El documento presenta información sobre diversas artesanías tradicionales de Chile, describiendo brevemente los materiales, técnicas y orígenes de objetos artesanales de cada una de las regiones del país. Se detalla el proceso de elaboración de productos como la cerámica, la cestería, la platería mapuche y el tallado en madera, entre otros.

1. Artesanías de Chile Profesora Giselle Goicovic

2. Primera Región Hilando en Huso

3. Antecedentes del objeto Las mujeres aymaras aprovechan el tiempo mientras vigilan al ganado, hilando la lana que luego será usada en los diferentes prendas tejidas (ponchos, frazadas, vestidos, lazos, sogas, etc.). El kupu es el huso tradicional que se emplea para hilar la lana de camélidos y ovinos. Este instrumento les permite caminar, trasladarse de un lugar a otro, llevandolo consigo y permitiendoles atender otras tareas.

4. Mujer Aymara

5. Poncho Hilado en Alpaca

7. Segunda Región Madera de Cactus

8. Antecedentes del Objeto Artesanía realizada con madera de cactus que se elabora actualmente en los pueblos de camar, peine, talabre y caspana. Esta madera es extraída de la estructura seca que corresponde a la parte interior del cactus. Los hombres del lugar son excelentes carpinteros que crean diversos objetos como bandejas, iglesias a escala, muebles pequeños, pies de lamparas, fuentes, etc.

10. Antecedentes del Objeto Piedra liparita (piedra volcánica gris) que se encuentra en canteras en los alrededores de toconao. Se hacen bellas figuras y objetos, de las cuales destacan las de actividades cotidianas como la mujer sentada tejiendo a telar, hilando la lana, además de figuras de animales y reproducciones de las iglesias del sector.

11. Hilando en Rueca

12. Antecedentes del Objeto Alrededor de 15 años atrás se introdujo en la zona norte del país la rueca con la finalidad de aumentar la producción de lana hilada. Este instrumento no es el mas habitual para realizar el trabajo del hilado de la lana, ya que les significa estar en un lugar fijo sin poder atender otras tareas, lo que lo hace menos práctico al compararlo con el huso.

13. Cuarta Región Totora

15. Antecedentes del objeto La totora, fibra vegetal que crece en terrenos pantanosos y cubiertos de agua, da origen a un tipo de cestería que, por un lado produce objetos utilitarios como canastos, paneras, esteras, etc., Y por otro verdaderas obras de arte, como por ejemplo las figuras de personajes populares, animales y los enormes y maravillosos pescados.

17. Antecedentes del objeto Corresponde a una tradición familiar, traspasada de padres a hijos. Tiene su origen en la cerámica diaguita, actualmente se realizan cántaros, fuentes y figuras zoomorfas. La técnica consiste en moldear la greda, pulirla y decorarla (en algunos casos) con colores blanco, café y negro, la que posteriormente se lleva a cocción.

19. Antecedentes del objeto Roca semiblanda con vetas de distintos colores, compuesta por cuarzo y sílice. Se extrae de los cerros cercanos a Combarbalá. Actualmente, mediante decreto de ley fue declarada piedra nacional. Para el tallado en piedra se utilizan cinceles y gubias, luego la piedra se pule para darle brillo y sacarle color, la piedra también es trabajada en laminas y luego pegada para construir otros objetos.

20. Trabajan la piedra utilizando los pedazos completos y aprovechando su forma propia o en laminas que luego serán pegadas entre si. Con esta piedra se fabrican una gran variedad de objetos de tipo utilitario como ceniceros, fuentes, candelabros, cajas, vasos, bandejas; y de tipo decorativo como huevos, pájaros, figuras humanas, vegetales y animales.

21. Quinta Región Moai Kava Kava Figura Masculina

23. Antecedentes del objeto MADERAS (PALTO, ACACIO, ESPINO, ROBLE Y RAULI ENTRE OTRAS) REMO USADO EN LAS DANZAS CEREMONIALES DE ISLA DE PASCUA. LAS INFORMACIONES MAS ANTIGUAS SOBRE EL USO DE ESTAS IMAGENES, EN PARTICULAR LAS DE LAS ANTROPOMORFAS Y LAGARTIJAS, LAS RELACIONAN CON ESPIRITUS DE ANTEPASADOS.

26. Antiguamente, desde fines del siglo pasado, se hacia este tipo de artesanía popular en Coquimbo, como cajuelas,para guardar objetos, y marcos. El origen de esta estuvo en los que se traían del mediterráneo europeo (Mallorca, Malaga, Portofino). Posteriormente, hace 50 años resurge en las playas de Con-Con, donde se fabrican hasta grutas con la virgen de Fátima

27. Actualmente también encontramos esta artesanía en una forma muy refinada y mezclada con otros materiales como encajes, tules, etc. En Ancud (Chiloe), en un restaurant al lado del mercado existe una artesana que produce todo tipo de figuras de personajes de época y actuales.

29. Antecedentes del objeto Se realizan objetos tales como baúles o petacas de cueros, billeteras y carteras. La técnica consiste en cueros comprados en la zona, los que son descarnados tratandolos posteriormente con cal viva, lo que les da un color blanquecino y un dureza muy particular, sus piezas son unidas con costuras del mismo cuero cortados en tiras delgadas entrecruzandose quedando muy bien unido.

31. Antecedentes del objeto Reproducciones de instrumentos musicales precolombinos, moldeados y trabajados a mano uno a uno. Los conductos interiores de las ocarinas a través de los cuales circula el aire que produce el sonido, poniendo un especial cuidado en que los sonidos que emitan sean afinados y que al tocar una melodía, suene en forma precisa.

32. Región Metropolitana

33. Antecedentes del objeto Se hacen caballos, vacas y terneros para ser usados en fotografías de telón en lugares públicos como plazas, parques, ferias etc. Son tallados en maderas y recubiertos en cuero natural de vaca y actualmente se hacen de menor tamaño para ser usado por los niños como juguetes.

35. Cerámica Perfumada

36. Antecedentes del objeto La artesanía de Talagante comienza en los albores del siglo XX, en la antigua Avenida de las Delicias. Durante la Navidad, una costumbre de exhibir una gran cantidad de objetos y personajes donde se destacaban figuras policromas, hechas en cerámica aromatizada que representaban personajes populares: vendedores de pollos, etc.

37. Cuyos orígenes se remontan a las actividades desarrolladas por las monjas Claras en sus conventos de Santiago y Linares, donde enseñaban artes y oficios a las mujeres jóvenes.

42. Sexta Región

45. Antecedentes del objeto En lihueimo, lugar cercano a santa cruz y palmilla, se moldean con arcilla figuras populares de la zona. Como huasos, chinas tocando guitarra o bailando, huasos a caballo, en la trilla y, tal vez lo mas conocido, son los pesebres compuestos por una gran cantidad de figuras de hermoso colorido y gran plasticidad.

47. Antecedentes del objeto Forma parte del atuendo huaso, este lo usa tradicionalmente y a variado con el tiempo de forma y dimensiones; La técnica de elaboración consiste en el trenzado de una finísima trenza de siete a doce pajas, que se enrollan y se unen entresí mediante una costura a máquina, formando una espiral que parte del centro para formar la copa y luego sigue con el ala; luego se termina planchandolo y engomándolo para darle la forma final.

49. Antecedentes del objeto Es la prenda más vistosa del atuendo huaso, de variados colores, elaborado con finos hilos de algodón o lana, con una técnica muy compleja de tejido, la doble urdiembre. Está adornado con motivos que representan flores o frutos, generalmente copihues, rosas, espinas de trigo, moras o racimos de uva. Su origen exacto se desconoce, pero está asociada con los ponchos mapuches denominados makuñ.

50. Séptima Región

53. Antecedentes del objeto Hilado de algodón realizado en Constitución. La técnica consiste en realizar una malla cuadriculada, con hilo de algodón sobre un bastidor de madera, y luego con una aguja, rellenar algunos de estos cuadrados formando diversas figuras. Generalmente son encajes de tamaño pequeño para ser usados como complemento de alguna prenda mayor.

55. Antecedentes del objeto De Pilén es característico el color rojizo de su greda, ellas se moldean completamente a mano, y luego son bruñidas sobre un engobe para darle el brillo final. Son cocidas en fogones en el suelo. Las piezas que se realizan son objetos de uso común, como pailas, fuentes, ollas, jarros, junto a otras de tipo escultóricas como iglesias, carretas, escenas como la trilla, pesebres y casas.

58. Antecedentes del objeto El crin usado en miniaturas tejidas es la artesanía que a dado fama a Rari, pequeño pueblo ubicado en la provincia de Linares. Inicialmente se usaron las raícillas de álamo para elaborar estas pequeñas figuras, luego fueron reemplazadas por las hebras de crin, y hoy en día son acompañadas por el ixtle, fibras vegetales traídas desde México.

59. Estas se usan como hilos bases donde se entrelazan los hilos de crin teñidos de vivos colores. Para tejer estos objetos utilizan las manos y para las terminaciones y remates se usa la aguja. Los objetos que se elaboran son: sombreros, canastillos, mariposas, rosarios, flores, pulseras, anillos etc.

62. Antecedentes del Objeto Madera de quillay tallada bajo relieve, enteramente a mano. Los motivos varían entre soles, rosetas, grecas y lazos. Compone el atuendo del huaso, es usado para apoyar y proteger los pies cuando se anda a caballo, su origen es hispánico. Los hay de metal y madera, pero los que se impusieron en el país son los de madera tipo asturianos.

63. Octava Región

65. Antecedentes del objeto Quinchamalí es conocido gracias a la cerámica que han desarrollado. Se divide la producción en dos líneas: la utilitaria y la figurativa. Dentro de las piezas utilitarias, se encuentran distintos tipos de ollas, cántaros y mates. La técnica se realiza a través de los siguientes pasos:

66. Se moldea la arcilla , se aplica el "colo" y se bruñe con una piedra suave dejando la superficie lisa y brillosa. Enseguida se realiza la quema en el suelo, con bosta de vaca y cuando las piezas están al rojo vivo se sacan y se revuelcan en paja húmeda, donde con el humo adquieren el lustro color negro.

67. En la línea figurativa se distinguen las piezas que reúnen condiciones estéticas y utilitarias, las figuras más características son: la guitarrera, el jarro pato,los mates y variadas alcancías en formas de distintos animales. Otra característica de esta cerámica es la decoración aplicada sobre la superficie, generalmente dibujos fitomorfos o geométricos incisos en blanco sobre la superficie negra del objeto.

70. Antecedentes del objeto Esta cestería se identifica, como muchas otras, con su lugar de origen. En este caso es Hualqui, situado a 24 km.de Concepción, donde varias familias desarrollan esta técnica cuyo conocimiento se traspasan de generación tras generación. La elaboración de este oficio comienza con la recolección del material, el coirón y el chupón, que se obtienen en los alrededores del pueblo.

71. Estos se limpian y se secan; se escogen algunos atados de coirón para teñirlos con alguna anilina,de vivos colores. La técnica empleada es la aduja, que consiste en que un haz de fibras de coirón se enrolla en espiral y se liga con una fibra de chupón, que se entrelaza uniendo las espirales continuas; Entre medio de estas amarras se disponen pequeños trozos de color, que dan vida al objeto.

74. Antecedentes del objeto La paja de trigo, define las características de estas piezas, son livianas y frágiles. Las hebras de fibra se ordenan y se entrelazan entre sí, formando caprichosas formas que dan origen a costureros, cuelgas y pequeños cestos. Para las terminaciones en los bordes superiores e inferiores se utilizan trenzas tejidas con la misma paja. Para dar color se tiñen con anilinas obteniendo hermosos tonos saturados.

77. Antecedentes del objeto En Buchupureo, al norte de Cobquecura, se realizan alfombras o esteras de forma circular o elíptica e individuales, en fibras obtenidas de la planta de la pita. Se recolectan las largas hojas de esta planta que se cortan a lo largo, obteniendo finas fibras de color verde, que difieren de tonalidad según sea la parte de la hoja. Con ellas se tejen largas trenzas que se enrollan y cosen entre sí hasta dar con el tamaño final de la pieza .

78. Novena Región

80. Antecedentes del Objeto No hay certeza del origen de la platería mapuche, pero el gran trabajo de orfebrería mapuche aparece en el siglo XVIII, donde se ocuparon las monedas de plata que obtenían en la venta de sus animales durante la Frontera. Eran fundidas o martilladas y trabajadas por los especialistas creando una gran producción de joyas, destinadas principalmente para el uso femenino y en segundo término para los aperos del caballo.

81. Estas otorgaban prestigio y denotaban el estatus del hombre y sus mujeres dentro de la estructura social mapuche. Lloven : adorno de la cabeza, cinta tejida a telar donde se enganchan pequeñas cúpulas de plata cubriendo toda la superficie Tupu: gran alfiler de plata provisto de un gran disco ornamentado.

84. Antecedentes del Objeto El tallado en madera de raulí es una de las manifestaciones artesanales con mucha tradición en la zona Mapuche. Con esta técnica se fabricaron sus utensilios los antiguos habitantes de estas tierras, utilizando para ello las maderas de los ricos bosques del sector.

85. Hoy se sigue trabajando de la misma manera, con el hacha y azuela desbastando y tallando la madera. Creando nuevos productos, algunos de tipo utilitarios como platos, cucharas y cucharones, fuentes, bandejas etc y otros en que el uso se complementa con la decoración inventando las fuentes gallinas, patos etc.

89. Antecedentes del Objeto Fibras de boqui pil-pil es el material usado en esta artesanía es recolectado en el bosque nativo, razón por la que tiende a ser más escaso. Se macera en agua durante varios días para sacar su corteza oscura hasta que quede la fibra de su color claro.

90. La técnica ocupada aquí es el entramado doble o torcido, que consiste en ir pasando la trama con dos hebras que se van cruzando en la intersección con la fibra dispuesta verticalmente.. Las figuras obtenidas en este lugar son de uso tanto utilitario como decorativa, siempre son caladas y transparente produciendo una apariencia de fragilidad que es contrarrestada con la rigidez que adquiere la fibra una vez que se seca.

91. Décima Región

96. Antecedentes del Objeto El clima húmedo de la isla favorece el desarrollo de vegetales aptos para ser tejidos, entre ellos el junquillo, la manila o pita, el chupón, el ñapu, el voqui etc. Con cada uno de ellos se elaboran distintos tipos de canastos, unos más grandes que otros, unos más flexibles, otros más rígidos, dependiendo de la fibra escogida, del grosor preparado, y de la función que a de tener el canasto.

97. Se usa tanto para el transporte de alimentos como para guardarlos, lavarlos, secarlos, o recogerlos en las faenas de agricultura o de pesca. La técnica usada la del entramado doble, donde se disponen las fibras en forma de cruz en la base y luego se entrelazan horizontalmente en forma cruzada dos o tres hebras formando una trama muy firme, dependiendo del grosor de las fibras el tejido resultará más o menos tupido.

99. Décimo Primera Región Cerámica Forrada en Cuero

100. Antecedentes del Objeto Esta artesanía es una de las expresiones típicas de la región de Aysén, Patagonia Chilena. Esta alfarería se caracteriza por sus formas sencillas y de gran belleza, cocida en horno de barro, la greda logra un suave tono café, haciendo resaltar sus engobes rojos que reproducen pictografías indígenes tehuelches. Las grecas y el forrado en cuero de chivo o cordero otorgan a esta alfarería un carácter único en nuestro país.