Este documento describe los pronombres personales y posesivos en inglés. Explica que en inglés sólo existe una forma para "tú" y "vosotros", "you", y que los pronombres personales varían por género pero no por formalidad. También presenta ejemplos de uso de los pronombres personales y posesivos en oraciones.

1. Personal Pronouns
En inglés no existe la forma "usted" o "ustedes" formal. Por lo tanto los
nativos de la lengua ni siquiera lo tienen conceptualizado como una forma
aquí llamada "formal". Se tiene que entender entonces que la forma

2. masculina, femenina y neutra son lo mismo, lo único que les diferencia es el
género.
Además, ten en cuenta que en inglés sólo existe una forma para "tu" y
"vosotros" - "you," excepto en la forma reflexiva que distingue entre el
singular (yourself) y plural (yourselves).
Pronombres personales
Ejemplo Traducción ejemplo
(función de sujeto)
Play
I yo Yo estoy enfermo.
I am ill.
Play Tú eres alto. / Usted
You tú, usted
You are tall. es alto.
Play
He él Él es guapo.
He ishandsome.
Play
She ella Ella es guapa.
She ispretty.
Play
It ello (neutro) Hoy hace frío.
It is cold today.
Play Nosotros estamos
We nosotros
We are tired. cansados.
Vosotros estáis
vosotros, Play
You enfadados. Ustedes
ustedes You are angry.
están enfadados.
Play Ellos están en el
They ellos, ellas
They are at the cinema. cine.
Pronombres personales
Ejemplo Traducción ejemplo
(función de objeto)
Play
Me mí ¿Puedes ayudarme?
Can you help me?
Play Puedo ayudarte. /
You a tí, a usted
I can help you. Puedo ayudarle.
Play
Him a él ¿Le puedes ver?
Can you see him?

3. Play
Her a ella Dáselo a ella.
Give it to her.
Play
It a ello Dale una patada.
Give it a kick.
Play
Us a nosotros ¿Nos puedes ver?
Can you see us?
a vosotros, a Play
You Os veo. / Les veo.
ustedes I see you.
Play
Them a ellos Les puede ayudar.
He can help them.
Además, ten en cuenta que en inglés sólo existe una forma para "tu" y
"vosotros" - "you," excepto en la forma reflexiva que distingue entre el
singular (yourself) y plural (yourselves).
I am ill. Yo estoy enfermo.
I AM AT THE DOCTOR BECAUSE IVE GOT FEVER.
I AM AT THE PARK TAKING XARE OF MY LITTLE BROTHER.
I AM AT THE HOSPITAL BECAUSE MY SISTER JUST BROKE HER LEG
I AM WRITING A LETTER TO MY BOYFRIEND.
I AM SICK.
You are tall. Tú eres alto. / Usted es alto.
You’re not walking slowly
15. You’re not reading my emails
You’re not waiting for him.
You’re carrying a microphone.
You’re not waiting for him.
He is handsome. Élesguapo.
He is sad

4. He listenss the lesson
He is sometimes sad
He is never listenss the lesson
He is fat
She is pretty. Ella esguapa.
She is my friend
She eats quickly
She plays tennis quite well
She is a singer .
She lived in the Ecuador
It is cold today. Hoy hacefrío.
It is monkey surgery karate
It is octopus touch upo in the orchesta
It is rhinoceros is veri good soccerplayer
It is fanatic from the adrenaline
It is tiger hurtle the bullet
We nosotros Play
We are tired. Nosotros estamos cansados.
We are busy. Nosotros estamos ocupados
We live in México
We eat candies
We didn't go out because it was raining.
We bought two cats.
You are angry. Vosotros estáis enfadados. Ustedes están enfadados.

5. You are smarter than you think.
You can't swim for too long.
You told me to cook for you.
You are they speak English.
You are annoying.
They are at the cinema.
they are in love
They love to use the computer.
They aretwenty years old.
They are in even .
They are against any war.
PRONOMBRES PERSONALES
I can help you. (Puedoayudarte.)
I can force you
I can correct you
I can hit you
I can abuse you
I can you Erire
Can you see him? (¿Puedesverle?)
Can you see walking?
Can you see running?
Can you see laugh?
Can you see jump?
Can you see mourn?

6. He is going to the party with us. (Esta yendo a la fiesta con nosotros.)
he is going to party with us.
he is going to travel with us
he is going to run with us
he is going to believe us.
he is going to the hospital with us.
he is going to the garden with us.
It is [the letter] for you. (Es [la carta] para ti.)
It is the letter for you.
It is the note for you.
It is the poetry for you.
It is the versefor you.
It is the Lyricsfor you.
PossessivePronouns
Los pronombres posesivos varían según el que posee y no según la
cantidad poseida:
my book, your book, his book, our book, my books, your books, his books...
PossessivePronouns (Pronombres posesivos)
Pronombres posesivos
Traducción
(en función de determinante Ejemplo
ejemplo
del sujeto)
My mi, mis Thisis my house. Ésta es mi casa.
Éste es tu libro.
tu, tus (de tú) /
Your Thisis your book. / Éste es su
su, sus (de usted)
libro.
Ésta es su
His su, sus (de él) Thisis his bicycle.
bicicleta.

7. Éste es su
Her su, sus (de ella) Thisis her dress.
vestido.
Ésta es su casa.
Its su, sus This is its (the cat's) home. (la casa del
gato)
Éstas son
nuestro/a
Our These are oursuitcases. nuestras
nuestros/as
maletas.
Éstos son
vuestro/a, vuestros
Your vuestros/as, su, These are yourseats. asientos. Éstos
sus (de ustedes) son sus
asientos.
Éstos son sus
Their su, sus (de ellos) These are theirbooks.
libros.
Pronombres posesivos Traducción
Ejemplo
(en función de pronombre) ejemplo
Éste libro es
Mine mío/s, mía/s Thisbookis mine
mío.
¿Este libro es
tuyo/s, tuya/s, Isthisbook
Yours tuyo? / ¿Este
suyo/s, suya/s yours?
libro es suyo?
suyo/s, suya/s Esta bicicleta es
His Thisbicycleis his.
(de el) de él.
suyo/s, suya/s El vestido es de
Hers Thedressis hers.
(de ella) ella.
Its su, sus
nuestro/s, Las maletas son
Ours Thesuitcasesareours.
nuestra/s nuestras.
Estos asientos
vuestro/a,
son vuestros.
Yours vuestros/as, Theseseatsareyours.
Estos asientos
suyo/s, suya/s
son suyos.
suyo/a, suyos/as Este libro es de
Theirs Thisbookistheirs.
(de ellos) ellos.
Los pronombres posesivos varían según el que posee y no según la
cantidad poseida:
my book, your book, his book, our book, my books, your books, his books...
Ejemplos:
His bikeis red. (Su bicicleta es roja.)

8. His car is red
His ball is blue
His Paper is green
His table is coffee
His computer is black
My houseissmall. (Mi casa es pequeño.)
My dog is big
my bike is medium
My ball is red
My book is beautiful
my dictionary is fun
En función de pronombre:
Gramaticalmente funciona como un pronombre en función de complemento
directo. Siempre va al final de la oración.
El genitivo "-s" no se ha de confundir con los pronombres posesivos. Así
podemos decir:
Her dress... (Su vestido...[de ella])
O podemos decir:
Andrea's dress... (El vestido de Andrea...)
En ambos casos expresamos un poseedor y un poseído, en este caso el
vestido. En la primera frase, el pronombre posesivo femenino "her" indica
que tanto el hablante como el oyente acaban de hacer referencia a la misma
persona. En cambio en el segundo caso, el hablante quiere dar a conocer el
nombre del poseedor.
Siempre utilizamos el genitivo para referirnos a personas:
Paul's house... (La casa de Paul...)
Mary's bike... (La bicicleta de Maria...)
Cuando nos referimos a cosas o lugares utilizaremos la preposición "of":

9. The wheel of the bike... (La rueda de la bicicleta...)
Washington is the capital of the United States. (Washington es la capital de
los Estados Unidos.)
También podemos utilizar el genitivo a final de la oración que acostumbra a
ser la respuesta a una pregunta anterior. En estes casos no necesitamos el
nombre.
Question (pregunta):
Whereis your sister? (¿Dónde está tu hermana?)
Answer (repuesta):
She is at my parent's. (Está en la casa de mis padres.)
Question (pregunta):
Whosehouseis this? (¿De quién es esta casa?)
Answer (repuesta):
ItisMichael's. (Es de Miguel.)
Cuando el nombre de el poseedor termina en una "s", el genitivo se añade a
final del poseedor pero sólo añadiendo el apostrofe "-‘" y no la "-s" del
genitivo.
Luis' house... (La casa de Luis....)
Ejemplos:
Thishouseis mine. (Esta casa es mía.)
This sow is mine
This black bear is mine
This butterfly is mine
This computer is mine
this bitch is mine
Thisdressis hers. (Este vestido es suyo.)

10. this house is hers.
this bitch is hers.
this portfolio is hers.
this painting is hers.
this club ishers.
DemonstrativePronouns (Pronombres demostrativos)
Es importante comenzar señalando que los pronombres pueden estar en
singular o plural y que pueden hacer referencia a la distancia:
This (Este/a/o)
That (Ese/a/o, aquél, aquello/a)
These (Estos/as)
Those (Esos/as, aquéllos/as)
Ejemplos:
Singular and here (singular y aquí):
I like this car. (Me gustaestecoche.)
I like this house
I like this food
I like this pool
I like this phone
I like this cigarette
Plural and here (plural y aquí):
I like these cars. (Me gustanestoscoches.)
I like these balls
I like these books
I like these songs
I like these animals
I like these girls
Singular and there (singular y allí):
I like that car. (Me gustaesecoche.)
I love that bag
I like that shirt

11. I like that melody
I like that picture
I like that technology
I like that thought
Plural and there (plural y allí):
I like those cars. (Me gustanaquelloscoches.)
I like those stories
I like those sunshades
I love those girls
I like those nagging
I like those silences
I like those speakers
Los pronombres reflexivos se usan cuando el sujeto y el complemento del
verbo son la misma cosa:
Ejemplos:
Podemos utilizarlos cuando nos presentamos a otra persona al otro lado de
la línea telefónica:
Hello. This is Alicia. (Hola.Soy Alicia.)
Hello. This is Jonathan
Hello. This is Alexandra
Hello. This is José
Hello. This is victor
Hello. This is Daniel
O cuando no estamos seguros de con quién estamos hablando al otro lado
de la línea o a alguien que no vemos por que estamos en un sitio oscuro o
en otra habitación:
Peter, is that you? (¿Erestu, Peter?)
Lucia , is that you?
Luis , is that you?
Vinicio, is that you?
Alex , is that you?
Juan ,is that you?
"This": También lo podemos utilizar cuando presentamos a personas:
Lucy, this is my friend Jill. (Lucy, esta es mi amiga Jill.)

12. Misael, this is my love Lucy
Andres, this is my brother Darwin
Julio, this is my sister Ruby
Vicente, this is my nephew Daniel
Doris, this is my uncle José
"That": También lo podemos utilizar para referirnos a algo del pasado:
That pizza wasdelicious. (Aquella pizza estaba riquísima.)
that pizza was scrumptious
that girl was very pretty
that car was damaged
that party was good
that ball was destroyed
ReflexivePronouns
ReflexivePronouns (Pronombres reflexivos)
Pronombres reflexivos
Traducción
(en función de Ejemplo
ejemplo
pronombre)
yo mismo, Yo mismo lo
Myself I saw it for myself.
a mi ví.
tú mismo
¡No te
(a ti),
quemes! /
Yourself usted Don'tburnyourself!
¡No se
mismo (a
queme!
usted)
él mismo,
Se hizo
Himself a si He hurt himself.
daño.
mismo
ella
Lo hizo ella
Herself misma, a Shedidit herself.
misma.
si misma
Itself él mismo, Thecatscratcheditself. El gato se

13. así mismo rascó.
Lo hemos
nosotros hecho
Ourselves Wemadeitourselves.
mismos nosotros
mismos.
¿Pintásteis
la casa
vosotros vosotros
mismos, mismos? /
Yourselves Did you paint the house yourselves?
ustedes ¿Pintaron la
mismos casa
ustedes
mismos?
Ellos
ellos hablaban
Themselves Theywerespeakingtothemselves.
mismos consigo
mismos.
Los pronombres reflexivos se usan cuando el sujeto y el complemento del verbo son la
misma cosa:
Ejemplos:
I did it myself. (Lo hice a mi mismo.)
I beat myself
I discovered for myself
sing by myself
cry by myself
King of myself
She talks to herself. (Habla a simisma.)
talks to herself
sings to herself
laughs to herself
cries herself
lost herself
We painted the house ourselves. (Pintamos la casa nosotros mismos.)
play soccer ourselves
we sing ourselves
we fought ourselves

14. we find ourselves
design houses ourselves
PronounsTable (Tabla de los pronombres)
En inglés no existe la forma "usted" o "ustedes" formal. Por lo tanto los
nativos de la lengua ni siquiera lo tienen conceptualizado como una forma
aquí llamada "formal". Se tiene que entender entonces que la forma
masculina, femenina y neutra son lo mismo, lo único que les diferencia es el
género.
Además, ten en cuenta que en inglés sólo existe una forma para "tu" y
"vosotros" - "you," excepto en la forma reflexiva que distingue entre el
singular (yourself) y plural (yourselves).
Pronombres personales Traducción
Ejemplo
(función de sujeto) ejemplo
Yo estoy
I yo I am ill.
enfermo.
Tú eres alto.
You tú, usted You are tall. / Usted es
alto.
He él He ishandsome. Él es guapo.
Ella es
She ella She ispretty.
guapa.
Hoy hace
It ello (neutro) It iscoldtoday.
frío.
Nosotros
We nosotros We are tired. estamos
cansados.
Vosotros
estáis
vosotros, enfadados.
You You are angry.
ustedes Ustedes
están
enfadados.
They ellos, ellas They are at the cinema. Ellos están

15. en el cine.
Pronombres personales Traducción
Ejemplo
(función de objeto) ejemplo
¿Puedes
Me mí Can youhelp me?
ayudarme?
Puedo
ayudarte. /
You a tí, a usted I can help you.
Puedo
ayudarse.
¿Le puedes
Him a él Can yousee him?
ver?
Dáselo a
Her a ella Giveitto her.
ella.
Dale una
It a ello Give it a kick.
patada.
¿Nos
Us a nosotros Can yousee us?
puedes ver?
a vosotros, a Os veo. / Les
You I see you.
ustedes veo.
Les puede
Them a ellos He can help them.
ayudar.
Pronombres posesivos
Traducción
(en función de Ejemplo
ejemplo
determinante de sujeto)
Ésta es mi
My mi, mis Thisis my house.
casa.
tu, tus (de tú) Éste es tu
Your / su, sus (de Thisis your book. libro. / Éste
usted) es su libro.
su, sus (de Ésta es su
His Thisis his bicycle.
él) bicicleta.

16. su, sus (de Éste es su
Her Thisis her dress.
ella) vestido.
Ésta es su
Its su, sus This is its (the cat's) home. casa. (del
gato)
Éstas son
nuestro/a
Our These are oursuitcases. nuestras
nuestros/as
maletas.
Éstos son
vuestro/a, vuestros
vuestros/as, asientos.
Your These are yourseats.
su, sus (de Éstos son
ustedes) sus
asientos.
su, sus (de Éstos son
Their These are theirbooks.
ellos) sus libros.
Pronombres posesivos Traducción
Ejemplo
(en función de pronombre) ejemplo
Este libro es
Mine mio/s, mía/s Thisbookis mine
mío.
tuyo/s, ¿Este libro
tuya/s, es tuyo? /
Yours Isthisbookyours?
suyo/s, ¿Este libro
suya/s es suyo?
suyo/s, Esta
His suya/s Thisbicycleis his. bicicleta es
(de el) de él.
suyo/s,
El vestido es
Hers suya/s Thedressis hers.
de ella.
(de ella)
Its su, sus
Las maletas
nuestro/s,
Ours Thesuitcasesareours. son
nuestra/s
nuestras.

17. Estos
vuestro/a, asientos son
vuestros/as, vuestros.
Yours Theseseatsareyours.
suyo/s, Estos
suya/s asientos son
suyos.
suyo/a,
Este libro es
Theirs suyos/as (de Thisbookistheirs.
de ellos.
ellos)
Pronombres reflexivos Traducción
Ejemplo
(en función de pronombre) ejemplo
yo mismo, a Yo mismo lo
Myself I sawitformyself.
mi ví.
tú mismo (a ¡No te
ti), usted quemes! /
Yourself Don'tburnyourself!
mismo (a ¡No se
usted) queme!
él mismo, a Se hizo
Himself He hurt himself.
si mismo daño.
ella misma, a Lo hizo ella
Herself Shedidit herself.
si misma misma.
él mismo, así El gato se
Itself Thecatscratcheditself.
mismo rascó.
Lo hemos
nosotros hecho
Ourselves Wemadeitourselves.
mismos nosotros
mismos.
¿Pintásteis
la casa
vosotros vosotros
mismos, Did you paint the mismos? /
Yourselves
ustedes houseyourselves? ¿Pintaron la
mismos casa
ustedes
mismos?

18. Ellos
hablaban
Themselves ellos mismos Theywerespeakingtothemselves.
consigo
mismos.