Este documento presenta un resumen biográfico de José María Alonso Trelles, conocido como "El Viejo Pancho", un poeta y periodista gallego que emigró a Argentina y Uruguay en el siglo XIX. Nació en 1857 en Ribadeo, España, y se radicó en Chivilcoy, Argentina y luego en Tala, Uruguay, donde desarrolló su carrera periodística y literaria. Publicó varias obras incluyendo su libro más conocido "Paja Brava" en 1916, que lo consolidó como figura prominente del géner
La obra Agua de José María Arguedas describe la situación de escasez de agua en la comunidad de San Juan debido a la sequía. Los comuneros se reúnen para discutir el reparto del agua, pero el encargado Don Braulio sólo distribuye el agua a sus seguidores, dejando a los demás sin el agua necesaria para sus cultivos. Esto lleva a enfrentamientos entre Pantacha, quien defiende a los comuneros, y Don Braulio. Finalmente Pantacha es asesinado por Don Braulio
En las transparencias 1 & 2 si esperan a que continúe la canción, escucharán en la segunda parte la versión en Inglés cantada por el mismo Alejandro Algara."You belong to my heart"
Manuel Méndez Ballester fue un dramaturgo y escritor puertorriqueño nacido en 1909 en Aguadilla. Trabajó en varios oficios y escribió numerosas obras de teatro, novelas e historias que exploraban temas sociales y políticos de Puerto Rico. Algunas de sus obras más conocidas incluyen Bienvenido Don Goyito, Tiempo Muerto e Isla Cerrera. Méndez Ballester fue un destacado contribuidor a las letras puertorriqueñas.
Agustín Lara vivió una vida apasionada marcada por las mujeres y la música. Existen múltiples versiones sobre su lugar y fecha de nacimiento, aunque se cree que nació en 1897 en la Ciudad de México. Desarrolló una prolífica carrera como compositor y pianista en México y España, donde compuso famosas canciones dedicadas a ciudades españolas. Tuvo numerosas relaciones sentimentales y varios matrimonios, siendo su esposa más conocida la actriz María Félix.
Este documento describe las trayectorias artísticas de dos destacados charanguistas peruanos, Moisés Vivanco y Mauro Núñez, en el ambiente folclórico de Lima en las décadas de 1930 y 1940. Detalla cómo Moisés Vivanco ganó un concurso nacional de música andina en 1928 y luego formó varios grupos folclóricos en Lima para difundir la música andina. También habla sobre cómo Mauro Núñez llegó a Lima desde Bolivia en 1934 y se convirtió en un importante intér
Este documento presenta un análisis literario de la novela "Todas las Sangres" de José María Arguedas. En el Capítulo I se incluyen datos biográficos del autor y detalles sobre la obra. El Capítulo II contiene un resumen del argumento y un análisis de los temas, personajes y ambientación de la novela. Finalmente, los Capítulos III y IV analizan aspectos formales y estilísticos de la obra, así como una apreciación crítica de la misma.
El documento presenta un análisis de la obra literaria "Yawar Fiesta" de José María Arguedas. Proporciona información biográfica sobre el autor y datos externos de la obra como el género, corriente literaria y vocabulario utilizado. Describe la trama narrativa, personajes, escenario y valores de la obra. Finalmente incluye una apreciación crítica donde se destaca la presentación de la sociedad indígena andina y la identificación del autor con sus vivencias y perspectiva.
Este documento presenta información sobre el compositor ecuatoriano Nicasio Safadi. Nació en el Líbano en el siglo XIX y emigró a Ecuador de niño. Compuso más de 300 melodías folclóricas ecuatorianas como pasillos, valses y yaravíes. Una de sus obras más famosas fue el pasillo "Guayaquil de mis Amores". Realizó una gira exitosa por Estados Unidos junto a Enrique Ibáñez donde grabaron versiones de sus composiciones. Se le considera el compositor
La obra Agua de José María Arguedas describe la situación de escasez de agua en la comunidad de San Juan debido a la sequía. Los comuneros se reúnen para discutir el reparto del agua, pero el encargado Don Braulio sólo distribuye el agua a sus seguidores, dejando a los demás sin el agua necesaria para sus cultivos. Esto lleva a enfrentamientos entre Pantacha, quien defiende a los comuneros, y Don Braulio. Finalmente Pantacha es asesinado por Don Braulio
En las transparencias 1 & 2 si esperan a que continúe la canción, escucharán en la segunda parte la versión en Inglés cantada por el mismo Alejandro Algara."You belong to my heart"
Manuel Méndez Ballester fue un dramaturgo y escritor puertorriqueño nacido en 1909 en Aguadilla. Trabajó en varios oficios y escribió numerosas obras de teatro, novelas e historias que exploraban temas sociales y políticos de Puerto Rico. Algunas de sus obras más conocidas incluyen Bienvenido Don Goyito, Tiempo Muerto e Isla Cerrera. Méndez Ballester fue un destacado contribuidor a las letras puertorriqueñas.
Agustín Lara vivió una vida apasionada marcada por las mujeres y la música. Existen múltiples versiones sobre su lugar y fecha de nacimiento, aunque se cree que nació en 1897 en la Ciudad de México. Desarrolló una prolífica carrera como compositor y pianista en México y España, donde compuso famosas canciones dedicadas a ciudades españolas. Tuvo numerosas relaciones sentimentales y varios matrimonios, siendo su esposa más conocida la actriz María Félix.
Este documento describe las trayectorias artísticas de dos destacados charanguistas peruanos, Moisés Vivanco y Mauro Núñez, en el ambiente folclórico de Lima en las décadas de 1930 y 1940. Detalla cómo Moisés Vivanco ganó un concurso nacional de música andina en 1928 y luego formó varios grupos folclóricos en Lima para difundir la música andina. También habla sobre cómo Mauro Núñez llegó a Lima desde Bolivia en 1934 y se convirtió en un importante intér
Este documento presenta un análisis literario de la novela "Todas las Sangres" de José María Arguedas. En el Capítulo I se incluyen datos biográficos del autor y detalles sobre la obra. El Capítulo II contiene un resumen del argumento y un análisis de los temas, personajes y ambientación de la novela. Finalmente, los Capítulos III y IV analizan aspectos formales y estilísticos de la obra, así como una apreciación crítica de la misma.
El documento presenta un análisis de la obra literaria "Yawar Fiesta" de José María Arguedas. Proporciona información biográfica sobre el autor y datos externos de la obra como el género, corriente literaria y vocabulario utilizado. Describe la trama narrativa, personajes, escenario y valores de la obra. Finalmente incluye una apreciación crítica donde se destaca la presentación de la sociedad indígena andina y la identificación del autor con sus vivencias y perspectiva.
Este documento presenta información sobre el compositor ecuatoriano Nicasio Safadi. Nació en el Líbano en el siglo XIX y emigró a Ecuador de niño. Compuso más de 300 melodías folclóricas ecuatorianas como pasillos, valses y yaravíes. Una de sus obras más famosas fue el pasillo "Guayaquil de mis Amores". Realizó una gira exitosa por Estados Unidos junto a Enrique Ibáñez donde grabaron versiones de sus composiciones. Se le considera el compositor
María Grever fue una compositora mexicana del siglo XX que compuso más de 800 canciones populares como "Júrame" y "Alma mía". Estudió música desde una edad temprana en México, España y Francia. Tuvo mucho éxito en Estados Unidos al componer música para películas de Hollywood y al presentar la música mexicana a audiencias estadounidenses. Grever es considerada una de las compositoras más importantes de boleros en México.
El documento habla sobre Alicia Villarreal, una cantante que celebra 15 años de carrera con un festejo que incluye su tequila Chulo. También menciona a la banda Intocable, que se presentará en Monterrey. Finalmente, Alicia comenta que su tequila se vende en países europeos pero ha tenido dificultades para distribuirlo en México.
El documento resume la inauguración del Museo de Arte Contemporáneo en Barranco, Lima. Asistieron cientos de invitados incluyendo al ministro de Cultura Luis Peirano, el maestro Fernando de Szyszlo, y la alcaldesa distrital Jessica Vargas. Tras los discursos, los invitados pudieron visitar las instalaciones del nuevo museo y disfrutar de un cóctel. También se resume la llegada a su edición 60 de la revista cultural peruana Hueso Húmero, destacando algunos de los artí
Los sonorenses más famosos de la historia - Octavio Orosco VillegasRicardo Villa
Este documento presenta información sobre varios sonorenses históricos y famosos. Incluye breves biografías de figuras como el misionero jesuita Eusebio Kino, quien exploró y colonizó el norte de México en el siglo 17; Juan Bautista de Anza, explorador y fundador de San Francisco, California en el siglo 18; y varios líderes yaquis como Cajeme y Tetabiate que lucharon contra la opresión del pueblo yaqui en el siglo 19. También menciona a otros sonorenses notables
José María Arguedas (1911-1969) fue un escritor y antropólogo peruano. Nació en la sierra sur del Perú y quedó huérfano a temprana edad, por lo que se crió entre la cultura indígena andina. Estudió literatura y etnología en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Su obra literaria se centró en reflejar la realidad del mundo andino a través de novelas como Agua, Yawar Fiesta y Los ríos profundos. También se dedicó al estudio de la antropolog
Este documento resume la vida y obra de Carlos Concha Torres y Luis Vargas Torres, dos revolucionarios ecuatorianos que lucharon junto a Eloy Alfaro. Carlos Concha pertenecía a una familia de 17 hijos y participó en las luchas liberales desde joven. En 1913 lideró la revolución de Esmeraldas contra el gobierno de Plaza. Aunque fue derrotado militarmente, su rebelión se extendió a otras provincias y contribuyó a debilitar al gobierno. Luis Vargas Torres también participó en las campañas de Alfaro y m
María Grever fue una compositora mexicana que escribió más de 800 canciones populares como "Júrame" y "Te quiero dijiste". Estudió música en París y Sevilla y compuso música para películas estadounidenses. Grever fue pionera como una de las primeras compositoras femeninas en alcanzar éxito internacional y ayudó a popularizar el bolero a nivel mundial.
Este documento presenta información biográfica sobre el escritor peruano José María Arguedas. Detalla eventos clave en su vida como su nacimiento en 1911, sus estudios en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y su muerte por suicidio en 1969. También resume algunas de sus obras más importantes como Todas las sangres y Los ríos profundos. El documento incluye extractos de cartas de Arguedas que muestran su amor por los indígenas y la importancia que tuvo la escritura en su vida.
Alfredo Baquerizo Moreno fue un político y escritor ecuatoriano que nació en 1859 en Guayaquil. Se desempeñó como presidente de Ecuador entre 1901 y 1905. Estudió derecho y literatura y se destacó como pianista y poeta en su juventud. Ocupó varios cargos públicos como alcalde, juez y ministro antes de ser elegido presidente. También fue un prolífico escritor que publicó varias novelas, obras de teatro y poemas.
Primera edicion de la revista Ambato cultura Viva la cual busca difundir informacion cultural otorgada por la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamin Carrion sede Ambato.
Este documento es el diario de un emigrante clandestino que viajó a Venezuela en 1950 a bordo del barco "Nuevo Teide" con 286 pasajeros. El diario proporciona detalles sobre las dificultades del viaje. Fue copiado por don Severo Jerónimo Leal, quien conservó la copia durante décadas. Gracias a que una estudiante realizó una fotocopia de la copia para un trabajo escolar, el diario pudo ser preservado y ahora es accesible, arrojando luz sobre la difícil época
Este documento presenta información sobre varios autores literarios destacados del estado de Sonora en México. Describe brevemente la vida y obra de Oscar Monroy Rivera, Gerardo Cornejo, Abigael Bohórquez, Miguel Méndez y Lauro Paz Luna, resaltando sus principales temas, libros y contribuciones a la literatura mexicana y latinoamericana.
Este documento resume una investigación musical sobre el pasillo lojano y otros géneros musicales ecuatorianos entre los años 1900 y 2000. La investigación fue realizada por Julio Bueno y otros y presentada al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural de Ecuador en 2010. El documento incluye biografías de compositores ecuatorianos como Sixto María Durán y partituras de obras musicales patrimoniales como la marcha escolar "Patria".
El resumen presenta una invitación a la presentación del libro "Arguedas y Barrantes. Dos amautas" editado por Carmen María Pinilla el sábado 12 de enero en el Palacio de Osambela. Se anuncia la realización de la "Carrera de la Poesía: La ruta Eguren" el 20 de enero en homenaje a José María Eguren. Finalmente, se informa sobre la reapertura de la Casa de la Literatura al público el 26 de enero luego de trabajos de mantenimiento.
Este documento presenta información biográfica sobre varios compositores ecuatorianos de pasillos como Ángel Custodio Sánchez Meza, Ángel Leonidas Araujo Chiriboga y Luis Alberto Valencia Córdova. Incluye detalles sobre sus obras musicales más conocidas y la ciudad donde nacieron y fallecieron. También presenta letras de pasillos populares interpretados por artistas como Julio Jaramillo, Los Hermanos Miño Naranjo y Carlota Jaramillo.
Gregorio Luperón y Haití : Academia de Historia Dominicana Clio No. 152Stanleylucas
El reconocido historiador y académico dominicano Emilio Cordero Michel publicó en el número 152 de la revista CLIO, órgano de la Academia de Historia dominicana, enero-agosto 1995, un artículo profusamente documentado, titulado “Gregorio Luperón y Haití”, en el cual destaca el nacionalismo y detalla las relaciones, con sus altas y bajas, del prócer dominicano con dirigentes haitianos.
El autor hace hincapié en su visión antillanista y su implicación (de Luperón) en la idea de una confederación entre las dos naciones que comparten la soberanía de la isla Quisqueya hecha en 1864 por el gobierno provisorio dominicano. La solida documentación bibliográfica usada por Cordero Michel, quien fuera presidente de la academia de 2007 a 2010, cita correspondencias entre los actores haitianos y dominicanos que evidencian una visión vanguardista de las relaciones binacionales basadas en una vivencia de hechos trascendentales, donde el protagonista Luperón se mueve de un lado al otro de la isla en situaciones de enfrentamientos armados defendiendo respectivamente la autodeterminación de nuestros pueblos. El autor subraya que la recuperación de la soberanía y el triunfo del pueblo dominicano ante España fue posible por la “fraternal ayuda” que le ofreció el presidente haitiano Jacques Fabre Geffrard, por lo cual ante el derrocamiento de este Luperón le escribió una correspondencia donde dice textualmente: “Nuestros pueblos han sido colocados por el Altísimo tan cerca uno del otro, para que se traten como amigos y favorezcan a la sombra de la paz sus mutuos intereses…Usted representa en Haití la concordia, la paz y el progreso, y yo veía en usted una áncora de salud y de esperanza para la independencia de mi patria y cortar de raíz el germen de la guerra civil”. Sobre dicho apoyo haitiano le invitamos a leer inextenso el texto adjunto del maestro Cordero Michel pagina 91 hasta 123
Guasdualito es una ciudad fronteriza entre Venezuela y Colombia fundada en 1765. Se convirtió en un importante centro petrolero y tiene una población de aproximadamente 163,000 habitantes. Algunas tradiciones culturales incluyen celebrar el Año Nuevo en los ríos de la región y los carnavales en el barrio de El Gamero. La Batalla de Guasdualito en 1815 fue una victoria patriota clave en la lucha por la independencia de Venezuela.
LA PULPERÍA DE SALOMÓN-Enrique F. Widmann-MiguelCarlos Cueto
Desde principios del siglo XIX –antes de la Revolución de Mayo, en 1810- la pulpería de Salomón estaba situada en el barrio de San Nicolás, entonces vinculante entre el centro de la ciudad y las zonas menos pobladas de las quintas próximas al trazado urbano. El lugar preciso era el de la esquina de la actual Avda. Corrientes y Cerrito y tomaba su nombre del propietario, Genaro González, alias “Salomón”, quien construyera un liderazgo político en el barrio, a partir de la pulpería.
Suplemento Cultural Argentino "Corredor Mediterráneo"Isa Rezmo
La entrevista trata sobre la vida y obra del escritor y cineasta argentino Sergio Schmucler. Schmucler discute cómo su exilio en México durante la dictadura militar argentina marcó profundamente su formación personal y profesional, y cómo explora temas como el desarraigo y la tensión entre pueblos originarios y blancos en su literatura y películas. También habla sobre su nueva novela "La cabeza de Mariano Rosas", la cual rescata la historia del hijo del cacique Painé Güer y examina aspect
El documento presenta varias efemérides del 15 de mayo, incluyendo el día de San Juan Bautista de La Salle y del horticultor. También menciona noticias históricas como la publicación del manifiesto de los martinfierristas en 1924 y la invasión de tropas estadounidenses a República Dominicana en 1916. Por último, informa que la mastectomía preventiva es una opción para reducir significativamente el riesgo de cáncer de mama en mujeres con alto riesgo genético como Angelina Jolie.
Luis García Berlanga fue un destacado director de cine español conocido por sus ácidas sátiras sociales y políticas durante la época franquista. A pesar de burlar la censura, obtuvo importantes premios internacionales. Algunas de sus obras más destacadas son Bienvenido Mr. Marshall, El verdugo y Plácido. Falleció en 2010 a causa de Alzheimer.
María Grever fue una compositora mexicana del siglo XX que compuso más de 800 canciones populares como "Júrame" y "Alma mía". Estudió música desde una edad temprana en México, España y Francia. Tuvo mucho éxito en Estados Unidos al componer música para películas de Hollywood y al presentar la música mexicana a audiencias estadounidenses. Grever es considerada una de las compositoras más importantes de boleros en México.
El documento habla sobre Alicia Villarreal, una cantante que celebra 15 años de carrera con un festejo que incluye su tequila Chulo. También menciona a la banda Intocable, que se presentará en Monterrey. Finalmente, Alicia comenta que su tequila se vende en países europeos pero ha tenido dificultades para distribuirlo en México.
El documento resume la inauguración del Museo de Arte Contemporáneo en Barranco, Lima. Asistieron cientos de invitados incluyendo al ministro de Cultura Luis Peirano, el maestro Fernando de Szyszlo, y la alcaldesa distrital Jessica Vargas. Tras los discursos, los invitados pudieron visitar las instalaciones del nuevo museo y disfrutar de un cóctel. También se resume la llegada a su edición 60 de la revista cultural peruana Hueso Húmero, destacando algunos de los artí
Los sonorenses más famosos de la historia - Octavio Orosco VillegasRicardo Villa
Este documento presenta información sobre varios sonorenses históricos y famosos. Incluye breves biografías de figuras como el misionero jesuita Eusebio Kino, quien exploró y colonizó el norte de México en el siglo 17; Juan Bautista de Anza, explorador y fundador de San Francisco, California en el siglo 18; y varios líderes yaquis como Cajeme y Tetabiate que lucharon contra la opresión del pueblo yaqui en el siglo 19. También menciona a otros sonorenses notables
José María Arguedas (1911-1969) fue un escritor y antropólogo peruano. Nació en la sierra sur del Perú y quedó huérfano a temprana edad, por lo que se crió entre la cultura indígena andina. Estudió literatura y etnología en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Su obra literaria se centró en reflejar la realidad del mundo andino a través de novelas como Agua, Yawar Fiesta y Los ríos profundos. También se dedicó al estudio de la antropolog
Este documento resume la vida y obra de Carlos Concha Torres y Luis Vargas Torres, dos revolucionarios ecuatorianos que lucharon junto a Eloy Alfaro. Carlos Concha pertenecía a una familia de 17 hijos y participó en las luchas liberales desde joven. En 1913 lideró la revolución de Esmeraldas contra el gobierno de Plaza. Aunque fue derrotado militarmente, su rebelión se extendió a otras provincias y contribuyó a debilitar al gobierno. Luis Vargas Torres también participó en las campañas de Alfaro y m
María Grever fue una compositora mexicana que escribió más de 800 canciones populares como "Júrame" y "Te quiero dijiste". Estudió música en París y Sevilla y compuso música para películas estadounidenses. Grever fue pionera como una de las primeras compositoras femeninas en alcanzar éxito internacional y ayudó a popularizar el bolero a nivel mundial.
Este documento presenta información biográfica sobre el escritor peruano José María Arguedas. Detalla eventos clave en su vida como su nacimiento en 1911, sus estudios en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y su muerte por suicidio en 1969. También resume algunas de sus obras más importantes como Todas las sangres y Los ríos profundos. El documento incluye extractos de cartas de Arguedas que muestran su amor por los indígenas y la importancia que tuvo la escritura en su vida.
Alfredo Baquerizo Moreno fue un político y escritor ecuatoriano que nació en 1859 en Guayaquil. Se desempeñó como presidente de Ecuador entre 1901 y 1905. Estudió derecho y literatura y se destacó como pianista y poeta en su juventud. Ocupó varios cargos públicos como alcalde, juez y ministro antes de ser elegido presidente. También fue un prolífico escritor que publicó varias novelas, obras de teatro y poemas.
Primera edicion de la revista Ambato cultura Viva la cual busca difundir informacion cultural otorgada por la Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamin Carrion sede Ambato.
Este documento es el diario de un emigrante clandestino que viajó a Venezuela en 1950 a bordo del barco "Nuevo Teide" con 286 pasajeros. El diario proporciona detalles sobre las dificultades del viaje. Fue copiado por don Severo Jerónimo Leal, quien conservó la copia durante décadas. Gracias a que una estudiante realizó una fotocopia de la copia para un trabajo escolar, el diario pudo ser preservado y ahora es accesible, arrojando luz sobre la difícil época
Este documento presenta información sobre varios autores literarios destacados del estado de Sonora en México. Describe brevemente la vida y obra de Oscar Monroy Rivera, Gerardo Cornejo, Abigael Bohórquez, Miguel Méndez y Lauro Paz Luna, resaltando sus principales temas, libros y contribuciones a la literatura mexicana y latinoamericana.
Este documento resume una investigación musical sobre el pasillo lojano y otros géneros musicales ecuatorianos entre los años 1900 y 2000. La investigación fue realizada por Julio Bueno y otros y presentada al Instituto Nacional de Patrimonio Cultural de Ecuador en 2010. El documento incluye biografías de compositores ecuatorianos como Sixto María Durán y partituras de obras musicales patrimoniales como la marcha escolar "Patria".
El resumen presenta una invitación a la presentación del libro "Arguedas y Barrantes. Dos amautas" editado por Carmen María Pinilla el sábado 12 de enero en el Palacio de Osambela. Se anuncia la realización de la "Carrera de la Poesía: La ruta Eguren" el 20 de enero en homenaje a José María Eguren. Finalmente, se informa sobre la reapertura de la Casa de la Literatura al público el 26 de enero luego de trabajos de mantenimiento.
Este documento presenta información biográfica sobre varios compositores ecuatorianos de pasillos como Ángel Custodio Sánchez Meza, Ángel Leonidas Araujo Chiriboga y Luis Alberto Valencia Córdova. Incluye detalles sobre sus obras musicales más conocidas y la ciudad donde nacieron y fallecieron. También presenta letras de pasillos populares interpretados por artistas como Julio Jaramillo, Los Hermanos Miño Naranjo y Carlota Jaramillo.
Gregorio Luperón y Haití : Academia de Historia Dominicana Clio No. 152Stanleylucas
El reconocido historiador y académico dominicano Emilio Cordero Michel publicó en el número 152 de la revista CLIO, órgano de la Academia de Historia dominicana, enero-agosto 1995, un artículo profusamente documentado, titulado “Gregorio Luperón y Haití”, en el cual destaca el nacionalismo y detalla las relaciones, con sus altas y bajas, del prócer dominicano con dirigentes haitianos.
El autor hace hincapié en su visión antillanista y su implicación (de Luperón) en la idea de una confederación entre las dos naciones que comparten la soberanía de la isla Quisqueya hecha en 1864 por el gobierno provisorio dominicano. La solida documentación bibliográfica usada por Cordero Michel, quien fuera presidente de la academia de 2007 a 2010, cita correspondencias entre los actores haitianos y dominicanos que evidencian una visión vanguardista de las relaciones binacionales basadas en una vivencia de hechos trascendentales, donde el protagonista Luperón se mueve de un lado al otro de la isla en situaciones de enfrentamientos armados defendiendo respectivamente la autodeterminación de nuestros pueblos. El autor subraya que la recuperación de la soberanía y el triunfo del pueblo dominicano ante España fue posible por la “fraternal ayuda” que le ofreció el presidente haitiano Jacques Fabre Geffrard, por lo cual ante el derrocamiento de este Luperón le escribió una correspondencia donde dice textualmente: “Nuestros pueblos han sido colocados por el Altísimo tan cerca uno del otro, para que se traten como amigos y favorezcan a la sombra de la paz sus mutuos intereses…Usted representa en Haití la concordia, la paz y el progreso, y yo veía en usted una áncora de salud y de esperanza para la independencia de mi patria y cortar de raíz el germen de la guerra civil”. Sobre dicho apoyo haitiano le invitamos a leer inextenso el texto adjunto del maestro Cordero Michel pagina 91 hasta 123
Guasdualito es una ciudad fronteriza entre Venezuela y Colombia fundada en 1765. Se convirtió en un importante centro petrolero y tiene una población de aproximadamente 163,000 habitantes. Algunas tradiciones culturales incluyen celebrar el Año Nuevo en los ríos de la región y los carnavales en el barrio de El Gamero. La Batalla de Guasdualito en 1815 fue una victoria patriota clave en la lucha por la independencia de Venezuela.
LA PULPERÍA DE SALOMÓN-Enrique F. Widmann-MiguelCarlos Cueto
Desde principios del siglo XIX –antes de la Revolución de Mayo, en 1810- la pulpería de Salomón estaba situada en el barrio de San Nicolás, entonces vinculante entre el centro de la ciudad y las zonas menos pobladas de las quintas próximas al trazado urbano. El lugar preciso era el de la esquina de la actual Avda. Corrientes y Cerrito y tomaba su nombre del propietario, Genaro González, alias “Salomón”, quien construyera un liderazgo político en el barrio, a partir de la pulpería.
Suplemento Cultural Argentino "Corredor Mediterráneo"Isa Rezmo
La entrevista trata sobre la vida y obra del escritor y cineasta argentino Sergio Schmucler. Schmucler discute cómo su exilio en México durante la dictadura militar argentina marcó profundamente su formación personal y profesional, y cómo explora temas como el desarraigo y la tensión entre pueblos originarios y blancos en su literatura y películas. También habla sobre su nueva novela "La cabeza de Mariano Rosas", la cual rescata la historia del hijo del cacique Painé Güer y examina aspect
El documento presenta varias efemérides del 15 de mayo, incluyendo el día de San Juan Bautista de La Salle y del horticultor. También menciona noticias históricas como la publicación del manifiesto de los martinfierristas en 1924 y la invasión de tropas estadounidenses a República Dominicana en 1916. Por último, informa que la mastectomía preventiva es una opción para reducir significativamente el riesgo de cáncer de mama en mujeres con alto riesgo genético como Angelina Jolie.
Luis García Berlanga fue un destacado director de cine español conocido por sus ácidas sátiras sociales y políticas durante la época franquista. A pesar de burlar la censura, obtuvo importantes premios internacionales. Algunas de sus obras más destacadas son Bienvenido Mr. Marshall, El verdugo y Plácido. Falleció en 2010 a causa de Alzheimer.
Luis García Berlanga fue un destacado director de cine español conocido por sus ácidas sátiras sociales y políticas durante la época franquista. A pesar de burlar la censura, obtuvo importantes premios internacionales. Algunas de sus obras más destacadas son Bienvenido Mr. Marshall, El verdugo y Plácido. Falleció en 2010 a causa de Alzheimer.
El documento presenta información sobre la ciudad de Aguadilla en Puerto Rico, incluyendo su ubicación, datos históricos y personalidades destacadas como Manuel Méndez Ballester, Luis Ángel Márquez, Carlos Juan Delgado y Rafael Hernández Marín. También incluye fotos antiguas y contemporáneas de la ciudad y poemas dedicados a Aguadilla.
Es una conferencia diseñada para los colegios de Honda, para mejorar el sentido de pertenencia, amor y compromiso ciudadano con la ciudad de los puentes.
Juan Carlos Colombres, conocido como Landrú, fue un destacado humorista gráfico argentino que publicó durante más de 70 años. Creó populares personajes como "Tía Vicenta" que reflejaban la política y sociedad argentina a través de un humor absurdo e irreverente. Actualmente se lleva a cabo un proyecto para digitalizar y difundir su extensa obra con el fin de preservarla. Landrú tuvo una prolífica carrera como guionista, dibujante y músico que abarcó décadas y publicaciones.
Autores de la literatura hispanoamricanaAndrea Ortiz
Este documento presenta información biográfica breve sobre varios autores literarios hispanoamericanos como Esteban Echeverría, José Joaquín Fernández de Lizardi, Andrés Bello y Jorge Isaacs. Incluye también extractos cortos de obras literarias como "La cautiva", "La rosa y la amapola" y "Las hadas".
Autores de la literatura hispanoamricanaAndrea Ortiz
Este documento presenta información biográfica breve sobre varios autores literarios hispanoamericanos como Esteban Echeverría, José Joaquín Fernández de Lizardi, Andrés Bello y Jorge Isaacs. Incluye extractos cortos de obras literarias como "La cautiva" de Echeverría y poemas como "Las hadas" de Isaacs.
Este documento resume tres noticias relacionadas con eventos culturales en Perú:
1) Se inauguró en Arequipa el Tercer Seminario de Tradición Oral y Culturas Peruanas, con la conferencia de Alberto Chirif sobre los sucesos del Putumayo.
2) En Arequipa, el artista arequipeño Fidel Condori ganó el primer premio en acuarela, mientras una artista de Cajamarca ganó en textiles en el Concurso Nacional de Arte de Michell y Cía.
3) La expos
Dos egresados de la Escuela de Comunicación Social de la UNMSM ganaron premios en un concurso de cortometrajes organizado por el Movimiento Manuela Ramos sobre derechos de las mujeres quechuas. Andrea Pilar Valencia ganó el primer puesto y Harold Palacios el tercer puesto. Además, el escritor peruano Diego Trelles presentará su novela Bioy, ganadora de un premio en España, la cual trata sobre la violencia política en el Perú. Finalmente, se inaugurará una exposición fotográfica sobre ashánink
Las fiestas patronales de los pueblos son importantes porque permiten conservar la integración comunitaria y los valores tradicionales mayas. También cohesionan la sociedad maya y posibilitan su sobrevivencia a través del ámbito religioso. Las fiestas patronales celebradas en honor de los santos patronos reflejan el legado histórico y la espiritualidad maya contemporánea mediante ceremonias, danzas, música y otros elementos culturales.
Este documento presenta resúmenes biográficos de 5 personajes importantes de la historia y cultura del estado Lara, Venezuela: José Humberto Castillo, conocido como "El Caimán de Sanare", un célebre cuentista; Pío Rafael Alvarado, un músico y compositor folclórico; Lisandro Alvarado, un médico, científico y humanista; José Pío Tamayo, un escritor y poeta que luchó contra la dictadura de Gómez; y Pastor Oropeza, un pediatra pionero en la
El documento resume varios hechos históricos ocurridos el 11 de mayo, incluyendo el día de San Mamerto y del Himno Nacional, la muerte de figuras como Alberto Vanasco, Bob Marley y Carlos Mujica, y eventos como el secuestro de Eichmann. También menciona efemérides musicales, literarias y deportivas en diferentes años.
Este documento resume la historia de la danza en Baja California desde los grupos indígenas originales hasta principios del siglo XX. Describe las danzas ceremoniales de los grupos indígenas como los kiliwa y pai-pai y cómo la danza se convirtió en una importante diversión social durante el Porfiriato cuando Ensenada se convirtió en un centro moderno y próspero. También discute cómo la danza continuó siendo popular en Baja California a principios del siglo XX, especialmente en los centros turísticos fronterizos como Tijuana
Este documento presenta resúmenes biográficos y obras clave de varios autores del romanticismo de América Latina. Incluye información sobre Esteban Echeverría, José Mármol, Andrés Bello, Jorge Isaacs, José Joaquín Fernández de Lizardi y Domingo Faustino Sarmiento. Cada uno de estos autores introdujo el romanticismo en sus respectivos países y contribuyó de manera significativa a la literatura latinoamericana a través de obras como La Cautiva, Amalia, A un Artista y Facundo.
La canción "La Loca del Bequeló" fue escrita por Ramón de Santiago alrededor de 1860 para conmemorar la Guerra Grande de 1843-1851 en Uruguay. Narra la historia de una mujer que enloqueció después de perder a su esposo y su hijo en la guerra, y ahora deambula por el arroyo Bequeló buscándolos. A pesar de las críticas a Santiago como escritor, la canción se hizo extremadamente popular y fue transmitida oralmente en todo el país. En el siglo XX fue revivida por int
Similar a JOSÉ ALONSO TRELLES 'EL VIEJO PANCHO'-Enrique F. Widmann-Miguel-2013 (20)
PAYADAS Y PAYADORES-Enrique F. Widmann-Miguel (2023).pdfCarlos Cueto
PAYADAS Y PAYADORES (3ra. edición 2023)
El arte del repentismo poético en la expresión popular
La primera forma de canto de todos los pueblos es la de tradición oral. Los rapsodas, bardos, juglares, bagualeros y payadores iban de pueblo en pueblo cantando sus versos improvisados, acompañándolos con la guitarra, instrumento que llegara desde España y fuera adoptada en América por el hombre de la campaña, haciendo de ella un instrumento presente en sus alegrías y sus penas, en sus reuniones y en sus cantares.
ARGENTINA Y EL DESGUACE DEL ESTADO-Enrique F. Widmann-Miguel (2da ed. 2015)Carlos Cueto
Argentina fue -y es- un país rico, en recursos naturales y humanos. Un país que, entre otros aspectos, produce alimentos para 400 millones de personas.
Lamentablemente, esa riqueza solo fue utilizada, con independencia económica y en beneficio de la Nación y de sus habitantes en escasas ocasiones
RECORDANDO A CAMARÓN DE LA ISLA- Enrique F. Widmann-Miguel (2013)Carlos Cueto
Camarón de la Isla, cuyo nombre real era José Monge Cruz, fue un cantaor de flamenco nacido en 1950 en San Fernando, Cádiz. Se convirtió en una de las figuras más importantes del flamenco en la década de 1970 con su estilo innovador. Colaboró estrechamente con el guitarrista Paco de Lucía, grabando varios discos exitosos. Desafortunadamente, Camarón falleció prematuramente en 1992 a los 41 años debido a un cáncer de pulmón causado por su adicción
EL ANTIGUO CONGRESO NACIONAL-Enrique F. Widmann-MiguelCarlos Cueto
Durante el proceso de unificación del país, después de las batallas de Cepeda y Pavón, en la primera mitad de 1862 se celebraron elecciones de diputados y senadores en todo el país, reuniéndose oficialmente el nuevo Congreso de la Nación a fines de mayo, en Buenos Aires. En el mes de agosto se integró el colegio electoral, que el 5 de octubre de 1862 designó como presidente a Bartolomé Mitre y como vicepresidente a Marcos Paz.
Mitre asumió el 12 de octubre de 1862, prestando juramento constitucional ante el Congreso, instalado provisoriamente en la sede de la Legislatura de Buenos Aires, en la actual calle Perú 272.
El gobierno de Bartolomé Mitre decidió encarar la construcción de la sede propia del Congreso Nacional, atendiendo a las dimensiones y necesidades propias. El proyecto se encargó al arquitecto Jonás Larguía (1832-1891), y el 12 de marzo de 1863, Guillermo Rawson–ministro del Interior- aprobó y firmó los planos y el presupuesto., recibiendo Larguía la indicación de "proceder inmediatamente a la construcción de la obra con arreglo a él", y así lo hizo sobre el solar ubicado sobre la esquina de las calles Balcarce y Victoria (hoy Balcarce e Hipólito Yrigoyen), frente a la Plaza de Mayo
EL CORTIJO DEL FRAILE Y BODAS DE SANGRE-Enrique F. Widmann-MiguelCarlos Cueto
En el año 1931 Federico García Lorca escribió “Bodas de sangre”, tragedia en prosa y en verso, enmarcada en el paisaje andaluz, que constituye una de sus más célebres obras de teatro. Fue estrenada el 8 de marzo de 1933 en el Teatro Beatriz, de Madrid, por la Compañía de Josefina Díaz y Manuel Collado. Edmundo Guibourg la llevó al cine en 1938 Carlos Saura lo hizo en 1981. Es una producción poética y teatral que se centra en el análisis de un sentimiento trágico.
¿Porqué escribió Federico García Lorca Bodas de Sangre? ¿Cuál fue la fuente de inspiración del autor granadino?
Busquemos las respuestas a través de la lectura.
1890 1920-antiguas etiquetas de bebidas-retratosCarlos Cueto
El documento habla sobre la importancia de la educación y el aprendizaje continuo a lo largo de la vida. Señala que en un mundo en constante cambio es crucial que las personas sigan capacitándose e innovando para mantenerse relevantes. También enfatiza que tanto los individuos como las organizaciones deben fomentar una cultura de aprendizaje para adaptarse a las nuevas necesidades del mercado laboral.
CINE EN ARGENTINA-IberInfo (Buenos Aires)Carlos Cueto
El documento resume la historia del cine argentino desde sus inicios en 1896 hasta la actualidad. La primera proyección cinematográfica en Argentina tuvo lugar en el Teatro Odeón de Buenos Aires en 1896. Las primeras películas nacionales datan de 1897 y trataban temas históricos y literarios argentinos. La llegada del cine sonoro en la década de 1930 impulsó la industria cinematográfica nacional. El cine argentino alcanzó su época de oro en las décadas de 1930 y 1940 con directores como Lucas Demare
PLUS ULTRA: DEL PUERTO DE PALOS A BUENOS AIRES-Enrique F. Widmann-Miguel-4ta....Carlos Cueto
PLUS ULTRA. DEL PUERTO DE PALOS A BUENOS AIRES-Enrique F. Widmann Miguel-4ta. ed. 2014
El 10 de febrero de 1926, poco después del mediodía, a las 12.27, acuatizaba en aguas del Río de la Plata, en el puerto de Buenos Aires, el hidroavión Dornier Wal, Plus Ultra, que había realizado la hazaña de unir en un vuelo transatlántico la unubense ciudad portuaria de Palos de la Frontera, con la capital argentina. Los 10.270 kilómetros fueron recorridos entonces por el comandante Ramón Franco Bahamonde, el capitán Julio Ruiz de Alda, el teniente de navío Juan Manuel Durán y el mecánico Pablo Rada. El vuelo del Plus Ultra relanzó la vocación hispanoamericana de España, por la enorme importancia de la aproximación americanista que de él se derivara.
EVA PERÓN EN ESPAÑA-Enrique F. Widmann-Miguel-3ra edición-2014Carlos Cueto
El viaje de Eva Perón a España, en 1947, fue el hecho más destacado de las relaciones hispano argentinas de la época. España, gobernada por el régimen de Franco, había sido excluida de los foros internacionales y aislada del resto del mundo, por aplicación de la Resolución 39 dictada en la 59º sesión plenaria de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU, en 12 de diciembre de 1946.
Argentina le brindó asistencia material y también apoyó a España ante Estados manifiestamente hostiles, ante la ONU.
Con éste marco, ell 6 de junio de 1947, decolaba la aeronave que llevaba a España a doña María Eva Duarte de Perón, viaje con el que la Nación Argentina daba prueba indudable de su reconocimiento a España.
ESPAÑA Y LA SEGUNDA REPÚBLICA-Enrique F. Widmann-Miguel-2014Carlos Cueto
Hace ochenta y tres años, el martes 14 de abril de 1931, comenzaba a gestarse un nuevo proceso político en España, con la proclamación de la Segunda República Española. No pudo subsistir. El alzamiento franquista de 1936 terminó con el proceso republicano el 1 de abril de 1939, al finalizar la Guerra Civil que dio paso a la dictadura de Franco.
EL DOS DE MAYO Y LA GUERRA DE LA INDEPENDENCIA-Enrique F. widmann-Miguel-2013Carlos Cueto
El 2 de mayo de 1808, el pueblo de Madrid se levantó contra la ocupación francesa, iniciando la Guerra de la Independencia Española. Tras los sangrientos sucesos en Madrid, donde cientos de españoles fueron asesinados por los franceses, el alcalde de Móstoles llamó a tomar armas contra los invasores. España entera reaccionó formando juntas de gobierno en diversas ciudades y regiones, mientras que el pueblo de Sevilla retomó el poder al quedar el reino sin
COMUNEROS DE CASTILLA-Enrique F. Widmann-Miguel-2013.Carlos Cueto
Historia de España. Rebelión de los Comuneros de Castilla. Entre 1520 y 1522 las comunidades surgidas de la unión de villas y ciudades castellanas reaccionaron contra las pretensiones absolutistas de la monarquía, alzándose en defensa y sostén de las libertades municipales.
FEDERICO GARCÍA LORCA EN BUENOS AIRES-Enrique F. Widmann-MiguelCarlos Cueto
Este documento describe la visita del poeta español Federico García Lorca a Buenos Aires, Argentina entre octubre de 1933 y marzo de 1934. Llegó invitado para dar conferencias y se hospedó en el prestigioso Hotel Castelar. Tuvo una cálida bienvenida y conectó con la comunidad artística local. Dio una conferencia sobre la teoría del duende y presenció el éxito de su obra "Bodas de Sangre" interpretada por Lola Membrives. Lorca quedó conmovido por la recepción entusi
ISABEL LA CATÓLICA-Enrique F. Widmann-MiguelCarlos Cueto
Este documento resume la vida de Isabel I de Castilla, también conocida como Isabel la Católica. Nació en 1451 en Madrigal de las Altas Torres, Castilla. Se convirtió en princesa de Asturias en 1468 tras un acuerdo con su hermano el rey Enrique IV. Se casó con Fernando II de Aragón en 1469 a pesar de la desaprobación de Enrique IV. Juntos unieron los reinos de Castilla y Aragón y conquistaron Granada en 1492, marcando el comienzo de la era moderna en España.
2. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~2222
ENRIQUE F. WIDMANN-MIGUEL
JOSÉ MARÍA
ALONSO TRELLES
“EL VIEJO PANCHO”
IberInfo –Buenos Aires (2013)
Hecho el depósito a los fines de la Ley 11723
En la portada: José María Alonso Trelles, “El Viejo Pancho”
3. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~3333
"El Viejo Pancho”
Un gallego ilustre en la literatura gauchesca del Río de la Plata
El 7 de mayo de 1857 nacía José María Alonso y Jarén, siendo
bautizado ante el cura párroco de Ribadeo, don Manuel Bermúdez
Marede, en la iglesia de Santa María del Campo, en la ahora ajardinada
Plaza de España de Ribadeo, provincia de Lugo. Hijo del asturiano
Francisco Alonso y Trelles y de Vicenta Jarén -gallega de origen- con el
correr de los años sería identificado con los apellidos de su padre y el
apodo de El Viejo Pancho.
Iglesia de Santa María del Campo, en Ribadeo (Lugo)
4. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~4444
Hacia 1861 su familia se trasladó a la vecina localidad asturiana de
Castropol y, posteriormente, se radicó en Navia, donde ingresara en el
seminario; instruyéndose en la carrera de comercio, obteniendo el título
de Perito Mercantil
Desde temprana edad mostró su vocación por las letras. Según sus
propias referencias, a los siete años realizaba -en forma manuscrita- un
periódico, tirando tres ejemplares para familiares y allegados.
Castropol (Asturias), vista desde el aire (ángulo inferior derecho). Al fondo,
cruzando la ría, el Puente de los Santos (ponte dos Santos), que une Asturias con
Galicia. En el ángulo superior izquierdo puede verse parte de la zona costera de
Ribadeo (Lugo),
5. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~5555
En 1871 su familia retornó al hogar natal, en Ribadeo. Tenía
entonces 14 años. Allí cursó estudios de comercio.
Navia (Asturias)-El Ayuntamiento
6. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~6666
Placa existente en la casa natal de José María Alonso Trelles, en Ribadeo (Lugo)
Corría el año 1874 y, con 17 años, como muchos otros jóvenes
gallegos abordó un barco rumbo a América del Sur.
7. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~7777
Chivilcoy (Buenos Aires /Argentina)-Iglesia Mayor Nuestra Señora del Rosario
Ya en Buenos Aires, marchó a la campiña bonaerense, radicándose
en Chivilcoy, que era por entonces un pueblo, situado a unos 165
kilómetros hacia el oeste de la capital argentina. En esta población
bonaerense vivía en aquella época un asturiano de sólida posición
económica y allí, a su lado, empezó a ganarse la vida como empleado
contable. Residió en Chivilcoy durante dos años, aproximadamente, en
medio de la inmensa llanura pampeana, en tiempos en que los últimos
gauchos, verdaderos señores de las pampas, daban en ellas rienda suelta
a su espíritu andariego.
8. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~8888
Comenzó a conocerlos, aprendiendo de ellos sus hábitos, forma de
vida, expresiones, verba y costumbres, que dieron un nuevo rumbo a su
vida.
Su fuerte vocación por el periodismo lo llevó a colaborar con la
prensa local.
Volvió a Buenos Aires y se embarcó rumbo a Montevideo, capital
de la República Oriental del Uruguay; yendo a Tala, departamento de
Canelones, a unos 85 kilómetros de la capital uruguaya, cerca del límite
con los departamentos de Florida y Lavalleja.
José María Alonso Trelles con el niño Joaquín Tejera (hijo),
a poco de llegar a Tala (Canelones, R.O. del Uruguay)
9. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~9999
Allí trabó relación con Joaquín Tejera, quien por entonces era
editor de un periódico local. Lo acompañó en la tarea, adquiriendo
experiencia en materia de prensa; mientras, contemporáneamente,
trabajaba en el Correo.
Buscando mejores horizontes, cruzó la frontera norte uruguaya,
llegando hasta poco más allá de Passo Fundo, en el estado de Rio Grande
do Sul (Brasil). Pero no tuvo éxito en su etapa brasileña, retornando poco
tiempo después al Uruguay.
En 1881 publicó su primera obra, "Juan el loco", de la cual el mismo
autor dijo que era "…algo con notables pretensiones de parecerse a un poema".
Tala (Canelones, R.O. del Uruguay)- Casa del Viejo Pancho, Monumento Histórico
Nacional, actual Centro Cultural Gallego-Uruguayo, Casa de la Cultura de Tala.
10. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~10101010
En 1882, fijó residencia en El Tala, contrayendo matrimonio con
Dolores Ricetto, unión de la que nacieron cuatro hijos.
Se asoció con su suegro en una casa de comercio, pero su vocación
periodística fue más fuerte que el sentido comercial, llegando a la
quiebra de la sociedad. Escuchando los consejos del entonces Juez de Paz
de El Tala, D. Pedro Sozo, realizó la carrera de Notariado, dedicándose al
ejercicio de la procuración, en la que aplicó sus conocimientos jurídicos
con profundo sentido social.
Trelles quedó profundamente imbuido del carácter del lugar y de
su gente, aprendiendo las leyendas locales, incorporando a su lenguaje
los modismos y expresiones lugareñas, convirtiéndose en un criollo más.
11. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~11111111
Llegó 1892, año del cuarto centenario del descubrimiento de
América y escribió la obra teatral "Colón", para ser interpretada por un
conjunto de alumnas de un colegio local.
En la población uruguaya donde residiera, creó y dirigió entre los
años 1894 y 1900 dos publicaciones periódicas: “El Tala Cómico” y
“Momentáneas”. Era todo para ellas y las hacía prácticamente sólo, desde
la redacción y las ilustraciones, hasta la impresión. Su actividad estaba
influenciada por el estilo periodístico de la revista "El Madrid Cómico",
que se editaba en la capital española. La diferencia notable era que ésta
contaba con un equipo de destacados periodistas y recursos económicos,
mientras que Alonso Trelles debía realizar todo prácticamente solo.
En todo lo que emprendía, su dedicación era total. Así lo demostró
también en el grupo teatral que fundara, siendo autor de las obras,
director, escenógrafo, e incluso actor. Aún cuando lo considerara como
una distracción, con esfuerzo, y cediendo horas de descanso, llevó a la
escena títulos como “Juan el loco”, “El falso Otelo” y “Crimen de amor”.
Otras de sus piezas teatrales son "Crimen de amor", "Un drama en
Palacio", "Los dos veteranos", "Spion Kook", "Caída y redención" y "Gaucha".
12. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~12121212
Tala (Canelones, R.O. del Uruguay)- Placa en la casa que fuera del Viejo Pancho
Fue en El Tala una persona conocida y respetada, ferviente
defensor del localismo regional. Sus conocimientos y facilidad de
palabra, lo hicieron imprescindible a la hora de los discursos, en todos
los actos públicos.
En 1902 obtuvo la ciudadanía uruguaya, incorporándose a la vida
política del país. En 1908 fue electo diputado por el Partido Nacional,
dedicando su actividad parlamentaria, hasta 1911, a la defensa de los
fueros municipales.
Profundo conocedor del espíritu humano, y conciliador por
naturaleza, en muchas ocasiones llegó a mediar en las disputas entre el
Partido Colorado y el suyo.
13. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~13131313
Ya entrado en años pudo volver a su Ribadeo natal, abrazar a su
madre y recorrer la cornisa cantábrica hasta Navia.
Alonso Trelles reflejó fielmente su tiempo, tanto en la poesía, como
en el periodismo. También escribió algo de teatro. Pero fue la poesía
manifestación de su talento creador. Poesía profundamente arraigada en
el sentimiento y las costumbres del hombre de campo rioplatense.
De él dijo Justino Zavala Muñiz: "...Su lenguaje tiene la contenida
dignidad de hablar de los caudillos; tuvo 'El Viejo Pancho' el seguro sentido
estético y la certera comprensión del medio campero, de no tornar villano su
verso con refranes continuos, que en los bellos tiempos sólo se oyeron en labios
ladinos incapaces de las severas sentencias de los hombres. Amó el campo, y con
la misma emoción a los hombres que a los árboles y a los vibrantes caballos en las
serenas noches; y tiene su palabra lejos de la mezquina propiedad 'fotográfica', la
honda sugestión de la verdad de las almas, de las cosas y de los cielos..."
(Montevideo, julio de 1926).
La producción literaria de El Viejo Pancho en verso gauchesco, fue
recopilada en su único libro, Paja Brava, publicado en 1916, obra que lo
consolida como figura de renombre en el género, en ambas orillas del
Plata. Lleva ella la impronta de su origen, en cuanto su poesía tiene de
personal, de subjetivismo e intimidad. Al presentarla, dijo de ella el
mismo Alonso Trelles: "Los renglones desiguales (¡cualquier día les llamo yo
versos!) que te brinda este volumen y que leerás o no porque no sé si se
adaptarán a tus gustos, en mi opinión y considerados literariamente, no valen
14. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~14141414
nada. Te juro que no hay modestia en la emisión de este juicio absoluto y
desenfrenado, sino sinceridad campera...Pero salieron. Y ni siquiera vivieron 'lo
que viven las rosas'; sino que hasta siguen recitándose en no pocos cenáculos
rurales y hasta en algunos rinconcitos urbanos en los que brilla el saber..." (El
Tala, diciembre de 1915).
Puede considerarse que influyeron su espíritu creador grandes
autores hispanos, como el andaluz Gustavo Adolfo Bécquer; el murciano
Vicente Medina -que, como él, pasara una etapa de su vida en Argentina-
; José María Gabriel y Galán, célebre salmantino que con tanto acierto
cantara a las tierras y a las gentes de Salamanca y Extremadura; Fernán
Caballero -nacida en Suiza, andaluza de corazón- y la incomparable
gallega Rosalía de Castro, autora de Cantares gallegos y Follas Novas, obras
que, seguramente, llegaron a conocimiento de Alonso Trelles.
El profesor y crítico José Pereira dijo respecto de su obra: "Lo
esencial de la poesía de El Viejo Pancho...no es más que el galleguismo auténtico
que hay en ella. Esto es, saudoso sentimiento de lejanía, lo pasado a lo presente
proyectado a la distancia, evocados como morriña".
No se conocen obras de El Viejo Pancho en lengua gallega, aunque
significativamente, una de sus poesías se titula Mágoa, y así comienza:
Campié de mozo con ansia loca
la se' de un alma pa' ser su juente
y la que en mi agua puso su boca
vertió desdenes en su corriente...
15. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~15151515
Las poesías de Alonso Trelles se hicieron populares, tanto en el
Uruguay como en Argentina; e incluso, algunas de ellas recibieron
aporte musical y fueron cantadas, como Insomnio y ¡Hopa, hopa, hopa!,
que grabara en disco el célebre Carlos Gardel.
Alonso Trelles falleció en Montevideo, República Oriental del
Uruguay, el 28 de julio de 1924. Fue de aquellos gallegos que dejaron
profundamente grabada la huella de su presencia en tierras americanas.
Montevideo (R.O. del Uruguay) – Plazuela El Viejo Pancho, al final de la calle de su
nombre (en la intersección de las calles Libertad y Eufemio Masculino)
16. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~16161616
Montevideo (R.O. del Uruguay) – Placa existente en la Plazuela El Viejo Pancho
Una calle montevideana lo recuerda: El Viejo Pancho, que se
extiende a lo largo de unas tres cuadras, entre las calles Prudencio
Vázquez y Vega y Eufemio Masculino en el barrio de Pocitos;
finalizando junto a la plazuela homónima, que tiene una placa de
referencia (altura de la calle Libertad).
En Tala (departamento Canelones, R.O. del Uruguay), lleva el
nombre de José Alonso y Trelles la calle de su casa; que también es la
denominación del liceo público de Tala. Otra calle cercana recuerda a su
Ribadeo natal.
17. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~17171717
El 1 de septiembre de 1957, un grupo de españoles residentes en
Montevideo inauguró el monumento que lo recuerda, en la ciudad
donde naciera: Ribadeo, la villa lucense natal, situada allí donde las
aguas del Eo se mezclan en la ría con las del Mar Cantábrico, separando,
o mejor dicho, uniendo Asturias y Galicia; ciudad que también lo
recuerda con la denominación de Viejo Pancho para una de sus calles,
nombre que también es el de su Biblioteca Municipal.
José María Alonso Trelles y Jarén, “El Viejo Pancho”- Monumento en Ribadeo, Lugo
18. JJ..MM.. AAlloonnssoo TTrreelllleess --““EEll VViieejjoo PPaanncchhoo”” EEnnrriiqquuee FF.. WWiiddmmaannnn--MMiigguueell
~~ ~~18181818
José María Alonso Trelles y Jarén, “El Viejo Pancho”
Monumento en Ribadeo, Lugo (Detalle)