Epi Info 2007 es una suite de herramientas de software diseñada para profesionales de la salud pública que facilita la creación de formularios para la recolección y análisis de datos epidemiológicos de manera accesible. La herramienta permite el diseño de cuestionarios, la entrada de datos y el análisis estadístico, todo en un entorno flexible y multilingüe. Desde su lanzamiento, ha sido adoptada en más de 181 países y es especialmente útil en escenarios con recursos limitados.

1. INTRODUCCIÓN AL
EPIINFO 2007
Facilitadora: Elisa Mendoza G.
Magistra en Estadística Aplicada
Especialista en Formulación y
Evaluación de Proyectos
Especialista en Docencia Superior
Especialista en Epidemiología
200
0
Universidad de Panamá
C.I.C.E.
Centro de Investigación y Consultoría
Estadística

2. Epi Info
 Médicos, enfermeras, epidemiólogos y otros profesionales de la salud
pública carecen de experiencia en tecnología de la información a menudo
tienen una necesidad de herramientas sencillas que permiten la rápida
creación de instrumentos de recolección de datos y análisis de datos, la
visualización y presentación de informes utilizando métodos
epidemiológicos. Epi Info ™, una suite de herramientas de software
ligero, ofrece una funcionalidad ad-hoc epidemiológica núcleo sin la
complejidad o el costo de las aplicaciones grandes empresas.
 Epi Info ™ es fácil de utilizar en lugares con conectividad de red limitada
o recursos limitados para software comercial y profesional de soporte de
TI. Epi Info ™ es flexible, escalable y libre al tiempo que permite la
recopilación de datos, análisis estadísticos avanzados y sistemas de
información geográfica (SIG), capacidad de mapeo.
 Desde su lanzamiento inicial, los usuarios de Epi Info ™ tienen auto-
registrados en más de 181 países de todos los continentes, incluyendo la
Antártida. Epi Info ™ ha sido traducido en más de 13 idiomas.
 Página web de consulta: www.cdc.gov/epiinfo
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 2

3. Cómo trabajar con Epiinfo
2007
Epiinfo tiene tres componentes
fundamentales que facilitan el trabajo:
Create Forms: permite el diseño de
plantillas o cuestionarios para capturar
o registrar datos.
Enter Data: permite la entrada de
datos o captura de datos en
formularios creados previamente.
Analysis Data: en la nueva versión de
Epiinfo, análisis de datos se puede
realizar de forma Clásica (versiones
anteriores de epiinfo) o utilizando
Visual Dashboard, de una manera
dinámica y rápida. Se pueden generar
tablas, gráficas y obtener resultados
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 3

4. Crear
Cuestionario
• Pregunta
• Nombres de
campos
• Tipos de
campos
Entrada de
datos
• Captura de
los datos de
encuestas
• Registros
Análisis de
datos
• Bases de
datos
• Estadísticas
• Gráficas y
Tablas
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 4
Diseño de
Pantalla
Captura de
datos
Análisis de
datos

5. CREAR PLANTILLAS O
CUESTIONARIOS
En Epiinfo
 Es el primer paso para comenzar a
trabajar en Epiinfo.
 Se debe seleccionar la opción:
◦ Create Forms
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 5

6. Inicio de un
Proyecto:
Botones a utilizar
Para Comenzar un nuevo
cuestionario en Epiinfo 2007
Puede Utilizar el Botón: New Project
O el Menú File, New Project
Cuando Selecciona New
Project, se despliega el
siguiente Cuadro de Diálogo:
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 6

7. Empecemos un Nuevo
Proyecto.
Cuadro de diálogo para iniciar un Nuevo Proyecto
Se debe completar el
Cuadro de diálogo con los
datos del nombre del archivo
y la ubicación del archivo de
Epiinfo.
Name: (Nombre del
proyecto): Encuesta 2013
Location: (Ubicación del
archivo), Seleccione el botón
de cuadrado de la derecha .
Tenga en cuenta un ubicación del archivo que sea fácil
de recordar, por ejemplo: Escritorio de la computadora
o una carpeta de proyectos en su USB. Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 7

8. Location (Ubicación)
Seleccione la carpeta
donde guardará el
archivo a crear.
Por último, coloque un nombre corto
en el cuadro de texto: Form Name

9. Creando Plantillas
Después de crear el nuevo proyecto, se empieza
a diseñar la plantilla, cuestionario o vista para la
captura de datos.
Observe la
hoja de
trabajo

10. Campos
Campo de fecha
Campo
de texto
Campo
de
texto
con
valores
legales
Campo
Multilínea
Cajas de
selección
Las vistas contienen, el texto o pregunta, campo de captura de textos,
fechas, números, etc, y nombres de campos (o nombres de variables)
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 10

11. Creando el cuestionario
 Tipos de campos
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 11

12. Recuerden!
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 12
Pregunta
Campo de captura
Se consideran adicionalmente, El Nombre del campo y el
Tipo de campo
Arrastra el Texto
Se abre
el
cuadro
de
diálogo
Nombre
del
campo
Pregunta
Tamaño del
campo Cambiar
tipo de
letra

13. Diseñemos una plantilla
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 13
Campo Numérico
Campo de Fecha
Campo de Título
Ejemplo: Edad
Ejemplo: Fecha
de Nacimiento Ejemplo:
Encuesta

14. Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 14
Lista de opciones
o categorías
Crear
lista

15. Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 15

16. Agregar una foto
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 16

17. Agregando color al fondo de la
Plantilla
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 17
Primero Seleccionar: Format,
Luego: Background

18. Pasando al módulo de captura
de datos
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 18
Una vez creada la plantilla, se pasará al
siguiente módulo.
Seleccione: Enter Data (para capturar los
datos de la encuesta).

19. Enter Data
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 19
Observe la pantalla. En la barra de título en la parte superior de la
pantalla, dice Enter – y el nombre del archivo creado.

20. Importante, Recordar
 Create Forms, sólo diseña la plantilla,
 Enter Data, Captura los datos de las n
encuestas o formularios que se quieren
capturar.
 Cuando está capturando datos, puede
ser que necesite corregir un campo, ya
sea por ejemplo, la pregunta, o el tipo
de campo, deberá regresar al módulo
anterior, ahora llamado EDIT FORM.
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 20

21. DISEÑE SU PLANTILLA…
!A TRABAJAR!
Elisa Mendoza G. Epiinfo 2007 21