El documento describe la situación política tensa en la República Democrática del Congo. El presidente Joseph Kabila no quiere dejar el poder a pesar de los límites de mandato establecidos en la constitución y está tomando medidas para obstaculizar las elecciones y perseguir a sus oponentes políticos, especialmente a Moise Katumbi, el ex gobernador de Katanga que ahora es candidato presidencial. La comunidad internacional está presionando para que se celebren elecciones justas a finales de año, pero la situación de inseguridad en el este del

1. KILIMA 112 Noviembre 2016
Queridos amigos:
En muchos países africanos tienen una Constitución que regula el tiempo
del mandato de sus Presidentes.Casi todos dicenque serán elegidospor una
candidatura reelegible de cuatro años y después tienen que dejar el sillón a otro
candidato, el que salga elegido en las siguientes elecciones. Pero lo que ocurre es
que el poderatrae a la gente y nadie quiere dejar su sitio una vez terminado su
mandato. Así es que nuestros países vecinos como Ruanda, Burundi, Uganda,
Congo Braza y el nuestro, terminan este año su tiempo de gobierno pero sus
presidentes quierencambiar la Constitución, o se auto eligen a la brava como el de
Ruanda o tratan de camuflar sus deseos de poder,inventando diálogos entre los
partidos o lo que fuera y la gente está harta de ellos y eso provoca enfrentamientos
y ocasionano pocos muertos.
Ahí andamos nosotros.El que ha sido gobernadorde Katanga hasta hace
poco,y que era miembro del partido presidencial,ha presentado su dimisióny los
partidos de la oposiciónle han elegido para que sea candidato en las próximas
elecciones.Cuenta con el favor del pueblo,y el actual Presidente teme que sea un
rival ante quien no podrá pelearse limpiamente. No le perdona que haya tenido el
valor de abandonar su partido y se convierta en enemigo suyo. Le hace la vida
bastante difícil,le boicoteatodas las manifestaciones y mítines que prepara, ha
puesto un nuevo gobernadorque no escatima recursos para ridiculizarle y acusarle
de ladrón, diciendo en público que le ve a cogerprisionero,y le llevará a Kinshasa
en paños menores.Esto es algo que causa extrañeza, siendo los dos de la misma
tribu y oriundos del mismo poblado.Le ha cerrado el canal de TV que poseíaen
Lubumbashi, probablemente le faltaría algún documento para estar en regla, pero
así había funcionado durante años.
En previsión de lo que pudiera pasar, el Presidente ha mandado varios
trenes cargados de tanques, vehículos blindados,material de guerra y 2.500
militares a nuestra zona. La gente tiene miedo,se asusta porque tratan de reforzar
el equipamiento militar y al atardecer se refugia pronto en sus casas. La vida
nocturna ha desaparecido,y las autoridades se extrañan del miedo de la gente.
“Aquí no pasa nada”, dicenellos y la gente les responde,“¿Porqué no habéis
mandado todo este material al Este del país donde la guerra continua, en lugar de
traerlo aquí que todavía estamos en paz?”. Piensan que es una forma de
amedrentar a los de Katanga por haber elegido a su ex gobernadorcomo candidato
a la presidencia para enfrentarse con el Presidente actual, en el caso de que
hubiera elecciones,y eso es de lo que no quiere saber nada el actual presidente
porque quiere seguir gobernando sin ningún obstáculo.
El Presidente ha dividido el país en 26 provincias, así, Katanga que era una
sola provincia, ahora está dividida en cuatro. Nadie sabe lo que pretende con esta
división ya que la mayor parte de ellas no cuenta con una infraestructura para
acogera la policía,los militares, los tribunales, las casas para las autoridades, etc.
Ha suspendido a los que eran gobernadores hasta entonces y ha nombrado
nuevos, a dedo,casi todos son miembros de su partido. Y en cuanto a que vaya a
haber elecciones… eso es otro cantar. Según la Constitución las deberíade haber

2. antes del fin del año, pero está haciendo todo lo posible para que eso no ocurra y
trata de prorrogar los plazos haciendo ver que todavía hay muchos puntos que
conviene aclarar, tal como el control de los votantes, el censo,etc., para que de
esta forma, todo se alargue y mientras tanto siga él mismo en el podersin
necesidad de proponerse abiertamente para un tercer mandato, que no le está
permitido en la Constitución y además, la gente no quiere.
Nuestro antiguo gobernador,Moise Katumbi, que además es el propietario
del equipo de futbol T.P. Mazembe, que ha ganado varias competiciones
internacionales, dejó de apoyarle al Presidente,y eso no le ha gustado al actual
Presi, quien le amenaza constantemente,para que acosado por el miedo se
marche del país y se quede él solo como único aspirante, pero Katumbi no se deja
convencerpor las amenazas del Presi y sigue en sus trece.
Para intentar forzarle, le acusan de tener un ejército de mercenarios,pero las
acusaciones son tan burdas que el mismo ministro de justicia dijo en un momento
que alimentaba un ejército de 600 mercenarios y luego cambió por decir que eran
12. La verdad es que parece que nada hay cierto en estas acusaciones,pero a
pesar de todo le han citado ya por tres veces al tribunal de Lubumbashi, donde se
presenta arropado por la gente de los partidos de la oposición,los jugadores del
equipo y un montón de simpatizantes que le apoyan incondicionalmente.
Hasta ahora, se declara inocente de todas las acusaciones, pero la policía
se pone nerviosa cuando ve tanta gente que se manifiesta cada vez que este tiene
que presentarse ante el tribunal y últimamente ha abierto fuego con balas reales y
gases lacrimógenos,lo cual excita aún más a todos los partidarios del ex
gobernador. En una de las últimas veces,uno de los de su séquito fue herido de
bala al acercarse al tribunal y el mismo Katumbi fue hospitalizado por la inhalación
de los gases.La gente está masivamente a favor de Katumbi e incluso dicen que
hay un grupo de sus partidarios que está en el aeropuerto para impedir que le
lleven a Kinshasa porque dicen que es esa la intención del gobierno y otro grupo
pasa las noches en las cercanías de la casa de Katumbi para evitar que se lo
rapten.
Lo que más me inquieta es que los americanos de la TFM de Fungurume, la
empresamás importante hoy en día y que se dedicaa la explotación del cobre y del
cobalto, han vendido su parte a los chinos sin avisar ni al gobierno ni a sus socios y
ellos se marchan con urgencia. Parece que lo han vendido en 2.600 millones de
dólares, que los chinos lo han pagado al contado.Esta acción extraña a todos
porque diariamente salen de allí más de 200 grandes camiones con planchas de
cobre.Es decir, la empresaproduce y produce bien.
El gobierno del Congo anda en líos con los americanos porque un día
Katumbi se propuso tener un mitin en Lubumbashi, la policíaarremetió contra los
que esperaban el acontecimiento e efectuaronunas cuantas detenciones,entre
ellos a un americano, que parece que se encarga de la seguridad de Katumbi y es
por eso que las autoridades le acusan de tener mercenarios para su custodia. Los
americanos exigen su liberación pero Kinshasa hace oídos sordosa estas
exigencias.
Según la Constitución, nuestro presidente no se puede presentar a unas
nuevas elecciones,pero los de su partido han interpretado la Constitución de forma
que puede seguir gobernando hasta que uno, libremente elegido,le reemplazara en

3. el cargo. ¿En qué año?. Dicenque eso se podríaproducir en el 2018.Con esa
interpretación, la mayoría de los oponentes están en contra y tenemos discusiones
todos los días. Como es normal, la TV habla en favor del Presidente,pero la gente
en la calle habla lo contrario. Tienen ganas de cambio.
Estamos sufriendo ese malestar que reina entre el Presidente y su antiguo
gobernadorde Katanga porque éste continúa diciendo,a pesar de las amenazas,
que se va a presentar a las elecciones y el actual mandatario teme que las vaya a
perder.Están buscando las acusaciones más burdas para que tenga que
presentarse ante los tribunales y en una de esas compariciones,alguien, se le
acercó y le pinchó con una jeringa que contenía un líquido que le ha provocado una
especie de envenenamiento porlo cual fue internado urgentemente en una clínica y
para reponerse al mismo tiempo de las inhalaciones de los gases lacrimógenos,
pero como la juez le dio permiso para marcharse del país, prefirió seguir el
tratamiento en África del Sur porque su vida corríapeligro si permanecíaen el
Congo. Parece que todo es una argucia montada por el actual Presidente para
desprestigiarle.Es algo que no tiene sentido y que yo al menos no lo entiendo.
El ex gobernadorse marchó a África del Sur para cuidarse del
envenenamiento y de la inhalación de gases lacrimógenos y allí le han
recomendadoque se vaya lo más lejos posible porque hay muchos médicos
congoleños trabajando en África del Sur, y alguno de ellos podríaeliminarle por
mandato del Presidente.Se ha marchado a Londres y se pasea tranquilamente por
Europa.
Pero el absurdo continúa y le han vuelto a Juzgar en Lubumbashi sin su presencia
ni la de sus abogados a propósito de un edificio que dicen que se apropió
fraudulentamente y le condenan a pagar un millón de dólares y tres años de cárcel.
La víctima dice que no tiene nada que ver en el asunto, ya que se trata un lío que
tuvo su hermano con un griego cuando él era todavía un niño. No se ha
desmentido,ni se ha modificado la sentencia. Son cosas incomprensibles para
deshonorar al ex gobernadory alejarle lo más posible del país y de esta forma no
pueda participar en las elecciones.
La juez que pronunció dicha sentencia, se ha escapado a Francia y desde
allí publica un artículo en el que dice que estuvo presionadapor el Gobierno y que
corría serio peligro su vida si no la pronunciaba, por lo que ha optado por
escaparse gracias a la complicidad de unos policías que la permitieron cogerel
avión sin molestarla.
Incluso se rumorea que el ejercito alejó a todos los trabajadores que tiene en su
residenciade campo y el gobernadorenvió a la policía para enterrar armas con las
que luego le acusarían de mantener su ejército privado, pero un chivatazo le alertó
a Katumbi y este mandó a las fuerzas de la ONU para que las desenterraran y las
guardaran ellos en su cuartel.
Le condenan por tener una milicia de mercenarios con los que podría
hacer frente al gobierno actual, por usurpar la casa a otro propietario,por organizar
encuentros o mítines sin los permisos necesarios.
La comunidad internacional, ha avisado a las autoridades congoleñas de que como
no se celebrenlas eleccionespara final de año, van a actuar contra los dirigentes
del país y bloquearán sus cuentas en el extranjero, les detendrán si llegan a Europa
y alguna otra cosa más. El gobierno está que echa humo porque dice que eso es

4. inmiscuirse en los asuntos internos de otro país, pero la comunidad internacional
les responde que no quieren que ocurra en el Congo lo que está ocurriendo en
Burundi, Uganda, etc., en los que los Presidentes deberíandimitir y siguen al
mando del país pasándose por el arco de triunfo todas las leyes de la Constitución.
Cuando terminó su tratamiento, Katumbi decidió volver al país a pesar de
todas las amenazas que había recibido,pero el gobierno le negó la entrada y sigue
en Europa en espera de que cambie la situación.
Mientras tanto, las provincias del Este que hacen frontera con Sudán,
Uganda y Ruanda, viven en una inseguridad total. Todos los días se cometen
asesinatos e incluso salvajes matanzas de civiles, sin que las autoridades
reaccionen con energía. Es más, de vez en cuando nuestro Presidente Joseph
Kabila va a entrevistarse con los dirigentes de dichos países para buscar unas
formas de encontrar la paz y siempre ocurre que dos días después deestos
encuentros se realiza una gran matanza en alguno de los pueblos fronterizos.
Precisamente,la semana pasada se cometió un asesinato más en esta
zona. Una noche, salía un joven de una casa que no era la suya, con una cabra al
hombro. Serían como las cuatro de la mañana. Un grupo de jóvenes, que
casualmente pasaba por aquella zona, al ver la carga que llevaba, le pararon al
ladrón y le preguntaron sobre su procedencia.No quedaron satisfechos consus
explicaciones y le llevaron al cuartel de la policía.Viendo la actitud de los agentes y
pensando que le iban a dejar escapar a cambio de una cantidad de dinero,
alertaron a la gente del pueblo y enseguidase presentaron una gran multitud, sobre
todo de jóvenes que derribaron la puerta del cuartel, agarraron al ladrón, lo rociaron
de gasolina y le dieron fuego.Luego,destruyeron el cuartel de la policíay
saquearon las oficinas de la administración y el tribunal. Tuvo que intervenir el
ejército para calmar los ánimos pero no se atrevieron a hacer ninguna detención
porque los jóvenes no estaban para bromas.
Las autoridades locales se dicenescandalizadas por todo cuanto ocurre y
se contentan con celebrar una misa en Kinshasa en memoria de los fallecidos y ahí
termina su compromiso.La gente no quiere saber nada de ellos y piensan que
están de acuerdo con los países vecinos para que continúe esta situación de
inseguridad. Por una parte, comentan de que se trata de una estratagema del
gobierno para que no haya elecciones ya que éstas no se puedencelebrar en una
situación de inseguridad y por otra, piensan que Ruanda, al ser un pequeño país,
intenta amedrentar a los congoleños cercanos asus fronteras para que se
marchen hacia el interior y puedan ellos ocupar estas tierras.
Yo he hablado con algunas personas que han estado en esta zona y me
decíanque se sienten totalmente impotentes para aclarar lo que ocurre, porque
cuando asesinan a un familiar y se trata de aclarar lo sucedido se corre el peligro de
que quienes lo intentan se vean agredidos,quemadas sus casa, o desaparecidos
definitivamente.
Últimamente han comenzado a secuestrar a los sacerdotes que atienden
los pueblos del interior. Un día desapareceny si ofrecenresistenciales liquidan o
liquidan a los que griten buscando ayuda en el momento del atropello y días más
tarde envían una nota en la que exigen 3 ó 4 mil dólares para conseguirsu
liberación. No saben qué hacer, pero dicen que es la tierra de sus antepasados y
que no la van a abandonar aunque terminen liquidándoles a todos.

5. Por otra parte, en el conjunto del país, los militares están muy molestos
porque les han suprimido algunos extras que recibían anteriormente. Incluso les
querían disminuir sus salarios pero han contestado a sus superiores que como
hagan algo de eso,se atengan a las consecuencias. Esto me ha contado el capitán
que trabaja en las obras de construcciónde la escuela.
Pudiera ser que todo terminara en simples amenazas pero no me gusta el
que se marchen los americanos de unas minas que aparentemente producían
muchas toneladas de cobre y estén los militares sobre ascuas porque les han
mermado sus escasos salarios.
El 19 de septiembre erala fecha indicada en la que según la Constitución el
Presidente Kabila debíaanunciar su dimisión y el comienzo de un período pre-
electoral para la presentaciónde los posibles candidatos a la presidencia.Nada de
esto se produjo y los diferentes grupos de la oposiciónsalieron a manifestarse en
las calles de Kinshasa, pero aunque la manifestaciónestaba autorizada por el
gobernador,parece que se infiltraron entre los manifestantes elementos de la
policíay niños de la calle cuyo objetivo era provocar disturbios obligando a entrar
en acción a las fuerzas del orden, lo cual provocó unos enfrentamientos serios que
causaron 32 muertos según las fuentes oficiales y más de un centenar según las
informaciones de los grupos de la oposición.
En este intento de alargar el tiempo de gobierno,el Presidente y su partido
hay ideado una fórmula para unir los diferentes grupos que campean por el país y
han organizado una mesa de “diálogo” en el que los diferentes partidos políticos
pudieran afrontar las diferencias y buscar un acuerdo para la celebraciónde las
próximas elecciones.Pero los partidos de la oposiciónse niegan a participar en
todo tipo de diálogos si antes no anuncia Kabila que se va a retirar y que no se
presentará en las próximas elecciones.Pidenincluso la liberación de los presos
políticos.La Iglesiatambién estaba invitada a participar en este foro pero ha
declinado la invitación porque no ve seriedad en la actitud del gobierno.
La reunión se ha terminado, pero no estaba compuestapor todas las partes
importantes que forman los diferentes grupos políticos.Los partidarios del
Presidente hablan el éxito de la reunión en la que han decidido que la elección
presidencialtendrá lugar en el mes de abril del 2018,lo cual es un insulto para los
grupos de la oposicióny para la mayoría del pueblo.
Las Navidades están cerca y aquel anuncio de los ángeles “Paz a los
hombres de buena voluntad” ¿no llegará a realizarse? ¿Es que hay tanta mala
voluntad entre nosotros?.La situación está candente y se oyen amenazas todos los
días provenientes de un lado u otro, pero a pesar de todo os deseo UNAS FELICES
NAVIDADES, ZORIONAKguztiori.
Un abrazo
Xabier