El Centro de Recursos de Información (IRC) de la embajada de EE. UU. en El Salvador proporciona servicios de referencia sobre diversos temas relacionados con EE. UU. y El Salvador, dirigido a funcionarios y organizaciones. Además, se celebran eventos como el 'Día de la Tierra' y actividades para conmemorar el 'Mes de Apreciación del Jazz'. Se destaca la promoción de las charlas virtuales sobre ciencia y oportunidades académicas en EE. UU.

1. IRC Noticias, ABRIL 2013
ACERCA DEL IRC
El Centro de Recursos de Información (IRC) de la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador brinda servicios de
referencia en forma rápida y oportuna acerca de una amplia variedad de temáticas de los Estados Unidos y El Salvador,
a funcionarios de gobierno, periodistas, organismos no gubernamentales, universidades y negocios.
Contáctenos: Carlos R. Colindres, Director IRC, Tel: 2501- 3012 :: Fax: 2501- 2931 :: email: IRCsansalvador@state.gov
ABRIL 2013 CITAS CITABLES
Mes de Apreciación del Jazz
“Solamente cuando el último árbol haya
muerto, cuando el último río haya sido
contaminado y cuando el último pez haya
sido atrapado, nos daremos cuenta que no
podemos comer dinero”... – Antiguo
Proverbio de la Tribu Cree
Nuevo Periódico Electrónico
EJournalUSA tiene una nueva presentacion y
formato con esta edicion de “Destination
America (April 2013)”. Su moderno diseño
enfatiza la fotografia y los info-graficos. Su
formato ofrece análisis a profundidad asi
como sus secciones regulares en ciencias,
negocios y otros temas.
Abril 2013 marca la celebración #12 del “Mes
de Apreciación del Jazz”, instituido
inicialmente por el Smithsonian Museum con
el objetivo de atraer al público a la rica
herencia musical e histórica de este género
musical nacido en los Estados Unidos. A
finales de 2011, la UNESCO designó al Jazz
como “un género musical de libertad y
creatividad” y decretó el 30 de Abril de cada
año como Día Internacional del Jazz .
Si deseas recibir este material directamente, envíanos tu NOMBRE y CORREO ELECTRONICO a: IRCsansalvador@state.gov

2. IRC Noticias, ABRIL 2013
DIA DE LA TIERRA Sala Científica EEUU- UDB
22.abril.2013 Eventos organizados con motivo del
Día de la Tierra
LUNES. ABRIL 22
CONFERENCIA “Efectos del Cambio Climático”
DOCUMENTAL “Una Verdad Incómoda”
HORA: 10:00am
LUGAR: Edificio No.2 CITT, Universidad Don Bosco
MIERCOLES. ABRIL 24
“Nuestra meta no es solo tener un CONFERENCIA “Desafíos en la Sostenibilidad de
medioambiente con aire y agua Recursos Naturales en El Salvador”
limpios y belleza escénica. Nuestro HORA: 10:00am
objetivo es lograr un medioambiente LUGAR: Edificio No.2 CITT, Universidad Don Bosco
** ENTRADA GRATIS**
de decencia, calidad y respeto
mutuo para todos los seres humanos
y todas las criaturas vivientes”
- Gaylord Nelson, durante la
proclama del primer Día de la
Tierra en 1970
El primer “Día de la Tierra” se celebró
en los Estados Unidos el 22 de abril de
1970, a iniciativa del senador Gaylord
Nelson (Wisconsin). En aquella primera
celebración, se estima que participaron
unos 20 millones de estadounidenses. Síguenos en las Redes Sociales
Hoy en día, gobiernos, comunidades, y
escuelas en unos 175 países en todo el
mundo realizan diferentes actividades carlos.usembsv
(conferencias, campañas de limpieza,
siembras de árboles y plantas, etc…)
para conscientizar a la población sobre slideshare.net/ircusembsv
la importancia de proteger los recursos
naturales del planeta.
ENLACES DE INTERES: @IRCusembsv
 Earth Day Network
Consulta nuestro Catálogo en Línea: http://www.librarything.com/catalog/ircelsalvador

3. IRC Noticias, ABRIL 2013
Charlas Virtuales
Meet Brittany and Jack: Science Student Superstars
Wednesday, April 10, 2013
08:00 EDT (07:00am San Salvador)
Live webchat URL: https://conx.state.gov/digital-diplomacy
Description: Are you curious about using technology to better understand the world around you? Learn how 17 year-
old Brittany Wenger and 16 year-old Jack Andraka, both grand prize winners of separate international science
competitions, invented cancer diagnosis and detection tools. Join Brittany and Jack to discover why they decided to
start experimenting, which challenges they needed to overcome, and what their plans are for next year. Don’t miss this
opportunity to tune in and ask questions – Brittany and Jack will answer them live!
Format: This program will be a live video webchat in English. Please click on the URL above to participate.
*******
Study in the USA: Presentation of the University of Virginia
Thursday, April 25, 2013
08:00 EDT (07:00am San Salvador)
Live webchat URL: https://conx.adobeconnect.com/kazakhstan
Description: Learn about how you can study in the USA as an international student! Join a live webchat with Merav
Frazier, Assistant Dean of Admission at the University of Virginia. Merav will give a presentation and answer your
questions online about this prestigious school.
Format: This program will be a video webchat in English. Please click on the URL above and enter the room as a ‘Guest’
to participate.
Conectándote a eLibraryUSA

4. IRC Noticias, ABRIL 2013
Nuevas Adquisiciones del IRC
The President’s Photographer: Fifty
Years Inside the Oval Office / John Bredar,
with a foreword from Pete Souza
The President’s Photographer gives everyday citizens
a sneak peek into life at the Chief Executive’s side –
through intriguing portrayals of White House
inhabitants and the professionals who chronicle
them.
Managing Crises: Responses to Large-Scale
Emergencies /Edited by Arnold M. Howitt & Herman
B. Leonard
Managing Crises provides a wide ranging, in-depth
examination of a variety of catastrophic and emergency
situations. Its main strength is its clear-eyed presentation of a
variety of crisis management situation.
Migration and Remittances Factbook 2011 / The
World Bank
Migration and Remittances 2011 presents numbers and facts
behind the stories of international migration and remittances,
drawing on authoritative, publicly available data. It provides a
comprehensive picture of emigration, skilled emigration,
immigration, and remittances flows for 210 countries and 15
country groups.
Everyday Revolutionaries: Gender, Violence, and
Disillusionment in Postwar El Salvador / Irina Carlota
Silber
Everyday Revolutionaries provides a longitudinal and rigorous analysis
of teh legacies of war in a community racked by political violence. By
exploring political processes in one of El Salvador’s former war zones – a
region known for its peasant revolutionary participation- the author
offers a searing portrait of the entangled aftermaths of confrontation
and displacement.