene que presentarse al norte de la ciudad
Maria has to go north of the city
 Juan viaja al centro de tulcan
John travels to the center of Tulcan
 Amanda sigue la ruta del bus que esta a la derecha del carril
Amanda bus follows the route of this rail right
 Andres juega con su mamá encima de la cama
Andres plays with his mother on the bed
CUANDO NO USAMOS EL ARTÍCULO
DETERMINADO
 Me gusta la materia de ingles

54. I like the stuff of English
 No me gusta el arroz
I do not like rice
 Me gustan los cantantes
I like singers
 No me gustan las moras
I do not like blackberries
 El helado es muy rico
The ice cream is very rich
 La sandia me gusta mas
The more I love watermelon
 Los profesores son muy bravos
The teachers are very brave
 No me gusta las personas corruptas
I do not like corrupt people
 Me gustan los zapatos
I like shoes
 Me gusta el helado
I like ice cream

55. Example OF indefinite article
 Mi hermana va a un baile
My sister goes to a dance
 Tengo una manzana
I have an apple
 Me fui a un baile
I went to a dance
 Pedro encontró una moneda
Peter found a coin
 Marco y Andrés se llevaron un carro y dos bicicletas
Mark and Andrew took a car and two bicycles
 Andrea tiene una mochila nueva
Andrea has a new backpack
 Paola se compro una lavadora pequeña
Paola bought a small washer
 Laura tiene unas frutas muy jugosas
Laura has a very juicy fruit
 Leonardo patea una pelota
Leonardo kicks a ball

56.  Norma compra una casa muy linda
CON VOCAL
 Carla is a magister
Carla es magister
 Pepe compra un avión para su hijo Tomas
Pepe buys a plane for his son Tomas
 Carmen va a su casa
Carmen goes home
 Jenny juega a las escondidas
Jenny plays hide and seek
 Hugo viaja a la ciudad de Quito
Hugo traveled to Quito
 Felipe no va a la fiesta
Felipe is not going to the party
 Bolívar come a la hora indicada
Bolivar eat on time

57.  Karla escucha a su tía cantar
Listens to her aunt Karla singing
 Leticia corre a su casa muy rápido
Leticia home runs very fast
 Nubia camina a mucha prisa
Nubia hurry walks
Prepositions Of Time
(Preposiciones de tiempo)
BEFORE
 Mi blusa esta dentro el armario
My shirt is inside the closet
 El carro esta en el garaje
The car is in the garage
 Pola se quedo dentro de la casa
Polish stayed indoors

58.  Cesar puso el lápiz dentro de su mochila
Cesar put the pencil in his backpack
 Pedro seta en una reunión
Pedro mushroom in a meeting
 Los carros están en la lubricadora
The cars are in the lubricating
 La ropa esta dentro la lavadora
Clothes washer is inside
 Mi cuaderno se quedo en el curso
My notebook was left in the course
 Tu libro esta en el anaquel
Your book is on the shelf
 Rocio se fue en el trolebús
Rocio left in the trolley

59. BETWEEN
 En a al cerca de tocando
in close touch with the
 Laura se fue el carro
Laura left the car
 María viaja en avión
María travels by plane
 Paco se fue al mercado
Paco went to market
 Mi lápiz esta cerca de la silla
My pencil is close to the chair
 El bebe esta tocando la silla
The baby is touching the chair
 Teresa esta subiendo al tercer piso

60. Teresa is up to the third floor
 Andrés esta cerca del ciprés
Andrew is near Cypress
 Aníbal esta tocando la guitarra
Aníbal is playing the guitar
 Fabricio se va en el autobús
Fabricio is going on the bus
BY
 Las flores están sobre la mesa
The flowers are on the table
 El cuaderno esta sobre la mochila
The book is on the bag
 La silla esta encima de la mesa
The chair is on the table
 Los zapatos están sobre el anaquel
The shoes are on the shelf

61.  La televisión este sobre la mesa
The television is on the table
 Tu pantalón esta encima de la cómoda
Your pants are on the dresser
 El vaso esta sobre la silla
The glass is on the chair
 Mi libro esta encima del armario
My book is on top of the closet
 Darío quedo sobre las flores
Darius stayed on flowers
NEXT TO (BESIDE)
 Mi casa esta cerca del mercado
My house is near the market
 Anita vive junto a Lucas
Anita lives with Lucas
 Pedro esta cerca la librería
Peter is near the library

62.  María juega a lado del parque
Maria plays next to the park
 Carlos esta junto a la bandera
Carlos is beside the flag
 El auto esta cerca de la laguna
The car is near the lagoon
 Cristofer baila al lado de su mama
Cristofer dancing next to her mother
 Patricio come junto a su familia
Patrick eat with his family
Prepositions (Las
preposiciones)
 Jairo escucha música durante el viaje
Jairo listen to music while traveling
 Omar come durante la hora indicada

63. Omar eat during that hour
 Tito juega durante los tiempos libres
Tito played during free time
 Wendy patea la pelota durante el campeonato
Wendy kicks the ball during the championship
 Emily fabrica ropa durante las vacaciones
Emily makes clothes for the holidays
 Diana camina durante tres horas
Diana for three hours target
 Felipe juega durante sus tiempos libres
Felipe played during their free time
 Sarita trabaja durante la tarde
Sarita working in the afternoon
 Pepe salta durante seis minutos
Pepe jump for six minutes

64. Examples
Nouns (Los nombres)
Casa home
Árbol tree
Letra letter
Niño child
Jarra jar
Yuca yucca
Ovalo oval

65. Computador computer
Zapato shoe
Blusa blouse
Examples
Plural Nouns (Los nombres plurales)
Frutas fruits
Camas beds
Casas homes
Coches car
Libros books

66. Escuelas schools
Escobas brooms
Palos sticks
Palabras que terminan en consonante + "y": la "y"
cambia a "i" y añadimos "es"
To dry para secar
To deny para negar
Happy feliz
Funny gracioso
Lorry camión
Country país
to fly para volar
To cry a llorar
Morosely morosamente
securely de forma segura
probably probablemente

67. understandably comprensiblemente
Palabras que terminan en vocal + "y":
añadimos una "s".
Day día, días
To employ para emplear
To convey para transmitir
Call and buy Llamada y comprar
Palabras que terminan en "s", "ss", "sh",
"ch", "x", "o": añadimos "es"
count, countess, conde, condesa;
prince, princess, príncipe, princesa;
poet, poetess, poeta, poetisa;
author, authoress, autor, autora;
actor, actress, actor, actriz;

68. emperor, empress, emperador, emperatriz;
tiger, tigress, tigre, tigresa;
hero, heroine, héroe, heroína;
Palabras que terminan en "f" o "fe": cambiamos la "f" o "fe"
por "ves"
If si
Reef Oaf zoquete
Leaf arrecife
Half hoja
Scarf mitad
Barf bufanda