Bordados Hay una hipótesis que afirma que el origen de este arte se remonta a la milenaria cultura oriental, concretamente en China, donde se bordaban motivos en las vestimentas de los dignatarios de la corte que representaban el sol, la luna y el dragón.

1. CENTRO DE DÍA PARA MAYORES
“SANTA LUCÍA” VECINDARIO
REALIZADO POR:
Julia López Martel
Emeterio Galván
Soli Pérez Alemán

2. Bordados
Hay una hipótesis que
afirma que el origen
de este arte se
remonta a la milenaria
cultura
oriental, concretament
e en China, donde se
bordaban motivos en
las vestimentas de los
dignatarios de la corte
que representaban el
sol, la luna y el
dragón.

3. Bordados
Los bordados canarios pueden ser
agrupados en tres grupos:
Bordado Richelieu: se caracteriza por
compaginar los dibujos bordados en
realce, con aquellos formados por
huecos de tela recortada y bordeados
con un festón para evitar que se
deshilachen. Los colores usados son el
blanco y el crudo.
Bordado en realce: cuando sobre la tela
se bordan, en relieve, motivos de
carácter realista. Los hilos usados son de
colores y matizados.
Pacotilla: característico de Telde es una
mezcla entre el calado y el bordado, hoy
prácticamente desaparecido.

4. Carpintería tradicional
La materia prima esencial con la que trabaja el
carpintero tradicional es, en Gran Canaria, la
madera maciza, y ésta puede ser de diferentes
tipos: almendro
amargo, brezo, morera, sao, escobón
salvaje, pino canario (donde podemos
diferenciar tres clases de madera: el pino
blanco, la riga y el pino tea), eucalipto, álamo
blanco, nogal, cedro (muy apreciado por su
olor), acebuche y/o naranjo. Además del
barbusano y el paloblanco como las maderas
preferidas para la construcción de
muebles, junto al viñátigo, el aceviño, el til, el
mocán, el borne (o bornio), el castaño, el
pinobeto y el moral.
Otros materiales también necesarios son: la
cola, el barniz y los clavos.

5. Carpintería tradicional
La producción de los carpinteros tradicionales
es muy variada, por un lado tenemos la
relacionada con las labores agrícolas-
ganaderas como:
trillos, bielgos, horquetas, yugos, arados, tornil
los, plantones, quijadas, etc., estos aperos de
labranza son ahora realizados por los
carpinteros actuales en miniatura. También
realizaban obras de mayor
envergadura, íntimamente relacionadas con las
necesidades de las casas isleñas, estamos
hablando del mobiliario tradicional como son:
bancas, bancos, loceros, talleros o taburetes;
además de objetos de madera de pequeño
tamaño como queseras, cuartillos, tijeras de
tunos, cucharas o zarandas.

6. Hilados
Este oficio fue practicado
exclusivamente por mujeres del contexto
rural, donde la transmisión de los
conocimientos se producían por vía
materna, es decir las madre y / o abuelas
enseñaban a la generación siguiente. La
dedicación a esta actividad es parcial y
regular, se practica durante toda la
vida, pero durante el tiempo que quedaba
libre entre el resto de actividades.
Estamos hablando de un oficio
individual en el que era frecuente que
varias mujeres se reunieran para hilar.
Es una actividad intrínsecamente
asociada a la actividad económica del
pastoreo dado el suministro directo de la
lana de oveja, y de hecho, muchas de las
hilanderas pertenecen a familias de
pastores.

7. Hilados
El producto final del trabajo realizado
suele materializarse en madejas de lana
de diferentes grosores y colores que
en ocasiones ellas mismas tejían a dos
agujas para confeccionar diferentes
piezas o
podíamos, también, encontrar el hilo
tejido posteriormente en los telares.
En Gran Canaria se clasifican las lanas
por colores (blanca y negra que
mezclada daba un tono intermedio) y
a veces por la edad de los
animales, siendo más fina y suave la
lana de las ovejas en su primer año de
la vida. Esta lana se denomina añina.
Las formas usuales de venta del
producto son: directa y por
encargo, mientras que hoy en día se
realiza mayoritariamente a través de
tiendas.

8. Instrumentos musicales
El luthier o constructor de
instrumentos musicales, en este
caso de cuerda, realiza estas piezas
de forma artesanal.
Los instrumentos de cuerda como
la guitarra, el laúd o la bandurria, a
pesar de ser generales al repertorio
popular de amplias regiones de la
Península Ibérica, se convierten en
la base acústica de la música
tradicional canaria.

9. Instrumentos musicales
Materias Primas
La materia prima básica es la
madera.
Hasta mediados del siglo XX las
maderas eran cortadas y
preparadas por el propio
artesano, y las que más se
utilizaban eran las de
palosanto, naranjo, castaño, nog
al, ciprés y moral

10. Cantería
• La cantería es el arte de labrar la piedra
destinada a ser empleada en la construcción de
edificios, fachadas y en paramentos de sillería.
• Es una labor presente en muchas edificaciones
de Gran Canaria, tanto públicas como
privadas.
• A inicios del siglo XX, en una de las canteras
más valoradas de Gran Canaria, la de La
Goleta (Arucas), podían estar trabajando más
de mil labrantes, término que también designa
al especialista en estos trabajos. Es, además
uno de los municipios que más labrantes ha
tenido y tiene en la actualidad.
• Otras canteras a destacar se encuentran en
Artenara, Teror y Santa Brígida.

11. Albardería
• A lo largo de la historia, animales
como el caballo, la mula y el asno
han resultado esenciales para la
realización de las tareas
relacionadas con el acarreo y
transporte de mercancías. Las
albardas eran el apero idóneo para
el desempeño de algunas tareas, de
manera que eran objetos muy
demandados.
• La producción de los albarderos de
Gran Canaria, estaba destinada a
los animales que se dedicaban al
transporte y acarreo de mercancías
y personas, entre los que se
encontraba también el
camello, desde el siglo XVI. Con la
albarda se evitaba dañar a la bestia
durante la realización de las duras
tareas anteriormente citadas.

12. Jaulas
• Esta labor ha estado presente en la Isla
desde su Conquista y posterior
colonización, pues la existencia de una
especie autóctona de ave
cantora, conocida como pájaro
canario, determinará una actividad
relacionada con la caza, embalaje y
transporte de estos pájaros, para ser
enviados a Europa donde se
comercializaban muy bien desde el siglo
XVI, a Francia, a Inglaterra, etc..
• Como oficio artesano, es eminentemente
masculino, y demanda un profundo
conocimiento sobre los pájaros canarios.
De hecho, los jauleros son grandes
aficionados a este tipo de aves. Gracias a
este conocimiento, saben las
condiciones que han de tener para su
óptimo mantenimiento y transporte, lo
que se materializa a la hora de fabricar
las jaulas. Actualmente está prohibida la
captura de aves cantoras silvestres, pero
hay grandes criadores en Gran Canaria.

13. Jaulas
• Desde principios del siglo
pasado, comienza a generalizarse el
uso del alambre de hierro en la
Isla, así empiezan a realizarse jaulas
con este material y con madera. Este
tipo de jaulas conviven con las de
caña, pero las primeras se han
impuesto con el paso del tiempo.
• La actividad podemos considerarla
desaparecida, pues carece de relevo
generacional. Pero esta no es la
única causa, debemos sumar el
hecho que las jaulas de caña han
sido sustituidas por las de plástico y
metal que ofrecen una mayor
durabilidad y mejores condiciones
de salubridad para las aves.

14. Herrería y forja
Actualmente, los que trabajan
en las herrerías heredadas de
sus padres, tienen otro oficio
principal, y a tiempo parcial
realizan los objetos más
demandados. Muy pocos
herreros producen
hoces, azadas, picos, etc. y
hacen reparaciones. Los
nuevos herreros se dedican a
la forja artística, a la
elaboración de rejas de
ventanas y jardines, mientras
que otros se han reorientado a
la carpintería metálica.

15. Herrería y forja
• Este oficio ha cubierto
muchas necesidades de la
sociedad canaria, de forma
que en cada pueblo existía al
menos, una herrería, que se
transmitía de generación en
generación por vía patrilíneal.
• Los herreros han introducido
algunos adelantos técnicos en
sus talleres, como los nuevos
sistemas de soldaduras: la
autógena y la eléctrica con las
que se manipula el hierro sin
necesidad que esté candente.

16. Alfarería tradicional
• Entre los múltiples tipos que produce
la alfarería tradicional de Gran Canaria
se encuentran:
tallas, bernegales, jarras, de agua y de
pico, cazuelas de
vino, platos, porrones, tinajas, lebrillos,
que se usaban para amasar el pan, o los
gánigos, que son unos platos con
paredes altas para amasar la pella de
gofio.
• También se pueden seleccionar los
productos según su utilidad, por
ejemplo, piezas relacionadas con el
fuego: cazuela, caldera, sopera, olla de
leche, tostadores, tanto para el millo
como para el
café, sahumadores, utilizados para
quemar el incienso con el carbón;
hornillas, las cuales podían ser de
diferentes tamaños, y que servían para
guisar el pan, y hasta ceniceros y
palmatorias

17. Calados
• La caladora realiza el trabajo dentro
del ámbito doméstico, de manera que
el bastidor o telas del calado, puede
estar ubicado en alguna de las
dependencias familiares. De esta
forma, la artesana puede realizar su
labor, de manera complementaria, a
otras tareas u ocupaciones del hogar
El proceso de aprendizaje de los
conocimientos se transmitían de
generación en generación y requería
comenzar desde muy corta edad. Era
una labor femenina donde la
repartidora, o persona cuyo negocio
era repartir las telas y los
diseños,distribuir el trabajo entre las
caladoras en función de la edad y de
la destreza que cada una mostrase y
por último recoger los calados
terminados para comercializarlos

18. Objetos junco
Para la elaboración de este tipo de productos se
utilizan plantas lacustres como el junco y la
anea, y la hoja de palma con las que se elaboran
tomizas o cuerdas finas para amarrar el
tejido, pero también se emplean hilos de cobre.
El junco se encuentra en ambientes húmedos, así
como en los fondos de los barrancos, que eran los
lugares por donde discurría el agua de forma
regular. La elección de esta especie se justifica
porque sus tallos son muy flexibles, y se pueden
combinar con otro tipo de fibras. Así, en
Canarias, la variedad de junco más comunes son:
junco marino o merino: de hojas puntiagudas.
Junco de vaca: se usa principalmente como fibra
vegetal para atar.
Paragüitas: planta asilvestrada.

19. Objetos de palma
• El material es sencillo y
simple, utilizándose las hojas
de palmera, tanto verdes
como blancas (el palmito
blanco es la parte del cogollo
central de la palmera a la que
nunca le ha dado el sol).
• La palmera canaria (phoenix
canariensis) es una especie
endémica de las Islas que ha
sido cultivada desde antes de
la Conquista por los
aborígenes canarios, por ser
un árbol de muchos
aprovechamientos.

20. Cuchillería
• La Cuchillería es un oficio
artesano que consiste en la forja de
instrumentos con un solo filo
cortante, complementada con la
preparación del cabo o
empuñadura.
• Pero en Canarias, los cuchilleros se
especializaron en la elaboración de
ésta última, de forma que la
preparación de la hoja se la
encargaban a los herreros. Este
cuchillo se conoce con el término
de naife, que es ese modelo de
cuchillo, caracterizado por poseer
un mango o cabo de anillas de
hueso decoradas con metal.

21. Hojalatería
• En Canarias este oficio se conoce con la
denominación de latonería, pues la materia prima
principal utilizada por los latoneros es el latón.
Otra de las características de este oficio es el
reciclado de las chapas hojalateras de objetos ya
elaborados como latas de aceite.
• La latonería es un oficio con gran arraigo en
Canarias, que desde hace varias décadas ha visto
como desciende considerablemente sus
oficiantes. Hasta mediados del siglo XX habían
latoneros en casi todas los pueblos de la Isla.
• El hojalatero además de ofrecer sus productos en
el mercado, también proponía sus servicios para
la reparación de aquellas piezas que se
estropeaban.
• Este es un trabajo que sólo lo realizaban los
hombres, y que requería el conocimiento de una
técnica de trabajo, que era sencilla a la par que
específica y laboriosa. El oficio era de
transmisión patrilineal, y siempre se ha
desarrollado dentro del contexto familiar.

22. Talla de madera
• El oficio de tallista a pesar de tener
entidad propia, generalmente ha
sido complementario al de
carpintero o ebanista.
• El objetivo fundamental de su
labor, es la decoración de las
superficies de muebles de
madera, con la ayuda de gubias y
formones, creando elementos
decorativos en relieve.
• La labor de la talla de madera en
Canarias, ha evolucionado de tal
forma, que han conseguido hacerse
distintiva en una de sus técnicas, y
nos referimos al denominado
"Picadillo Canario". Este motivo
decorativo se diferencia de la
talla, por conseguirse una
profundidad que favorece la
decoración con dibujos de aristas
vivas.

23. Zurrones
• El zurrón, pieza de la que
recibe el nombre este
oficio, puede describirse
como un pequeño
contenedor hecho en piel de
baifo. Su principal función
consiste en servir para amasar
el gofio, o como pequeño
bolso para guardar alguna
herramienta durante los
desplazamientos de los
pastores. También hay
constancia de zurrones de
reses grandes para ir a la mar
a buscar sal, marisco o
pescado, éste servía para
mantener los alimentos más
frescos.

24. Sombrerería
• El desarrollo de la industria sombrerera
en la Gran Canaria se remonta al siglo
XVII, pero los momentos de mayor
esplendor se dieron en los siglos XVIII
y XIX, llegando a exportándose
grandes cantidades de sombreros al
resto de las Islas.
• La sombrerería fue una industria muy
floreciente en Gran
Canaria, destacando en las localidades
de Arucas y Moya.
• El producto más relevante de estos
talleres fueron los
sombreros, realizados con el pelaje
elaborado de animales Estamos ante
una labor desaparecida. Su decadencia
se remonta a principios del siglo
pasado, agudizándose en la década de
los años treinta.

25. Ebanistería
• La ebanistería es el oficio de
las personas que trabajan
muebles de estilo o diseño
propio, inicialmente la
producción abarcaba trabajos
como techumbres, aleros y
puertas, la incorporación de
nuevos tipos de muebles, las
nuevas técnicas y
materiales, así como la
multiplicación de las tareas
asociadas a los acabados de
cada pieza, favorecieron la
consolidación de un grupo de
artesanos dedicados
exclusivamente al trabajo con
muebles.

26. Cestería de
caña
La cestería es una actividad que se
continúa desarrollando, aunque
tiene sus inicios en la Prehistoria
de la Humanidad.
Los cesteros precisan como
herramientas más importantes
para desarrollar su labor sus
propias manos.
Las herramientas necesarias
son: para abrir (cuñas y agujas
de madera) para cortar (navaja
de punto curva, cuchillo, tijeras
de podar) y para rematar
(mazo, mesa de majar).

27. Talla de piedra
• El oficio del tallista de piedra se asocia al trabajo
de la cantería, aunque en su faceta más artística.
Su objetivo principal es lograr la decoración de la
piedra. En la actualidad, el tallista de piedra
centra su trabajo en cuatro áreas bien definidas
• En primer lugar, acomete labores de restauración
de edificios históricos y la construcción de
elementos de nuevos edificios.
• En 2º lugar, producciones para
cementerios, tanto de lápidas como de esculturas
de bulto redondo.
• En tercer lugar, realizar el trabajo mecánico, en
función de un diseño preestablecido por un
escultor. El tallista de piedra recrea el boceto a
escala, aunque es el escultor, el encargado de
finalizar el trabajo con la piedra.
• En 4º lugar, la producción de elementos
decorativos, y reproducciones a pequeña escala
de objetos del mobiliario urbano, como bancos.
• Los tallistas, actualmente tallan piezas de menor
tamaño, como son los números de las calles, para
la identificación de las casas, buzones, y otros
adornos.

28. Trajes tradicionales
• La diversidad de trajes tradicionales que
tiene la Isla, está condicionada, en buena
parte, por la cantidad de microclimas que
alberga en su interior.
• Este oficio es ejercido por mujeres, que
tienen conocimientos de costura
• Desde mediados de los años ochenta del
siglo XX, se ha divulgado la información de
la vestimenta tradicional
• La materia básica con la que trabajan estas
personas es la tela, pero ésta puede ser: de
lana, lino, seda, algodón y otros, además de
que puede ser de diferentes calidades y
colores, según lo requiera la pieza que se
está elaborando.

29. Cestería de mimbre
• La cestería de mimbre es un oficio
artesano tradicional, muy
condicionado por la disponibilidad de
la materia prima básica.
• La cestería de mimbre fue un oficio
eminentemente masculino y se ejercía
como complemento económico a la
actividad agrícola.
• En Gran Canaria, los productores
debían limitarse a la obtención de la
materia prima, aprovechando de
forma sistemática, las mimbreras
silvestres que crecían en las
proximidades de las acequias, o en las
laderas de las zonas más húmedas de
la Isla, y que ellos cuidaban durante el
año.

30. Tejidos
• Entre los siglos XVII y XVIII los
telares manuales tuvieron un gran
impulso, sobre todo por la
explosión demográfica, y la relativa
incomunicación de la áreas
rurales, que debían
autoabastecerse, además de
disponer de materia prima como la
lana en abundancia.
• La tejedora, además del telar
manual horizontal, que es el telar
tradicional canario, o telares
similares importados o
modernizados, también necesita de
otros utensilios para llevar a cabo
su
labor, urdidera, devanadera, aspa, c
anutillos, espadilla, lanzaderas, etc.

31. FIN
• Bibliografía: Todos los textos y fotos del
presente trabajo han sido obtenidos de la página
web de la Fundación para la Etnografía y el
desarrollo de la Artesanía Canaria (Fedac).
• Música: Tema “3 Timples” de Los Gofiones.