El documento resume las actividades del Centro de Recursos de Información (IRC) de la Embajada de Estados Unidos en El Salvador en agosto de 2013, incluyendo eventos para conmemorar la exploración espacial, una charla sobre lectores digitales, y próximos talleres sobre tabletas y el uso de redes sociales.

1. IRC Noticias, AGOSTO 2013
ACERCA DEL IRC
El Centro de Recursos de Información (IRC) de la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador brinda
servicios de referencia en forma rápida y oportuna acerca de una amplia variedad de temáticas de los
Estados Unidos y El Salvador, a funcionarios de gobierno, periodistas, organismos no gubernamentales,
universidades y negocios. Contáctanos: Carlos R. Colindres, Director IRC, Tel: 2501- 3012 :: email:
IRCsansalvador@state.gov
AGOSTO 2013
CITAS CITABLES
“Cualesquiera que sean las
soluciones a los grandes
problemas que existen en el
Mundo… estas no pueden
darse sin tener algún
elemento de Educación”.
SEMANA DE LA
EXPLORACION ESPACIAL
Durante la semana del 15 al 19 de Julio, la
Embajada organizó una serie de actividades para
conmemorar los logros de la Exploración Espacial.
Los eventos tuvieron lugar en la Sala Científica
Estadounidense de la Universidad Don Bosco (UDB),
el Museo Tin Marín y el Centro Cultural Salvadoreño
Americano (CCSA). Los invitados especiales fueron
el Ing. Espacial Luis Salaverría, quien dio una
“Introducción a la Aeronáutica” en la UDB y en
CCSA, y el Ingeniero de NASA Paul De León,
quien habló en una video-conferencia desde el
Centro AMES en California, sobre “Futuras misiones
espaciales de la NASA, ante invitados del Tin Marín.
(En la gráfica, el Ing. Salaverria muestra cómo
puede funcionar un sistema de propulsión de
cohetes)
Nicholas Negroponte, fundador del Media
Lab del MIT y de la Asociación “One
Laptop per Child”
CHARLA SOBRE LECTORES
DIGITALES
Hace unas semanas, el IRC dio una charla sobre
las “Características generales de Tabletas y
Lectores digitales”. En esta oportunidad, nos
acompañaron profesionales de la UES, UCAD,
UFG, y el Museo Tin Marín.
Si deseas recibir este material directamente, envíanos tu NOMBRE y CORREO ELECTRONICO a: IRCsansalvador@state.gov

2. IRC Noticias, AGOSTO 2013
Noticias TIC
Médicos utilizan impresores 3D para preparar
sus cirugías
Los impresores 3D han comenzado a ser utilizados
más frecuentemente en la vida diaria en Estados
Unidos. Los doctores del Centro Medico para Niños
en Washington, por ejemplo, utilizan modelos tridimensionales de tamaño normal del corazón de
sus pacientes para planear y ejecutar sus
próximas cirugías. Leer más, aquí..
Marcha sobre Washington
Este 28 de Agosto se conmemora en
Estados Unidos el 50º.Aniversario de la
“Marcha sobre Washington” que culminó
con el famoso discurso “Yo Tengo un
Sueño” del reverendo Martin Luther
King Jr.
La marcha de 1963 logró reunir unas
250,000 personas en el National Mall y
el Lincoln Memorial, y buscaba llamar la
atención nacional al problema de las
desigualdades económicas en EE.UU.
Para mayor información sobre este
evento, visita el sitio:
http://50thanniversarymarchonwashington.com/
La computadora personal APPLE I
Diseñada y construida por Steve Wozniak y Steve
Jobs en 1976, la computadora Apple I es
considerada una verdadera joya tecnológica, al
abrir una nueva Era en el mundo de la
computación, permitiendo acceso del público a
esta tecnología.
De los 200 equipos que se
construyeron en total, se estima que solo
sobreviven unos 43 (solo 6 funcionan aún).
Recientemente, una de estas computadoras fue
vendida en una subasta en Alemania por
$630,000.
.
EMBAJADA DE LOS EE.UU. EN EL SALVADOR, encuéntranos en la Web…

3. IRC Noticias, AGOSTO 2013
La Biblioteca Digital eLibrayUSA
eLibraryUSA es una Biblioteca Digital que brinda acceso a más de 30 bases de datos que
cubren una amplia cantidad de temas, incluyendo: ciencia, cultura, salud, aprendizaje del
idioma inglés, y negocios.
¿QUE DEBO HACER PARA TENER ACCESO?
Solamente tienes que visitar el IRC y completar un formulario de acceso.
PROXIMOS TALLERES del IRC
TALLER #1: Elementos Esenciales de las Tabletas y Lectores Digitales
Fecha 22 de Agosto
TALLER #2: Uso de las Redes Sociales en el Mundo Académico
Fecha 29 de Agosto
Estos Talleres se realizarán en el CENTRO CULTURAL SALVADORENO AMERICANO en San
Miguel, a partir de las 10:00am. Envía tu Nombre, DUI e Institución a la Licda. Sandra
Mabel Amaya, al correo bibliotecasm@ccsa.edu.sv o también a
IRCsansalvador@state.gov
Charlas Virtuales
Want to Study in the United States? Scholarship Opportunities Webchat
Thursday, August 1, 2013 at 15:00 EDT (19:00 UTC)
Event listing URL: http://goo.gl/xGWJaK
URL: https://conx.state.gov/dominicanrepublic (Short URL: http://goo.gl/tLJSmk )
Description: Are you or do you know a university student, young professional, parent, educator or school
administrator interested in learning about scholarship opportunities to study in the U.S.? Join U.S. Embassy
Santo Domingo on Thursday, August 1 at 15:00 EDT (19:00 UTC) to learn about scholarships for international
exchange programs in the U.S. and how to successfully complete the application process. Academic specialist
Francesca Hernandez will answer your questions as you submit them during the live chat. Format: This
program will be a live video webchat in Spanish.

4. IRC Noticias, AGOSTO 2013
Visita la HEMEROTECA del IRC…
Si deseas participar en esta actividad, envía tu Nombre, DUI e Institución, a: Patricia Aguilar,
Cultural Assistant for English Language Programs, Email: AguilarPE@state.gov
Consulta nuestro Catálogo en Línea: http://www.librarything.com/catalog/ircelsalvador